Les Terres de Légende - 3ème édition française officielle

Bonjour

Pour vous annoncer que Megara Entertainment (Editeur du JDR Fabled Lands VF et à présent du JDR en développement La Voie du Tigre) a acquis les droits français exclusifs auprès de Serpent King Games pour sortir le jeu de rôle sur table officiel "Les Terres de Légende - 2ème édition VF" de Dave Morris et Oliver Johnson basé sur la célèbre série de jeu dont vous êtes le héros du même nom parue à l'époque en première édition chez Gallimard.
La VF du manuel des règles sortira fin 2012 environ à l'issue d'une souscription ULULE, et les autres ouvrages de la gamme suivront.
Cette deuxième édition comportera en un seul livre, à la fois un manuel des règles et le supplément le bestiaire.
Elle sera tout en couleur contrairement à la VO, et comportera des illustrations en couleurs de Jon Hodgson (spécialement colorisées pour l'édition française par Jon), l'illustrateur du très populaire The One Ring - L'Anneau Unique.

Ludiquement vôtre,
L'équipe de Megara Entertainment

Pendant deux jours, Mikaël Louys de Megara Entertainment a eu l'espoir de sortir une version française des Terres de Légende (annonce sur le groupe Facebook Un livre dont VOUS êtes le héros…).
https://www.facebook.com/groups/20736694261/permalink/10152890417239262/

Tentative avortée, les droits étant détenus par Serpent King Games (SKG).

Dommage…  

"Droit d'auteur", ça me fait vraiment marrer ce terme tiens...

C'est peut-être parce que tu n'es pas auteur ?

Je pense que ce que veut dire gynogege c'est que ce système de "droits" est une vaste blague puisqu'ils appartiennent à une société et non au auteurs véritables qui, de facto, n'en ont aucun de droits (sur leurs œuvres).

Euh, alors le droit anglo-saxon est très différent du droit français, donc je ne m'avancerai pas trop, mais du point de vue conceptuel, il faut distinguer droit patrimonial et droit moral, donc déjà savoir sur quel point s'adresse la remarque.

Ceci dit, rebondissement, message FB du 05/03/2015 :

Mikaël Louys a écrit:

Bonne nouvelle je viens de recevoir un email des auteurs des Terres de Légende et Megara pourra éditer une VF cartonnée couleur des Terres de Légende à partir de 2016 en direct avec les auteurs qui récupèrent leurs droits à ce moment. C'est bientôt donc!

Bonne nouvelle!

Décidément Megara est sur tous les fronts du livre-jeu entre les Voies du Tigre, les Terres de Légende et l'Epée de Légende, Fabled Lands et le portage d'AVH en version livre. J'espère qu'ils ne se laisseront pas déborder par tous ces projets. Personnellement j'attends avec impatience le premier Fabled Lands en VF, Neige d'Automne de Oiseau et la version complète d'Epouvante 3 de Dagonides.

Entre ces projets de Megara et les quelques sorties de Gallimard, y'a comme un frémissement dans le monde des livres-jeux en ce moment, non?

Bonne nouvelle. J'espère par contre qu'ils vont revoir complètement leurs graphismes parce que leur précédent sur Fabled Lands était, ça me fait mal de le dire, assez ignoble. Entre le côté graphismes de jeux vidéo et les illustrations, c'était catastrophique. Cette opinion avait été partagée à tous les joueurs à qui j'avais montré le bouquin.
Aujourd'hui un Livre de Base de JDR ça peut être très beau. Le Cthulhu V6, Les Ombres d'Esteren, Les Brigades Chimériques , etc ... ont mis la barre très haut. Pas besoin d'aller aussi haut, mais d'atteindre un minimum de qualité.
Si c'est moche, je n'achèterai pas.

Tiens, un autre exemple d'illustrations complètement nazes, ce sont celles des clans du JDR Vampire édition du 20è anniversaire. Lui-même est un beau bouquin, évidemment lorgnant vers le gothique. Mais sans doute la fibre nostalgique les a poussé à réutiliser leurs anciennes illustrations pour les clans, qui sont mauvaises, cartoonesques, et en décalage total avec le thème. Incompréhensible.

moi j'espère qu'ils vont revoir leur politique commerciale parce qu'à 35 euros le bouquin on vise uniquement ls fans collectionneurs. Mais s'ils sortent 10 bouquins par an, ça fait déjà 350 euros pour le fan collectionneur ! Nos poches ne sont pas inépuisables, donc si j'étais eux je m'interrogerais sur la pérennité de ce "modèle d'affaires"...

Pour avoir des prix de vente bas, il faut aussi avoir des coûts de fabrication bas. Et on n'a des coûts de fabrication bas que si l'on fait du gros volume (économies d'échelle).

