| | Le Maître des Tempêtes |  |
|
+49Muetdhiv3r gynogege lobi.idol Zapp Gagadoth Yaztromo Szalista linflas Laurent bertrand71 dav-ID Nicolas B. Wulf Lowbac Kinornew lune loup l'aventurier du dimanche Antares ALIN V Zoki Maximus Milos oorgan Orion Plume.pipo Rapha vador59 Hacik Mat Cauthon Leviathan Didyme Milk Albatur Requiem melkori VIK Meneldur Zeed ocinrep Marmouscule Oiseau Sombrecoeur CEBA billyjoe Warlock tholdur besoul sly craft Skelos 53 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Warlock
Maître Modo
Nombre de messages : 10768
Date d'inscription : 07/03/2009
 |  Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 5 Mar 2011 - 16:55 | |
| Du bon boulot CEBA, super  | |
|
 | |
Albatur
Maître de FFT
Nombre de messages : 14693
Date d'inscription : 27/12/2009
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 5 Mar 2011 - 16:58 | |
| Génial  | |
|
| | |
Plume.pipo
Maître d'armes
 
Nombre de messages : 734
Age : 37
Localisation : L'escalier des rencontres
Profession : étudiant
Date d'inscription : 08/07/2006
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 5 Mar 2011 - 20:07 | |
| C'est la dernière ligne droite, beau boulot ! | |
|
| | |
Orion
Vilain Minou
 
Nombre de messages : 1161
Age : 54
Localisation : Pessac
Profession : Technicien piscine
Loisirs : LDVELH, AVH, Jeux vidéos, cinéma
Date d'inscription : 25/10/2004
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 5 Mar 2011 - 20:54 | |
| Merci pour ce dévouement CEBA et heureux de te revoir également.  | |
|
| | |
vador59
Seigneur Sith
Nombre de messages : 6086
Age : 47
Localisation : exilé à Dagobah
Profession : Personnel de direction de l'académie Sith
Loisirs : Faire des treks jusqu'à Za'adum...
Date d'inscription : 04/10/2009
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 6 Mar 2011 - 7:17 | |
| Génial CEBA et heureux de te revoir, cher traducteur!!  | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
 
