L'antre des passionnés de Livres dont VOUS êtes le héros |
|
| Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror | |
|
+33ocinrep Szalista syphil Rapha valetdecoeur Voyageur Solitaire Palladyn Donald S sunkmanitu Antares Leviathan SquallLion Albatur l'aventurier du dimanche Milk Rendez-vous au 400 Aragorn Metal-Chaos Gorn Valim VIK Rictum craft Requiem Grosbill Orion oriounga Hades almighty Sombrecoeur tholdur Arakya cryopedien dav-ID AqME 37 participants | |
Auteur | Message |
---|
SquallLion Maître d'armes
Nombre de messages : 4160 Date d'inscription : 31/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 9:10 | |
| - valetdecoeur a écrit:
- pour evoquer Silent Hill et plus précisément son mystérieux prochain Opus "SH8 Downpour" voilà une petite news interessante pour un concours de dessin...
http://www.jeuxvideo.com/news/2011/00048427-devenez-designer-pour-silent-hill-downpour.htm
merci de l'info ! | |
| | | Donald S Canard Teigneux
Nombre de messages : 3352 Age : 46 Localisation : Pays des Abrincates Date d'inscription : 03/12/2010
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 14:57 | |
| En parlant de Silent Hill,une video assez marrante dans laquelle un mec y fait le test du deuxiéme opus,tout en se faisant caca dessus. (perso,j'ai pas de quoi pavoiser,je n'en menai pas large moi non plus... ) http://dai.ly/btDzwA | |
| | | craft tas de fumier
Nombre de messages : 3394 Age : 46 Date d'inscription : 25/07/2008
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 15:19 | |
| silent hill 2 m'avait beaucoup déçu à l'époque (après un premier opus tres réussi): on se bat contre des paires de jambes, ou encore un type coiffé d'un triangle, bouh ça fait peur...... | |
| | | Donald S Canard Teigneux
Nombre de messages : 3352 Age : 46 Localisation : Pays des Abrincates Date d'inscription : 03/12/2010
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 15:40 | |
| - craft a écrit:
- silent hill 2 m'avait beaucoup déçu à l'époque (après un premier opus tres réussi): on se bat contre des paires de jambes, ou encore un type coiffé d'un triangle, bouh ça fait peur......
Je dois être un sacré trouillard,alors! | |
| | | SquallLion Maître d'armes
Nombre de messages : 4160 Age : 52 Localisation : à la taverne, au comptoir Profession : chasseur de dragons Loisirs : pourfendre les malandrins, chasser les donzelles Date d'inscription : 31/12/2009
| | | | valetdecoeur Chevalier
Nombre de messages : 206 Localisation : Nimes Date d'inscription : 22/11/2010
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 18:44 | |
| - craft a écrit:
- silent hill 2 m'avait beaucoup déçu à l'époque (après un premier opus tres réussi): on se bat contre des paires de jambes, ou encore un type coiffé d'un triangle, bouh ça fait peur......
Hérétique !!! C'est le meilleur opus de la série, tout cela n'est pas a prendre au premier degré comme ca. Retourne couper des pieuvres de l'espace de dead Space le surcoté. Lol | |
| | | Albatur Maître de FFT
Nombre de messages : 14695 Date d'inscription : 27/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 18:53 | |
| - oriounga a écrit:
- Albatur a écrit:
- oriounga a écrit:
- Albatur a écrit:
- oriounga a écrit:
- Un jeu violent sur Megadrive.