Là, contrairement au marché Gallimard (qui ne republie que ce qui s'est bien vendu, donc ce qu'ils s'imaginent qui se vendra bien), on est clairement sur un marché de niche, donc peu de ventes attendues, donc des coûts forcément plus élevés. Mais des acheteurs dont on s'imagine qu'ils sont prêts à payer plus cher (pas de pub dans les journaux donc uniquement ceux qui connaissent déjà, c'est-à-dire les 30-40 ans, actifs donc avec un salaire, et qui ne veulent pas une deuxième fois le même produit donc une version classieuse). On fait donc une version plus chère à produire, mais en conservant une marge.

Après, c'est clair que ce n'est pas le cas de tout le monde, on est dans le cœur de cible ou pas...

Et Megara n'a pas non plus la "puissance" de Gallimard ni ses moyens financiers...

Et de plus, il ne sont pas diffusés en librairie ni en super-marchés.

Je comprends bien la politique de Megara, mais dans ce cas ils devraient se limiter à deux/trois productions par an, pas plus. Là on a l'impression qu'ils ont l'ambition de vraiment se lancer dans beaucoup de titres et c'est très bien; Mais à 35 euros le bouquin, je ne suis pas sûr que même le "coeur de cible" suivra. Je ne sais pas à combien ils ont tiré le "Ninja" mais je dirais que à ce prix pour ne pas se casser la gueule il ne faudrait pas qu'ils impriment plus de 500 ldvelh par an (en français) tous titres confondus, et encore à mon avis c'est un grand maximum (surtout qu'ils sont concurrencés par le Grand Format Gallimard aussi pour les éditions "luxe").

gynogege a écrit:

... Je ne sais pas à combien ils ont tiré le "Ninja" mais je dirais que à ce prix pour ne pas se casser la gueule il ne faudrait pas qu'ils impriment plus de 500 ldvelh par an (en français) tous titres confondus, ...

D'après ce que j'ai compris, 100 exemplaires de Ninja tirés, rentabilité ou succès si + de 50 exemplaires vendus, et pour l'instant on devrait approcher la trentaine d'exemplaires vendus.

Ce que je regrette d'ailleurs avec les tirages de luxe d'emblée, c'est qu'on se retrouve avec des fautes d'orthographe dans une édition collector. Une raison qui me font préférer une version collector nickel, après avoir essuyé les plâtres avec une version grand public.
Ceci dit ce problème touche tous les éditeurs ou souscripteurs. Même avec une excellente volonté, ne pas avoir d'errata sur un premier tirage est très délicat.

Donc 30 exemplaires vendus avec une seule sortie sur l'année, si ils sortent cinq ou six livres la même année ils vendront peut être 15 exemplaires de chaque...

Bon, alors on va quand même recoller ici l'annonce : Megara a fini par publier la V2 des Terres de Légende (45 EUR pour 262 p.).

http://megara-entertainment.com/

J'attends mon exemplaire pour milieu-fin de semaine

Bon, bah j'ai eu le livre d'occaz (heureusement)... C'est les mêmes textes que l'édition de la Taverne de l'Elfe Vert que j'ai déjà.
Aucune relecture n'a été faite, y'a même de nouvelles erreurs (de mises en page et de polices) dues à l'insertion ou la disparition d'images.
Ouais, je suis super content

tu as trouvé d'occas' une édition très peu connue presque artisanale qui vient de sortir il y a quelques mois ???
et c'est quoi cette édition de la Taverne de l'Elfe Vert ???
Je connaissais la version Gallimard, je savais qu'il y avait eu d'autres éditions françaises.

sly a écrit:

Tu as trouvé d'occas' une édition très peu connue presque artisanale qui vient de sortir il y a quelques mois ???

Yep, sur le forum Casus No.

sly a écrit:

Et c'est quoi cette édition de la Taverne de l'Elfe Vert ???
Je connaissais la version Gallimard, je savais qu'il y avait eu d'autres éditions françaises.

C'est une édition de 2011 que l'Association de La Taverne de l'Elfe Vert à faite pour elle je crois.
=> https://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Terres_de_L%C3%A9gende#Traduction_fran%C3%A7aise
On en parle ici mais il ne semble pas y avoir eu d'exemplaires "officiellement imprimés"

Merci pour tes précisions.
Tu as donc (pas) eu de la chance de le trouver d'occas', et maintenant tu sais pourquoi l'acquéreur, déçu, voulait s'en défaire aussi vite...

sly a écrit:

Merci pour tes précisions.
Tu as donc (pas) eu de la chance de le trouver d'occas', et maintenant tu sais pourquoi l'acquéreur, déçu, voulait s'en défaire aussi vite...

Oh, au pire je revendrai cette 3ème édition à celle ou celui qui n'aura pas trouvé la 2ème XD
Après, sur Casus No, si tu ne connais pas ce forum, les jeux vont et viennent très rapidement.

Pour la petite histoire, c'est ici :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3014-souscription-les-terres-de-legende-dragon-warriors

J'ai regardé la différence entre les deux et voilà :

=> https://www.dropbox.com/s/crp01f4rn3p7kg7/Diff%C3%A9rences%20v2%20-%20v3.pdf?dl=0