1 - Les Maîtres des Ténèbres

Un beau livre remplit de belles histoires, je suis preneur.

Derje Boven a écrit:

Lowbac a écrit:

C ' est pourquoi l'ensemble donjon-synthé appelé Gnoll, 37 ans après sa sortie, voulait rendre hommage à ce livre de jeu en écrivant la bande-son.
Sortie 30/4 de cela sur Bandcamp.

Tu parles de ce groupe ? https://heimatderkatastrophe.bandcamp.com/

Oui ce sera dans cette collection de cassettes audio ;.

Quelqu'un connaît il la différence entre un vordak, un monstre d'enfer et un helghast ?
Cela fait un moment déjà que je me pose la question sans avoir de réponses. 

Sauf erreur, "Monstre d'Enfer" est la traduction de Helghast.

Les Helghast ne peuvent être blessés que par une arme magique et sont métamorphes.

https://lonewolf.fandom.com/wiki/Vordak

https://lonewolf.fandom.com/wiki/Helghast

Exact Derje Boven. Quand au vordak, c'est un squelette officier dans les armées des ténèbres, doté de la puissance psychique.

J'espère que le livre sera facilement trouvable à sa sortie. D'ailleurs ça va possiblement me donner envie de prendre le Tome 2 en V5 pour bien aller avec, car pour moi les 2 livres vont ensemble.

Quelqu'un sait si du coup il vont refaire une fournée pour "La traversée infernale"? Car j'ai regardé et il est en rupture de stock de partout.

Plus qu'un mois à attendre en me rongent les ongles jusqu'au sang. 

Qui dit édition collector dit tirage limité avec exemplaires numérotés ?
Quel est le but s'il y en a un de sortir le LS 1 augmenté avec le LS 30 même jour ?

Plus que cinq jours 

Lowbac a écrit:

Quel est le but s'il y en a un de sortir le LS 1 augmenté avec le LS 30 même jour ?

Euh...avoir deux nouveautés LS au lieu d'une!?

Lowbac,
On va pas se fâcher pour ça. Deux nouveautés LS et des rééditions DF, ça se fête. 

Dispo depuis hier dans certaine librairie.

Je dois avouer, que j'aime vraiment beaucoup ce changement de format...déjà en photo ça avait l'air pas mal, mais avoir le livre entre les mains, c'est encore mieux...

Grand format en couverture rigide, c'est vraiment top...sans compter la couverture vraiment très sobre et élégante, ça aussi j'aime beaucoup...

Les illustrations à l'intérieur du livre sont vraiment top...bravo à l’illustrateur...

Un beau bébé.

Perso, je trouve le rendu très chouette pour cette nouvelle édition VF.
Avant d'entrer dans le fond, je trouve que la qualité du papier est chouette, le format est bon, les illustrations bien rendues et le coté kitsh/classe de la couverture me plait assez...
2 petits points faible, le glaçage va morfler avec mes doigts gras et la feuille d'aventure bave un peu... ils auraient pu la refaire...

Mais c'est le plus bel ouvrage LDVELH Gallimard que j'ai vu !

Ce LS 1 augmenté à 500 sections, est ce le même que Oiseau avait traduit il y a une douzaine d'annees, avec tout l'ajout concernant la bataille du monastère, avant de s'enchaîner ensuite par les 350 sections que l'on connaît ?

glaçage ?
@Fitz: oui, a priori c'est ça, même s'il y a peut-être eu des mises à jour depuis la traduction de Oiseau

Si on en croit les dates et la nature des augmentations, c'est bien ce qui a été traduit par Oiseau quant à savoir s'ils se sont appuyé sur la sienne ou s'ils ont retraduit... (je n'en sais rien et ce n'est pas la question ^^)

Pour le glaçage, c'est une espèce de texture entre le mat et le brillant... beaucoup de boîtes de jeu de société sont faites ainsi et quand c'est noir anthracite... bonjour les traces de doigts... le mien en est déjà recouvert ... je vais devoir mettre des gants pour le manipuler

Je pense que si Gallimard Jeunesse avait fait appel The Oiseau, on l'aurait su ^_^ Pour un éditeur pro, il n'y a pas d'intérêt à partir d'un travail non-pro (travail de lecture pour évaluer la qualité initiale + travail de relecture + faire signer un contrat au traducteur, ça prend du temps et ça coûte de l'argent, autant faire appel à un traducteur ou une traductrice en laquelle ils ont confiance). Même pour un éditeur associatif d'ailleurs, c'est pas toujours un gain de temps…

Pour le « glaçage », si tu parles de la couverture, il s'agit je pense du pelliculage. Le pelliculage peut être mat, satiné ou brillant. On applique aussi parfois un vernis pour rendre certaines parties brillantes.

https://pulsioprint.com/pelliculage-et-vernis-selectif/

Glaçage, pelliculage, traces de doigts, nanana... Au moins, vous avez réussi à mettre la main dessus. Pas moyen de trouver un exemplaire dans la Fnac ou au Furet du Nord pas loin de chez moi. Et comme il est hors de question que je file un euro à Amazon, va falloir que je ruse avant que le machin ne soit en rupture et commence à coter chez les enc..., gentils revendeurs du net.

Tu peux le faire commander par ta librairie ou ta Fnac.

Je ne m'intéressais pas tant à la traduction qu'au contenu. J'ai pour souvenir un ajout de 150 sections d'une linéarité digne de la fin du 3eme cycle. Ça faisait vraiment artificiel avec les 350 sections qui suivent et qu'on connaît.

À combien d'exemplaires il a été tiré ?

La bataille du monastère à elle seule vaut Fitz le fait d'avoir la version augmentée où j'ai souvenir qu'il y a différentes façons de conduire le combat ;.

cdang a écrit:

Pour le « glaçage », si tu parles de la couverture, il s'agit je pense du pelliculage. Le pelliculage peut être mat, satiné ou brillant. On applique aussi parfois un vernis pour rendre certaines parties brillantes.

https://pulsioprint.com/pelliculage-et-vernis-selectif/

Merci pour le complément d'info. J'aurai dû mettre "glaçage" entre guillemets pour signaler que ce n'était pas un termes d'édition

https://fr.shopping.rakuten.com/offer/buy/6211458708/loup-solitaire-1-les-maitres-des-tenebres-version-augmentee-format-broche.html la personne qui le met en vente, SP, a en boutique également Au bord de l'abîme. D'ailleurs j'ai été prendre les deux bouquins précités à un autre vendeur qui les vendait grosso modo même prix avec ristourne. Plus FdP comptez moins de 31 euro 50 ce qui permet une économie sympathique par rapport aux prix coûteux en librairie.