"The Immortal". Je l'avais fini à 11 ans et certaines morts sont impressionnantes. On pouvait mourir de tellement de façons différentes. Chaque combat donnait lieu à une fatalitie mais c'étaient les morts dans le jeu qui étaient les plus impressionnantes. Pour l'époque, 1991, et pour le support, les musiques et les animations sont vraiment d'excellentes qualités. - https://www.youtube.com/watch?v=t4a2LpbPbu4
C'etait pas un jeu "violent" mais un jeu d'aventure avec des scenes de fin de combats gore. Elles etaient quand même limitées et au bout de qq combats tu avais vu toutes les scenes. Hormis ça le jeu etait genial car chaque pieces etait truffées de pieges dignes du "Labyrinthe de la mort". Admet que le jeu était violent. Je l'ai fini à sa sortie et je sais de quoi je parle. Non pas violent. Gore. Si "The Immortal" n'est pas violent, je ne sais pas ce qu'il te faut. Regarde les liens des vidéos que j'ai posté à la page précédente. Tu auras le déroulement du jeu sur tous les niveaux: tu verras toutes les morts en combat. Reconnais que le coup final ressemble à une "fatality", même si Mortal Kombat est sorti après. Si "Mortal Kombat est dans le classement des jeux les plus "violents", pourquoi "The Immortal" n'y serait-il pas? Dans un message précédent, j'ai mis un lien d'une video montrant toutes les morts dans le jeu: admet qu'elles sont nombreuses, variées, particulièrement violentes. Voila pourquoi je pense que ce jeu avait sa place dans le classement "Jeux Video" des jeux les plus "violents".
Pas besoin d'aller voir les vidéos, j'ai eu le jeu et je ne le trouve pas violent. Le but c'est d'aller (comme dans le sorcier de la montagne de feu) buter un sorcier malefique caché dans son antre. Il est gore mais a aucun moment le heros ne tabasse une petite vieille ou va prendre une batte pour latter du skin. | |
| | | oriounga Maître d'armes
Nombre de messages : 2664 Localisation : Akad et Sumer Date d'inscription : 20/04/2007
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 22:27 | |
| - Albatur a écrit:
- oriounga a écrit:
- Albatur a écrit:
- oriounga a écrit:
- Albatur a écrit:
- oriounga a écrit:
- Un jeu violent sur Megadrive.
"The Immortal". Je l'avais fini à 11 ans et certaines morts sont impressionnantes. On pouvait mourir de tellement de façons différentes. Chaque combat donnait lieu à une fatalitie mais c'étaient les morts dans le jeu qui étaient les plus impressionnantes. Pour l'époque, 1991, et pour le support, les musiques et les animations sont vraiment d'excellentes qualités. - https://www.youtube.com/watch?v=t4a2LpbPbu4
C'etait pas un jeu "violent" mais un jeu d'aventure avec des scenes de fin de combats gore. Elles etaient quand même limitées et au bout de qq combats tu avais vu toutes les scenes. Hormis ça le jeu etait genial car chaque pieces etait truffées de pieges dignes du "Labyrinthe de la mort". Admet que le jeu était violent. Je l'ai fini à sa sortie et je sais de quoi je parle. Non pas violent. Gore. Si "The Immortal" n'est pas violent, je ne sais pas ce qu'il te faut. Regarde les liens des vidéos que j'ai posté à la page précédente. Tu auras le déroulement du jeu sur tous les niveaux: tu verras toutes les morts en combat. Reconnais que le coup final ressemble à une "fatality", même si Mortal Kombat est sorti après. Si "Mortal Kombat est dans le classement des jeux les plus "violents", pourquoi "The Immortal" n'y serait-il pas? Dans un message précédent, j'ai mis un lien d'une video montrant toutes les morts dans le jeu: admet qu'elles sont nombreuses, variées, particulièrement violentes. Voila pourquoi je pense que ce jeu avait sa place dans le classement "Jeux Video" des jeux les plus "violents".
