Newsletters et plannings de Scriptarium

Pense à la 4e série de Loup Solitaire en V2 : 0 illustration par livre.

Non ! je ne veux pas y penser !!!

Oyez ! Nous serons présents une nouvelle fois à l’excellent festival Au-delà du Dragon, les 24 et 25 mars à Montpellier, organisé par nos très dynamiques amis du Manoir du Crime.

Au programme, des dédicaces, des interviews, une table ronde sur le lien entre livres-jeux et jdr…

Venez nous rencontrer pour parler de nos jeux, de cuisine chinoise ou de pêche à la ligne, ça nous fera plaisir ! Seront présents Yaz, président de l’asso et chef des départements Défis Fantastiques et Oeil Noir de Scriptarium, Jidus, illustrateur et coordinateur de la réédition de Rêve de Dragon (qui pourront vous communiquer les toutes dernières news), mais aussi, dans le cadre du projet de réédition du jeu de Denis Gerfaud, l’incomparable Rolland Barthélémy, virtuose du crayon, qui participera à un atelier démo de dessin, ou encore Inbadreams, auteur des Pérégrinations d’un voyageur onirique, dont le deuxième tome va bientôt sortir (et que, à défaut de pouvoir encore dédicacer, il pourra faire découvrir aux visiteurs).

Plus d’infos ici :

https://www.facebook.com/events/146800406024056/

http://www.audeladudragon.com/

Le 5 avril 2018 Gallimard Jeunesse donnera le coup d’envoi de ce qui va constituer la 5e édition en France  de la série Défis Fantastiques  (initialement prévue et annoncée le 29 mars). Celle-ci s’inscrit dans la nouvelle présentation proposée par Scholastic, le nouvel éditeur des Fighting Fantasy en Grande-Bretagne, avec des couvertures signées Robert M. Ball, des illustrations intérieures de Vlado Krizan et une carte d’Allansia de Leo Hartas. Cette nouvelle édition montre la volonté de l’éditeur français de renouveler le public de ces ouvrages, et ainsi rajeunir la cible… En effet, les illustrations qui ont fait notre bonheur jadis ne trouvent pas toujours grâce aux yeux des jeunes adolescents d’aujourd’hui. À noter que les français auront le droit à des dos et bords noirs (sur la couverture et la 4e de couverture), afin de ne pas dénoter dans vos bibliothèques avec les livres de la 4e édition, et notamment les grands formats, sur lesquels ils sont calqués en termes de… format. Heureusement, la couverture dorée bling-bling de Scholastic n’a pas été retenue ! On peut regretter que la V4 ne se poursuive pas, mais en positivant, on peut espérer que si cette nouvelle édition rencontre son public, elle pourra aller beaucoup plus loin en redynamisant le marché du livre-jeu.

Des rééditions

On trouve dans cette première vague de rééditions rajeunie 3 titres parmi les plus connus :

   Le Sorcier de la Montagne de Feu
   La Citadelle du Chaos
   La Forêt de la Malédiction



Scriptarium a effectué des relectures poussées de ces volumes, comme sur les LDVELH de la 4e édition depuis 2013.

Mais cette fois l’association a été encore plus impliquée puisqu’elle a été chargée par Gallimard d’écrire des textes de contexte sur les lieux, créatures et personnages marquants de chaque livre, ainsi que des aventuriers pré-tirés qui serviront de bonus exclusifs à ces rééditions.

Et un inédit !

Ces bonus seront également présents sur le quatrième titre de cette vague de Défis Fantastiques, qui est sans doute le plus attendu par vous, amis aventuriers : L’Anneau des Serpents de Feu, la traduction de Port of Peril, le dernier Ian Livingstone !
Il s’agit du premier inédit dans la série depuis Le Sang des Zombies et Gallimard Jeunesse a associé Scriptarium à cette traduction comme elle l’a fait pour le Loup Solitaire n°29. Vous aurez donc droit à un volume qui suit au plus près les canons de Titan en VF et qui a bénéficié de relectures soignées, comme pour les autres tomes.

L'Anneau des Serpents de Feu

Comme de coutume, ces sorties font l’objet de précommandes sur notre site, dès à présent. N’hésitez pas à passer par ce lien pour soutenir l’association, si vous n’avez pas de librairie près de chez vous !

