Le Pirate de l'Au-delà

Si toutes les illustrations de la VO sont présentes c'est un bon point, maintenant faudrait comparer la version traduite Gallimard avec celle qui a déjà été traduite.

Pour voir ainsi si elle n'a pas été édulcorée voir censurée, malheureusement avec les autres bouquins ont sait que Gallimard a fait de la charpie avec les traductions.

J'ai pas de règle sous la main mais c en gros la taille d'un boitier de DVD.

Lucifel05 a écrit:

J'ai pas de règle sous la main mais c en gros la taille d'un boitier de DVD.

C'est légèrement plus grand;;;.

Je pensais comme toi warlock. Mais bon rien ne remplace une bonne version papier^^.

Il semble qu'ils est fait du bon boulot. Mais le prix est vraiment trop élevé par rapport aux versions normal. Je sais pas si c'est un bon plan du coup ce grand (moyen) format à double tarif.

Ce qui serait pas mal, ce serait que les possesseurs de ce livre, prennent des photos...Histoire que nous puissions voir ce que ça donne...

Lowbac a écrit:

Je pensais comme toi warlock. Mais bon rien ne remplace une bonne version papier^^.

Justement je ne suis pas sur que ce soit une "bonne" version papier, faudrait que tu compares la version officielle et l'officieuse pour voir si il y a une différence de traduction.
C'est je pense primordial pour la qualité du livre, que ce ne soit pas trop enfantin, trop édulcoré, si c'est hélas le cas, il y a moyen d'avoir mieux, officieusement...

Reçu ce matin mon exemplaire du PIrate de l'Au-Delà...

Requiem a écrit:

ca va me faire vraiment plaisir de pouvoir rachter un LDVELH inédit en VF, un grand moment, je vais peut être même verser une larmichette je croyais pas refaire ca un jour

Et tu vas pas être déçu !

Les ventes et les précommandes sont un gros succès pour l'instant même si nous ne savons pas si cela va continuer ainsi bien sûr.

Je peux déjà vous dire que nous allons cet Eté travailler sur LA NUIT DU NÉCROMANCIEN. Les délais devraient être moins serrés (et c'est mieux ainsi) car l'ouvrage paraîtra seulement en Novembre 2012.

Ce sera le deuxième titre inédit pour la collection Défis Fantastiques à paraître en français cet année.

--
Sebastien BOUDAUD

Citation :

Je peux déjà vous dire que nous allons cet Eté travailler sur LA NUIT DU NÉCROMANCIEN. Les délais devraient être moins serrés (et c'est mieux ainsi) car l'ouvrage paraîtra seulement en Novembre 2012.

EXCELLENTISSIME! Manque plus que le Hurlement du Loup Garou!!!!!!

legrimoire a écrit:

Les ventes et les précommandes sont un gros succès pour l'instant même si nous ne savons pas si cela va continuer ainsi bien sûr.

Je peux déjà vous dire que nous allons cet Eté travailler sur LA NUIT DU NÉCROMANCIEN. Les délais devraient être moins serrés (et c'est mieux ainsi) car l'ouvrage paraîtra seulement en Novembre 2012.

Ce sera le deuxième titre inédit pour la collection Défis Fantastiques à paraître en français cet année.

--
Sebastien BOUDAUD

ca fait plaisir de voir que les gens achètent encore des LDVELH ! et c'est encore une meilleure nouvelle de savoir que NOTN va sortir en VF cette année ! perso je l'achète direct également !

Lucifel05 a écrit:

EXCELLENTISSIME! Manque plus que le Hurlement du Loup Garou!!!!!!

et "Curse of the mummy" et "stormslayer"



j'ai changé le titre de topic en ajoutant celui en VF pour info

Ah pour celui là je sesn que je vais craquer car je l'adore en VO !

Requiem a écrit:

et "Curse of the mummy" et "stormslayer"



j'ai changé le titre de topic en ajoutant celui en VF pour info

Stormslayer d'abord, curse of the mummy est injouable. (trop dur)

si c'est possible autant sortir tous les inédits

sinon la version moyen format est agréable pour ce titre et les illustrations rendent vraiment bien, on peut mieux apprécier les détails, la couv est très belle

par contre j'ai remarqué en magasin que certaines couvs étaient légèrement plus foncées que d'autres au niveau des couleurs et qu'on y voit moins les détails du visage du pirate fantôme

Requiem a écrit:

sinon la version moyen format est agréable pour ce titre et les illustrations rendent vraiment bien, on peut mieux apprécier les détails, la couv est très belle

par contre j'ai remarqué en magasin que certaines couvs étaient légèrement plus foncées que d'autres au niveau des couleurs et qu'on y voit moins les détails du visage du pirate fantôme

Ca vaut le coup a l'achat alors (malgré le prix délirant ?)

franchement j'ai envie de te dire oui, le prix aurait pu se trouver entre 9,50 et 12 euros maxi je pense sachant que les petits formats normaux sont à 6,90 il me semble

mais ca fait une belle version pour ce DF inédit, là je suis vraiment ravi de l'avoir

et encore plus pour les illustrations qui sont toutes conservées par rapport à la VO

Requiem a écrit:

si c'est possible autant sortir tous les inédits

Tout à fait, je pense même que c'est l'important, sortir tous les DF inédits, pour ainsi faire plaisir aux fans.

Pour Bloodbones en version française la carte est-elle bien présente ?

oui la carte est présente en tout début d'ouvrage, avant la feuille d'aventure

Bon j'irai me l'acheter la semaine prochaine, ça fait toujours plaisir de voir des nouveaux ldvelhs sortir.

Warlock a écrit:

Bon j'irai me l'acheter la semaine prochaine, ça fait toujours plaisir de voir des nouveaux ldvelhs sortir.

si tu es collectionneur tu ne seras pas décu

Requiem a écrit:

si tu es collectionneur tu ne seras pas décu

C'est le cas, donc un bon achat en perspective

lol, ma femme est a la fnac (elle voulait me le prendre) et apparement il n'y en a pas.

Y'a tous les autres V4 sauf Bloodbones.

pas de bol

J'ai rarement trouvé qq chose a la fnac. Meme là quand il y'a une nouveauté, ces burnes n'assurent pas.

J'ai fais le tour des librairies ici juste par curiosité et voir ce que ça donné. Ba rien de rien. Ils ne les ont pas apparemment et j'ai eu la flemme de demander aux vendeurs pourquoi ils n'étaient pas en rayon.

J'achèterai NOTN par contre car si ils font l'effort de nous le sortir ça serait bien bête de le bouder car il est carrément énormissime. Par contre ils ont intérêt à garder toutes les illustrations.

Quand je parlais du Hurlement du Loup Garou, je suis bien conscient qu'il en reste d'autre à traduire, mais je pense que celui ci devrait passer bien avant les autres car il est vraiment très bon.

Albatur a écrit:

J'ai rarement trouvé qq chose a la fnac. Meme là quand il y'a une nouveauté, ces burnes n'assurent pas.

C'était quelle fnac ?