Alkonost

Il y a Krampus night aussi. Et le prochain à sortir en anglais est Dracula pour 2022.

Ah oui, Dracula, je l'attends de pied ferme !

Donc on viserait courant 2022 pour sa VF ?

Xav'

non, j'ai bien dit Dracula en 2022 en anglais!

Mince alors, le délai est plus tard que je ne le pensais.

Le suicide de Martin McKenna a quand même beaucoup plombé le projet
C'était lui l'illustrateur iconique que Jonathan Green avait choisi et il a hésité à abandonner. Mais finalement il a annoncé qu'il finaliserait le projet avec un autre illustrateur. Bref, la vie n'est malheureusement pas un long fleuve tranquille...

Avis à Alkonost
Vous maintenez l'hiver des hommes en avril ?

Ce sera dur. Lui est presque bouclé, mais ce sont les 2 autres titres qui ne sont pas finalisés.

Salut Shamu

Les parutions de mai sont elles maintenues ?

Salut ^^
Repoussées en juin. Ces publications nous prennent plus de temps que prévu (et qu'habituellement). Même si ces parutions sont prioritaires, on a aussi plus de tâches courantes que par le passé.

Bonne chance dans vos démarches

Merci ! Allez, j'y retourne !

Big up à notre ami Bruenor pour toutes ses cartes & autres solutions proposées sur le site d'Alkonost.
Où l'on découvre que Dagonide n'est qu'une vulgaire application pour créer des cartes à moins que Bruenor ne soit un vil psychopathe qui a enfermé notre bon Dag' au fond d'un puit infâme pour le réduire en esclavage

Et il ne me nourrit que de têtes de poissons au fond d'un seau.

sly a écrit:

Big up à notre ami Bruenor pour toutes ses cartes & autres solutions proposées sur le site d'Alkonost.
Où l'on découvre que Dagonide n'est qu'une vulgaire application pour créer des cartes à moins que Bruenor ne soit un vil psychopathe qui a enfermé notre bon Dag' au fond d'un puit infâme pour le réduire en esclavage

Euh il doit y avoir erreur je n'ai pas mis de solutions ou plans en ligne sur le site d'Alkonost, mais sur celui de Scriptarium et effectivement il y avait des travaux de Dagonides dedans. Et moi je ne le laisserais pas au fonds d'un puits, il pourrait s'échapper. En cellule, gardé par plusieurs Hommes-Rhinocéros c'est plus sûr

Ce message m'aura permis de voir que le site d'Alkonost a pris un sérieux coup de neuf, c'est très agréable à regarder bravo !

Certains liens ne renvoient pas vers les bons illustrateurs ou auteurs (comme quand on clique sur Kev Crossley ça renvoie vers l'illustrateur de Fabled Lands). Mais je suppose que c'est juste parce que toutes les pages n'ont pas encore été créées.

Oups, trop tard : Alkonost a envoyé ses sbires pour occire Bruenor pour divulgation de soluces et plans secrets. Nous ne pouvons plus les rappeler. Bruenor, tiens-toi prêt. Ils sont 7 et armées jusque aux dents.

Merci pour les liens erronés. La faute à des copié-collés.

Commandé cet aprem, l'hiver des hommes avec les goodies qui vont bien.

Shamutanti a écrit:

Oups, trop tard : Alkonost a envoyé ses sbires pour occire Bruenor pour divulgation de soluces et plans secrets. Nous ne pouvons plus les rappeler. Bruenor, tiens-toi prêt. Ils sont 7 et armées jusque aux dents.

Merci pour les liens erronés. La faute à des copié-collés.

Ah tiens je n'avais pas vu ta réponse, c'était donc eux les petits Gobelins tout frétillants qui ont frappé à ma porte ? Désolé j'ai dû leur faire tâter de ma hache avant qu'ils n'aient le temps d'expliquer la raison de leur présence...

Vesper a écrit:

Commandé cet aprem, l'hiver des hommes avec les goodies qui vont bien.

J'ai vu ce livre en parcourant le plumier des chimères ce week-end...sauf erreur de ma part, c'est bien la même histoire qui était sortie à l'époque chez Megara (avant que cette boite ne ferme et que ça ne parte en couilles avec les soucis des droits sur les livres de la part de Brocéliande), sous un autre nom "cœur de glace"...??...

C'est bien ça. Là, chez Alkonost, comme pour tous nos titres, il y a un contrat :
- avec l'auteur
- le traducteur
- l'illustrateur

Un retour aux sources aussi avec uniquement les illustrations N&B de Russ Nicholson. Le texte a été relu chez l'éditeur, et grandement amélioré par l'auteur, très impliqué dans le projet.

C'est tellement surfait les contrats
Vous êtes de la vieille école, à Alkonost !

Attend un peu, ils sont en train de monter Uber Alk, les auteurs, traducteurs et illustrateurs seront désormais des auto-entrepreneurs payés à la tâche.

à la micro-tâche j'espère !

Non, je demandais ça car j'avais acheté à l'époque "cœur de glace" et "mille et un destins" version Megara...et je voulais savoir si c'était la même histoire entre les deux livres...

Merci pour la réponse Shamutanti...^^

cdang a écrit:

Attend un peu, ils sont en train de monter Uber Alk, les auteurs, traducteurs et illustrateurs seront désormais des auto-entrepreneurs payés à la tâche.

C'est tout a fait ça. Et certains auteurs le sont déjà

Reste que pour moi le titre original Heart of Ice aurait dû rester Cœur de Glace, mais bon j'imagine qu'il doit exister une bonne raison pour ça.
Autrement, je connaissais déjà le livre en anglais et je serais donc ravi de le refaire en vf avec les quelques bonus.

On ne traduit pas toujours un titre mot à mot. Par exemple Ghostbusters qui devient SOS Fantômes.