Pas besoin d'aller voir les vidéos, j'ai eu le jeu et je ne le trouve pas violent. Le but c'est d'aller (comme dans le sorcier de la montagne de feu) buter un sorcier malefique caché dans son antre. Il est gore mais a aucun moment le heros ne tabasse une petite vieille ou va prendre une batte pour latter du skin. Comme quoi nous avons tous des appréciations différentes de la violence. Pour toi c'est uniquement tabasser une petite vieille ou prendre un batte pour latter un Skin? Pour moi la voilence peut prendre beaucoup d'autres formes: physiques, verbales, psychologiques, financières, coercitives, familiales, professionnelles, entre autres. Si tu avais regardé les vidéos, tu aurais vu les multiples morts que comporte le jeu: - gobé par un ver géant - empalé par des flèches - décomposé par des spores - empalés par des lames qui sortent du sol, après quoi nous restons en l'air comme un épouvantail - carbonisé et réduit à l'état de cendres - dévoré par des centaines d'araignées. - brulé par un dragon - electrocuté par la foudre - décapité par un squelette armé d'une faux - la tête qui explose sous l'effet d'une attaque sonique, avec les lambeaux de chair qui s'éparpillent Je n'ai mis que quelques exemples, de ces morts, qui sont représentées de façon réaliste. Si Moonstone a sa place dans le classement, explique-moi pourquoi "The Immortal" n'y aurait pas sa place. Je t'indique le lien vers la video, tu pourras te forger ta propre opinion: - https://www.youtube.com/watch?v=t4a2LpbPbu4 | |
| | | Albatur Maître de FFT
Nombre de messages : 14695 Date d'inscription : 27/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 22:39 | |
| Non mais j'ai pas besoin d'aller voir ces vidéos, je te repete que j'ai eu le jeu et que je l'ai fait (meme fini)
Et non là c'etait juste des exemples de violences, je sais qu'il existe de multitude de violences , me prends pas pour un bisounours.
mais j'arette d'en parler car tu ne comprends pas ce que je veux dire et ca me saoule, c'est une discution de sourd. Je ne parle plus de ce jeu. | |
| | | oriounga Maître d'armes
Nombre de messages : 2664 Localisation : Akad et Sumer Date d'inscription : 20/04/2007
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Mar 15 Fév 2011 - 23:34 | |
| Parfait. Ne parle plus de ce jeu. Je ne comprends pas ce que tu dis mais moi j'argumente quand je dis quelque chose contrairement à toi. Ta réponse tint en quatre mots: "Non pas violent. Gore". Que veux-tu répondre à cela. Moi j'ai argumenté, developpé, je t'ai même indiqué les vidéo pour que tu puisses confronter tes souvenirs à la réalité. Si ça te saoule, exprime-toi mieux, de façon plus claire. Et non ce n'est pas une discussion de sourd car j'ai écouté tes arguments et j'ai argumenté. | |
| | | valetdecoeur Chevalier
Nombre de messages : 206 Localisation : Nimes Date d'inscription : 22/11/2010
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 2:48 | |
| Bonsoir, je pense que je vais vous mettre tous d'accord... Parmi vous, plusieurs trentenaires ou approchant, lesquels parmi vous ont connu ou entendu parler du TRES controversé jeu HARVESTER, sorti en 1996 http://www.gameslover.ch/index.php?option=com_content&view=article&id=190:harvester-version-francaise-integrale&catid=4:abandonwares&Itemid=5 Il est donc sorti à l'automne 96, et à l'aube de mes 16 ans, mes parents avaient eu la délicate attention de me l'acheter... Bien leur en prit, car pour des raisons que vous comprendrez dans un instant, le jeu fut retiré de la vente au bout de quelques semaines ou mois... De la jouissance à l'état pur et des graphismes révolutionnaires pour l'époque (film interactif, à la Phantasmagoria, pour les amateurs) Au menu et en vrac, liste non exhaustive : Drogue, Cannibalisme, Torture, viol, inceste, morts d'enfant (enlevement, ou bien execution sommaire à la hache et autre tronconneuse), tombe profanée, suicide collectif avec enfants par pendaison, et psychopathes qui feraient passer Walter Sullivan (SH2 & 4) pour un bisounours... Pour les amateurs, et pour illustrer, qques petites vidéos en passant : https://www.youtube.com/watch?v=JlsF-Yk54NQ&feature=related https://www.youtube.com/watch?v=vswd0fEaEUk&feature=related https://www.youtube.com/watch?v=xfJ_UmXxkzI&feature=related https://www.youtube.com/watch?v=bD2_ZoupEq4&feature=related https://www.youtube.com/watch?v=VbpN0li0i2I&feature=related https://www.youtube.com/watch?v=peZHX_jZ2tc&feature=related J'espere que celà n'aura pas heurté la sensibilité des plus jeunes ce jeu était un prodige du genre de par son immersion, et n'a jamais été égalé, honnetement. Il est telechargeable gratuitement et légalement sur le tout premier lien, mais c'est une galère sans nom pour arriver à le faire fonctionner correctement... ENJOY | |
| | | SquallLion Maître d'armes
Nombre de messages : 4160 Age : 52 Localisation : à la taverne, au comptoir Profession : chasseur de dragons Loisirs : pourfendre les malandrins, chasser les donzelles Date d'inscription : 31/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 9:14 | |
| - valetdecoeur a écrit:
- Bonsoir, je pense que je vais vous mettre tous d'accord...
Parmi vous, plusieurs trentenaires ou approchant, lesquels parmi vous ont connu ou entendu parler du TRES controversé jeu HARVESTER, sorti en 1996
eh ben, non ! j'ai pourtant 38 ans merci pour les liens ! les MEGA CD proposaient beaucoup de jeux interactifs à cause du software limité : une très bonne qualité sonore mais pauvre en résolutions d'images. | |
| | | Voyageur Solitaire Voyageur
Nombre de messages : 11922 Age : 52 Localisation : Un désert Profession : Dieu des voyageurs, arpenteur des mondes Loisirs : Living in another world Date d'inscription : 14/03/2009
| Sujet: SILENT HILL... Jeu 17 Fév 2011 - 10:44 | |
| Mouais... VALET DE COEUR, ne le prend pas mal, mais peut-être aurait-il été préférable de signaler avant les liens que c'était un peu gore... C'est pas une critique de ma part, c'est une remarque. Après, c'est peut-être moi qui suis trop sensible... Enfin, bref ! Là n'est pas le sujet. Fin du HS.
Dernière édition par Voyageur Solitaire le Jeu 17 Fév 2011 - 11:21, édité 1 fois | |
| | | SquallLion Maître d'armes
Nombre de messages : 4160 Age : 52 Localisation : à la taverne, au comptoir Profession : chasseur de dragons Loisirs : pourfendre les malandrins, chasser les donzelles Date d'inscription : 31/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 10:48 | |
| - Voyageur Solitaire a écrit:
- Mouais... VALET DE COEUR, ne le prend pas mal, mais peut-être aurait-il été préférable de signaler avant les liens que c'était un peu gore... J'ai pensé à le faire en éditant ton message, mais finalement, je me suis abstenu, j'aime pas éditer un message sans en parler d'abord à la personne concernée.
C'est pas une critique de ma part, c'est une remarque. Après, c'est peut-être moi qui suis trop sensible... Enfin, bref ! Là n'est pas le sujet. Fin du HS. Dis, VS, ton message m'a surpris. Tu as bien de parler de l'auto censure mais quel est donc le sujet de ce topic? les jeux d'horreur, mon ami! Qu'est-ce qu'on s'attend à voir sinon d'un tel sujet que du sang, de la chique et du mollard ? | |
| | | Voyageur Solitaire Voyageur
Nombre de messages : 11922 Age : 52 Localisation : Un désert Profession : Dieu des voyageurs, arpenteur des mondes Loisirs : Living in another world Date d'inscription : 14/03/2009
| Sujet: SILENT HILL... Jeu 17 Fév 2011 - 10:59 | |
| J'ai juste donné mon avis. Je ne reproche rien à VALET DE COEUR et je me suis refusé à modifier son post. Perso, les images des liens m'ont un peu gêné, c'est pour ça que j'ai fait la remarque et j'ai suggéré qu'un petit avertissement aurait peut-être été bienvenu. Si ça gêne personne d'autre, OK. Je me suis peut-être maladroitement exprimé, autant pour moi. | |
| | | SquallLion Maître d'armes
Nombre de messages : 4160 Age : 52 Localisation : à la taverne, au comptoir Profession : chasseur de dragons Loisirs : pourfendre les malandrins, chasser les donzelles Date d'inscription : 31/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 11:27 | |
| - Voyageur Solitaire a écrit:
- Je me suis peut-être maladroitement exprimé, autant pour moi.
