Alkonost

Je transmets au Plumier.

Lowbac a écrit:

Qui a repris stp la traduction ou correction des Destins 1 à 4

1 (Pirate) et 4 (Collier) : c'est moi, et presque rien à corriger finalement (Merci Dave Morris). Un peu plus pour le 4 à cause de corrections expéditives parfois.
2 (Etoile) : gros pbm de continuité entre scènes. Je m'en suis occupé seul.
3 (Peuple maudit) : le chantier était tel que j'ai demandé l'aide d'Emmanuel Quaireau / Fitz. On a réussi à tout remettre d'aplomb en ajoutant une pognée de sections, mais en réorganisant l'organigramme (nouveaux codes, nouvelles connexions, etc.).

@Sham : sur le Peuple Maudit, vous avez eu l'aval de Yannick Surcouf, Mark (ou Jamie/Dave) sur de tels changements et nouvelles illus ?

linflas a écrit:

@Sham : sur le Peuple Maudit, vous avez eu l'aval de Yannick Surcouf, Mark (ou Jamie/Dave) sur de tels changements et nouvelles illus ?

Yannick au téléphone, Gallimard au téléphone et dans contrat, les auteurs par mail.

Des auteurs en or pour permettre ceci, merci à eux ^^

Shamutanti a écrit:

linflas a écrit:

@Sham : sur le Peuple Maudit, vous avez eu l'aval de Yannick Surcouf, Mark (ou Jamie/Dave) sur de tels changements et nouvelles illus ?

Yannick au téléphone, Gallimard au téléphone et dans contrat, les auteurs par mail.

Le travail de dingue

Mon père me dit qu'il a reçu un message de Mondial Relay correspondant au "livre dont vous êtes le héros". Je vais être un peu jaloux si il le reçoit avant moi

gynogege a écrit:

Mon père me dit qu'il a reçu un message de Mondial Relay correspondant au "livre dont vous êtes le héros". Je vais être un peu jaloux si il le reçoit avant moi

Idem j'ai eu un message similaire ;.

J'ai vu ça sur FB...c'est cool...même si comme d'hab, j'attendrais que les livres soient disponibles au détail sur la boutique (1001 destins dont je possède déjà version de feu Megara par exemple, ou les terres de légendes qui m'intéressent pas)...

    L'épée de légende, ma série préféré dans l'univers des ldvelh, mon premier bouquin, le maitre des rêves...par contre...je vais faire mon chieur casse couilles jamais content (normalement, c'est pour Gallimard que je suis comme ça)...mais les couvertures des livres de la série bordel...je sais pas si ce sont les véritables visuels des livres ou si ça va bouger, mais sans déc, j'aime pas, mais alors pas du tout...

481% au moment où j'écris ces lignes. Que dire de plus? SI ce n'est que les illustrations des couvertures déchirent leur maman (mention spéciale pour le Gandalf du "Maître du Rêve).

dav-ID a écrit:

J'ai vu ça sur FB...c'est cool...même si comme d'hab, j'attendrais que les livres soient disponibles au détail sur la boutique (1001 destins dont je possède déjà version de feu Megara par exemple, ou les terres de légendes qui m'intéressent pas)...

    L'épée de légende, ma série préféré dans l'univers des ldvelh, mon premier bouquin, le maitre des rêves...par contre...je vais faire mon chieur casse couilles jamais content (normalement, c'est pour Gallimard que je suis comme ça)...mais les couvertures des livres de la série bordel...je sais pas si ce sont les véritables visuels des livres ou si ça va bouger, mais sans déc, j'aime pas, mais alors pas du tout...

Qu'est-ce que tu leurs reproches à ces visuels, artistiquement parlant, elles envoient du bois, est-ce parce que tu trouves qu'elles n'illustrent pas convenablement à ton goût les histoires ?

C'est quand même une nouvelle de feu de Dieu Quel boulot de dingue

Mais comme je suis HEUREUX de voir cette campagne!! L'Epée de légende!!!! ENFIIIIIIN!!!!! (et, au passage, petit sourire narquois en direction des.... de spéculateurs sur les V1). Perso, j'aime beaucoup les couvertures. Evidemment elles tranchent pas mal avec celles d'origine, mais contrairement à celles que propose Gallimard pour les DF et LS, je les trouve subjectivement très esthétiques et surtout objectivement en phase avec le postulat de la saga (Du coup dav-ID, tu leur reproche quoi?) MERCI Alkonost!!

dav-ID a écrit:

j'attendrais que les livres soient disponibles au détail sur la boutique (1001 destins dont je possède déjà version de feu Megara par exemple, ou les terres de légendes qui m'intéressent pas)...

Ils sont tous proposés au détail dans la campagne, avec un prix au rabais pour chacun. Il y a même des packs avec des combinaisons différentes. FdP gratuit
ulule.com/livres-jeux-de-legende

Petite question: pour les suppléments des Terres de Légende, on parle bien de 2 nouveaux volumes (7 et 8, en gros) ou de chapitres supplémentaires dans les tomes déjà existants?

Deux nouveaux volumes.

C'est vrai que les nouvelles couvertures de "l'épée de légende" sont juste...  waouh.

M'en fous si je le ai déjà en folio junior, une nouvelle et belle édition comme ça, j'ai sauté sur l'occasion...

Sinon 580% en quelques jours, ils font fort quand même chez Alkonost.

Commandes des nouveautés parues au premier semestre envoyées ou en passe de l'être ?
Qu'en est-il des personnes qui ont commandé également des Contes Tordus, Destins, etc récemment ?

Bon, vu les réactions sur les couvs, je vais ouvrir ma langue de vipère. On en parle de Midjourney ou pas ?

Concernant les Terres de Légende : de ce qui transparaît, c'est une reprise de la traduction de 1989 de Yannick Surcouf pour Gallimard (relue et corrigée) et ça n'a rien à voir avec la V2 de 2008 (Magnum Opus Press/Mongoose Publishing/Serpent King Games), c'est bien ça ?

Les ajouts (qui rendent le jeu « plus fluide e tplus moderne », ainsi que ceux débloqués par les paliers) sont des créations originales ?

Pour L'épée de Légende, est-ce que les erreurs (de traduction notamment) ont été corrigées ? https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3163-errata-de-la-serie-epee-de-legende

linflas a écrit:

Bon, vu les réactions sur les couvs, je vais ouvrir ma langue de vipère. On en parle de Midjourney ou pas ?

Pas compris

Sauf erreur de ma part, il me semble que Midjourney est une IA spécialisée dans les créations graphiques. Ou un truc dans le genre.

linflas a écrit:

Bon, vu les réactions sur les couvs, je vais ouvrir ma langue de vipère. On en parle de Midjourney ou pas ?

Bah, même si les couvertures étaient réalisées par intelligence artificielle, où serait vraiment le problème? Du moins qu'elles ont de l'allure. Les couvertures des anciens folio junior étaient peut être réalisées de manière traditionnelle, mais elles étaient parfois hideuses, il faut l'avouer...

De mon point de vue c'est préférable si on peut rémunérer des illustrateurs.
Par ailleurs je trouve qu'elles manquent un peu de caractère. Mais "elles font le taf" comme on dit. Je ne suis pas sûr mais je crois que pour Vulcanverse ce sont déjà des illustrations IA.