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 6 Mar 2011 - 10:16 | |
| Merci pour vos encouragements !  J'en suis à 381 paragraphes, ça sent le bout !  | |
|
| | |
oorgan
Poète Disparu
Nombre de messages : 2171
Age : 27
Date d'inscription : 22/02/2011
| |
| | |
Milos
seigneur de guerre
Nombre de messages : 2206
Age : 46
Localisation : Rouen
Profession : Aventurier
Loisirs : Jeu de role, gamebooks, bodybuilding
Date d'inscription : 06/05/2006
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 6 Mar 2011 - 10:48 | |
| C'est cool de donner de tes nouvelles CEBA. Bon courage pour la suite de ton projet et surtout un grand merci pour les traductions que tu nous a déjà livrées | |
|
| | |
Maximus
Ultime Souverain du Chaos
Nombre de messages : 1999
Age : 27
Localisation : Là ou' le mal est à son apogée
Profession : Seigneur supréme des ténébres et maitre du chaos
Loisirs : Vous fairent souffrir et conquérir le monde
Date d'inscription : 04/01/2011
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 6 Mar 2011 - 11:14 | |
| | |
|
| | |
Albatur
Maître de FFT
Nombre de messages : 14693
Date d'inscription : 27/12/2009
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 6 Mar 2011 - 13:12 | |
| | |
|
| | |
Zoki
Fantassin
Nombre de messages : 64
Date d'inscription : 29/11/2010
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 6 Mar 2011 - 19:47 | |
| Bravo et bon courage pour la derniére ligne droite! | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Mar 15 Mar 2011 - 20:03 | |
| Bon, j'ai terminé la traduction, j'aurais besoin d'un relecteur pour les tournures de phrases un peu bancales. | |
|
| | |
vador59
Seigneur Sith
Nombre de messages : 6086
Age : 47
Localisation : exilé à Dagobah
Profession : Personnel de direction de l'académie Sith
Loisirs : Faire des treks jusqu'à Za'adum...
Date d'inscription : 04/10/2009
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Mar 15 Mar 2011 - 20:34 | |
| Bien joué CEBA! J'aurais bien retenté l'expérience comme précédemment, mais je viens de terminer la correction de l'AVH d'Albatur et j'aimerais me consacrer désormais à l'achèvement de la mienne propre. C'est avec regret que je passe la main...  | |
|
| | |
Warlock
Maître Modo
Nombre de messages : 10768
Age : 46
Date d'inscription : 07/03/2009
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Mer 16 Mar 2011 - 17:50 | |
| Bonne nouvelle , en espérant que quelqu'un veuille bien finaliser tout ça. | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 19 Mar 2011 - 14:40 | |
| En absence de volontaires pour la finalisation, j'ai envoyé le fichier à Oiseau tel quel afin qu'il le mette en ligne sur Xhoromag. | |
|
| | |
VIK
Maître admin
Nombre de messages : 13660
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 19 Mar 2011 - 17:20 | |
| Merci beaucoup CEBA pour tous tes efforts pour la communauté. J'ai lu Stormslayer en Anglais, et je l'ai trouvé 10 fois moins intéressant que Night Of The Necromancer par ex. Mais ça n'engage que moi. En tant que traducteur/lecteur, qu'as tu pensé de Stormslayer ? | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 19 Mar 2011 - 17:30 | |
| Au contraire je l'ai trouvé très ludique, une souplesse quasi inédite dans les chemins à prendre, une profusion d'objets utiles et des petits points de règle savoureux, comme les jours qui passent. Bref, j'adore ! | |
|
| | |
Warlock
Maître Modo
Nombre de messages : 10768
Age : 46
Date d'inscription : 07/03/2009
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 19 Mar 2011 - 17:41 | |
| Vraiment du bon boulot CEBA Tu ne l'as pas relu toi même, au cas ou tu verrais des petites fautes à corriger ? | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Sam 19 Mar 2011 - 18:39 | |
| Manque de temps pour cela. | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 20 Mar 2011 - 9:53 | |
| Chasseur de Tempêtes est à présent disponible sur Xhoromag dans la section habituelle des traductions. | |
|
| | |
ALIN V
Fléau des Héros
Nombre de messages : 9099
Age : 51
Localisation : Hammardal
Loisirs : déchiffrer les étranges signes contenus dans les bulles des BD
Date d'inscription : 30/07/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 20 Mar 2011 - 10:16 | |
| _________________ LJS alias Alin V, héritier du royaume de Durenor. | |
|
| | |
melkori
Mentor
Nombre de messages : 461
Age : 44
Localisation : Aux pieds des volcans
Loisirs : sport, jeux de stratégie et d'aventure, livres
Date d'inscription : 06/06/2007
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 20 Mar 2011 - 12:55 | |
| Félicitations une fois de plus pour tout ce boulot et cet esprit de partage. | |
|
| | |
Antares
Maître d'armes
 
Nombre de messages : 2614
Age : 28
Localisation : Titan City
Profession : Etudiante au Monastère Kaï
Loisirs : Ecouter du métal et coiffer des poneys
Date d'inscription : 01/11/2010
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 20 Mar 2011 - 20:46 | |
| - melkori a écrit:
- Félicitations une fois de plus pour tout ce boulot et cet esprit de partage.
+1; encore bravo! | |
|
| | |
VIK
Maître admin
Nombre de messages : 13660
Localisation : Paris
Date d'inscription : 31/08/2008
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Dim 20 Mar 2011 - 20:52 | |
| - CEBA a écrit:
- Au contraire je l'ai trouvé très ludique, une souplesse quasi inédite dans les chemins à prendre, une profusion d'objets utiles et des petits points de règle savoureux, comme les jours qui passent. Bref, j'adore !
Tant mieux, ça prouve que j'ai du rater des trucs et qu'une relecture ne me refera pas de mal... | |
|
| | |
l'aventurier du dimanche
Champion
Nombre de messages : 385
Loisirs : tuer des extraterrestres
Date d'inscription : 16/10/2009
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Mar 22 Mar 2011 - 10:24 | |
| merci pour la traduction
très sympa! | |
|
| | |
lune loup
Fantassin
Nombre de messages : 65
Age : 49
Localisation : LUPRAVIA
Profession : chef de guerre^^
Loisirs : sculpture, peinture sur figurines,conteur, dessins, lecture, culture de l' imaginaire
Date d'inscription : 02/04/2011
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes Jeu 28 Avr 2011 - 22:27 | |
| Bravo pour cet esprit de partage et pour la qualité du travail de nos chers traducteurs ! BIG UP !!! | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Le Maître des Tempêtes | |
| |
|
| | |
| | Le Maître des Tempêtes | |
|