tu as bien agis. mais j'imagine comment tu as du réagir au topic des films pornos à l'époque ... | |
| | | Voyageur Solitaire Voyageur
Nombre de messages : 11922 Age : 52 Localisation : Un désert Profession : Dieu des voyageurs, arpenteur des mondes Loisirs : Living in another world Date d'inscription : 14/03/2009
| Sujet: SILENT HILL... Jeu 17 Fév 2011 - 11:55 | |
| Bon, je suis pas un puritain non plus, faut pas exagérer... Et d'ailleurs, j'ai posté dans ce fameux topic. Pour les liens dont je parlais, ils m'ont gêné, pas choqué. Je pensais simplement à d'autres qui auraient pu être gênés ou choqués. Bon, c'est pas le sujet. La prochaine fois, je m'exprimerai mieux. Fin du HS. | |
| | | valetdecoeur Chevalier
Nombre de messages : 206 Localisation : Nimes Date d'inscription : 22/11/2010
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 14:53 | |
| Ne dit on pas "qu'on en parle en bien ou en mal lessentiel est qu'on en parle" LOL je suis navré d'avoir choqué certains d'entre vous et j'aurais du être plus explicite sur la teneur de ces Videos. Et dire que ce jeu n'était que -16 ans a l'époque... A ce sujet, et ravivé par les souvenirs et les émotions de ce jeu je suis modestement en train d'en faire une lointaine adaptation en avh. Avis aux amateurs... Cela dit ce sera certainement plus soft quoique.... | |
| | | SquallLion Maître d'armes
Nombre de messages : 4160 Age : 52 Localisation : à la taverne, au comptoir Profession : chasseur de dragons Loisirs : pourfendre les malandrins, chasser les donzelles Date d'inscription : 31/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 15:06 | |
| - valetdecoeur a écrit:
- Ne dit on pas "qu'on en parle en bien ou en mal lessentiel est qu'on en parle" LOL je suis navré d'avoir choqué certains d'entre vous et j'aurais du être plus explicite sur la teneur de ces Videos. Et dire que ce jeu n'était que -16 ans a l'époque...
A ce sujet, et ravivé par les souvenirs et les émotions de ce jeu je suis modestement en train d'en faire une lointaine adaptation en avh. Avis aux amateurs... Cela dit ce sera certainement plus soft quoique.... - 16 ?en es tu certain ? Famille de France aurait laissé passé ça ? | |
| | | Voyageur Solitaire Voyageur
Nombre de messages : 11922 Age : 52 Localisation : Un désert Profession : Dieu des voyageurs, arpenteur des mondes Loisirs : Living in another world Date d'inscription : 14/03/2009
| Sujet: SILENT HILL... Jeu 17 Fév 2011 - 15:12 | |
| Si je dis pas de conneries, y avait MANHUNT qui a subi les foudres de la censure à une époque également ? | |
| | | SquallLion Maître d'armes
Nombre de messages : 4160 Age : 52 Localisation : à la taverne, au comptoir Profession : chasseur de dragons Loisirs : pourfendre les malandrins, chasser les donzelles Date d'inscription : 31/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 17:00 | |
| - Voyageur Solitaire a écrit:
- Si je dis pas de conneries, y avait MANHUNT qui a subi les foudres de la censure à une époque également ?
of course. comme tous les jeux signé RockStar.maintenant, jusqu'où a été porté la censure, je ne sais pas. | |
| | | Albatur Maître de FFT
Nombre de messages : 14695 Date d'inscription : 27/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 17:09 | |
| - SquallLion a écrit:
- valetdecoeur a écrit:
- Bonsoir, je pense que je vais vous mettre tous d'accord...