Est-on vraiment obligé de devoir se taper des couvertures aussi moches...
Je crois que là, La Citadelle du Chaos a battu son propre record. Le Croque Monstres shoooow... C'est des vilains pas beauuuux...
Quant au Sorcier de la Montagne de Feu...
- Et maintenant Mesdames et Messieurs... Venu tout droit d'Allansia, pour vous, ce soir... Zagor l'hypnotiseur !
(Applaudissements)
- Merci, merci. C'est un grand plaisir d'être ici avec vous ce soir. Maintenant, regardez-moi... Regardez-mooiiiiii...

Qui est le traducteur de "L'Anneau des Serpents de Feu" ?

Eh bien moi je me réjouis grandement de cette v5 et qu'il y ait une réédition avec un contenu encore amélioré par de vrais passionnés comme les gens de Scriptarium, et même des suppléments, comme les persos pré-tirés, avec encore un inédit publié en France, ce qui n'avait rien d'évident. Franchement merci à tous ceux qui travaillent à cela.

Citation :

Est-on vraiment obligé de devoir se taper des couvertures aussi moches...

Il me semble qu'il est très simple de ne pas être "obligé" (!) de se les taper. Il suffit de ne pas les acheter et de garder ses v1, v2, v3, v4 si c'est la couverture qui passe au-dessus de tout.

Et franchement,

Citation :

Je crois que là, La Citadelle du Chaos a battu son propre record. Le Croque Monstres shoooow... C'est des vilains pas beauuuux...

La Citadelle du chaos ? Une des plus moches et des plus grotesques de toutes les couv' de v1, qui fait honte à toute bibliothèque de goût ! D'accord, la nouvelle est criarde et franchement pas terrible, mais elle ne peut être que meilleure que l'archi-daube de la v1. (Et au moins ça représente des créatures vraiment présentes dans l'aventure, contrairement au singe hirsute de la v1).

La couverture reste franchement secondaire à mes yeux et je ne comprends pas que les réactions ne se fassent ici QUE sur ça, alors qu'on nous annonce la VF la mieux relue et la plus complète de ces grands classiques.

Ma réaction était anecdotique et humoristique.
Je ne me fie pas à une couverture comme unique référence pour juger d'un bouquin.

Plutôt content aussi que cette nouvelle version voit le jour, heureux de savoir que le Scriptarium est impliqué.
Je viens de noter le changement de format, il y a une raison particulière ?

@ Stteiph : la traductrice se nomme Sophie Brun-Jacquet.

@ VS et uncia : les couvertures sont la première chose qui apparaît au lecteur donc c'est normal qu'elles soient l'objet des premières attentions. Gallimard Jeunesse a suivi la nouvelle direction suivie par Scholastic chez nos voisins et ces couvertures auront peut-être plus de succès chez les jeunes pousses d'aujourd'hui que celles de nos chères V1 qui ont bercé notre enfance.

@ Makmorn : Tout d'abord bienvenue sur la Taverne. Le grand format permet d'avoir des livres récemment sortis en poche dans un autre format et avec un aspect collector également, aspect renforcé par la présence de nouvelles illustrations, de la carte de Léo Hartas et des textes bonus signés Scriptarium. Les tranches "noires" choisies par Gallimard (à l'opposé des dorées anglaises qui n'avaient pas fait l'unanimité outre-manche) ne vont pas trop dénoter dans nos bibliothèques, ce qui est heureux.

Ce qu'on peut noter en tous cas c'est que Gallimard fait un effort sur la relecture et la jouabilité que Scholastic à ma connaissance n'a pas fait.
Las anglais vont finir par être jaloux de nous

gynogege a écrit:

Las anglais vont finir par être jaloux de nous

y z'avaient ka pas brûler Jeanne d'Arc

Scriptarium a écrit:

Les tranches "noires"

Les dos. Ce sont les dos qui sont noirs, pas les tranches.

Houlà... qu'est-ce que certains DF comme la Forteresse du Cauchemar vont bien pouvoir devenir? Déjà qu'à notre époque ils avaient été fortement édulcorés... Adieu les Buveurs de Sang et autres créatures difformes...

J'étais pas partie pour les acquérir mais cette collaboration élargie avec scriptarium par les bonus proposées me paraît être une offre alléchante, j'espère aussi que les corrections qui n'avaient pas été retenues par Gallimard initialement le seront cette fois (?).

Enfin, il est vrai que la bordure noir est bienvenue.