Parmi vous, plusieurs trentenaires ou approchant, lesquels parmi vous ont connu ou entendu parler du TRES controversé jeu HARVESTER, sorti en 1996
eh ben, non ! j'ai pourtant 38 ans merci pour les liens ! les MEGA CD proposaient beaucoup de jeux interactifs à cause du software limité : une très bonne qualité sonore mais pauvre en résolutions d'images. Idem et j'ai 36 ans...A croire que ce jeu a tres vite été retiré des magasins car je n'en avais jamais entendu parler. | |
| | | Voyageur Solitaire Voyageur
Nombre de messages : 11922 Age : 52 Localisation : Un désert Profession : Dieu des voyageurs, arpenteur des mondes Loisirs : Living in another world Date d'inscription : 14/03/2009
| Sujet: SILENT HILL... Jeu 17 Fév 2011 - 17:10 | |
| Je crois bien que MANHUNT a été carrément interdit également, si ma mémoire est bonne. | |
| | | Donald S Canard Teigneux
Nombre de messages : 3352 Age : 46 Localisation : Pays des Abrincates Date d'inscription : 03/12/2010
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 17:11 | |
| - SquallLion a écrit:
- Voyageur Solitaire a écrit:
- Si je dis pas de conneries, y avait MANHUNT qui a subi les foudres de la censure à une époque également ?
of course. comme tous les jeux signé RockStar.maintenant, jusqu'où a été porté la censure, je ne sais pas. Un jeu que je n'ai pas du tout aimé.Tout n'y semble que violence gratuite. Pourtant,j'ai toujours beaucoup aimé les productions RockStar. | |
| | | dav-ID Maître d'armes
Nombre de messages : 10557 Age : 45 Date d'inscription : 20/06/2007
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 17:19 | |
| - oriounga a écrit:
Un jeu violent sur Megadrive. "The Immortal". Je l'avais fini à 11 ans et certaines morts sont impressionnantes. On pouvait mourir de tellement de façons différentes. Chaque combat donnait lieu à une fatalitie mais c'étaient les morts dans le jeu qui étaient les plus impressionnantes. Pour l'époque, 1991, et pour le support, les musiques et les animations sont vraiment d'excellentes qualités. - https://www.youtube.com/watch?v=t4a2LpbPbu4 ouais, il est pas mal celui là...très appétissant comme jeu lol...^^ un jeu que j'ai terminé il n'y a pas longtemps et qui est pas mal... http://www.jeuxvideo.com/articles/0001/00012306-phantasmagoria-test.htm | |
| | | SquallLion Maître d'armes
Nombre de messages : 4160 Age : 52 Localisation : à la taverne, au comptoir Profession : chasseur de dragons Loisirs : pourfendre les malandrins, chasser les donzelles Date d'inscription : 31/12/2009
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror Jeu 17 Fév 2011 - 17:39 | |
| - Voyageur Solitaire a écrit:
- Je crois bien que MANHUNT a été carrément interdit également, si ma mémoire est bonne.
d'après mes recherches, c'est le 2 qui a été officieusement prohibé dans le territoire Français. source: JEUX VIDEO.com | |
| | | Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror | |
| |
| | | | Silent Hill, Resident Evil et autres Survival-Horror | |
|
Sujets similaires | |
|
| Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
| |
| |
| |
|