Enfin de chez enfin, je crois que notre ami Pileouface en cherchant à joindre Gallimard n'aura pas plus de précisions que celles que nous donnent nos amis de scriptarium.

ARCHI-FIN : cdang : "non mais lol, quoi", on avait compris mais ton intervention à la maître Capello a quelque chose de tout à fait amusant qui ne doit avoir échappé à ton esprit perspicace.

sly a écrit:

ton intervention à la maître Capello

Bin, ya un moment, quand on se passionne de livre et qu'on se rapproche des éditeurs (pros ou associatif), il faut commencer à utiliser les mots corrects si on veut que tout le monde se comprenne. D'autant plus que là c'est pas un problème de vocabulaire profane (comme si je disais que les joueurs de foot ont des picots sous les chaussures et tapent dans une boule, c'est ridicule mais c'est correct) : ici, le mot est faux et désigne une autre partie du livre.

Scriptarium a écrit:

et une carte d’Allansia de Leo Hartas.

Hello Scriptarium
C'est une nouvelle carte d'Allansia de Leo Hartas ou c'est celle déjà connue ?

@ zaxx : pas de censure de ce type ne t'inquiète pas. Si un nom de créature a été changé dans la VF c'est qu'il ne correspondait pas aux canons de Titan. Exemple : Dark Elf traduit par erreur en Elfe Noir deviendra un Elfe Obscur.

@ cdang : il s'agit bien du dos et pas de la tranche bien sûr ^^

@ sly : les 3 rééditions de ce lancement de la 5e édition n'avaient pas été vues par Scriptarium dans le cadre de la 4e édition, donc elles sont passées pour la première fois pour relecture dans nos mains. Par conséquent il y aura bien des corrections comme toutes les sorties Défis Fantastiques depuis 2013.

@ alnaro : il s'agit bien d'une nouvelle carte et on pourra même y trouver quelques petites nouveautés, comme par exemple le village de Largo, mentionné pour la première fois dans l'Anneau des Serpents de Feu.

Scriptarium a écrit:

@ alnaro : il s'agit bien d'une nouvelle carte et on pourra même y trouver quelques petites nouveautés, comme par exemple le village de Largo, mentionné pour la première fois dans l'Anneau des Serpents de Feu.

Excellent ca !

alnaro a écrit:

Scriptarium a écrit:

@ alnaro : il s'agit bien d'une nouvelle carte et on pourra même y trouver quelques petites nouveautés, comme par exemple le village de Largo, mentionné pour la première fois dans l'Anneau des Serpents de Feu.

Excellent ca !

Pour être plus précis, il s'agit d'une carte détaillée de l'Allansia occidentale (et non pas du continent entier), où se passe d'ailleurs l'action des 4 livres de cette première vague de la 5e édition.

Les bords de la couv et la tranche noire, ca pete la classe.

Je suis curieux de voir les nouvelles illustrations interieures. Mais je peux dejà dire que je prefère les anciennes

Merci pour l'info Scriptarium, tu portes donc la lourde responsabilité de futurs achats me concernant

Ouais mais non, la maquette est dégueulasse, faut arrêter un moment, les v4 avait un maquette pas mal pourquoi changer si tôt?
Sinon reprendre la maquette v1 pour contenter tout le monde, elle était parfaite.
Du grand format? non merci, ce n'est pas bien du tout.

Pareil que les autres, j'attends fermement le nouveau Livingstone et les v.5!

Bonjour,
j'ai déjà posé la question sur FB mais je n'ai pas eu de réponse. Il n'y a plus les illustrations de Russ Nicholson ?
Peut-on avoir un apperçu de l'intérieur du livre ?

PileouFace a écrit:

Bonjour,
j'ai déjà posé la question sur FB mais je n'ai pas eu de réponse. Il n'y a plus les illustrations de Russ Nicholson ?
Peut-on avoir un apperçu de l'intérieur du livre ?

Bonjour,

les illustrations utilisées pour les 4 livres sont celles de Vlado Krizan, présentes dans les sorties de Scholastic en lieu et place des anciens dessins. Certains ont été réinterprétés par ce nouvel illustrateur, d'autres supprimés ou ajoutés.
En faisant une recherche sur internet, il devrait t'être facile de trouver quelques exemples que, tu le comprendras, nous ne pouvons pas poster sur un forum.