Hello,
Les deux séries sont de qualité. Pour savoir quelle ambiance te plaira le plus, Voyage en Osmanlie se déroule dans un univers sauvage, dangereux, où les dieux, les créatures incroyables et les phénomènes magiques sont très présents. On est souvent seul, en territoire ennemi et devons explorer des contrées inconnues.
Dans les Chroniques d'Hamalron, les éléments de fantasy tels que monstres, divinités et magie existent également (dans les deux trilogies on peut nous-même lancer des sorts), mais l'accent est plutôt mis sur l'enquête et la politique, avec de nombreuses séquences urbaines dans un monde civilisé où l'on fréquente un grand nombre de PNJ.
Tu peux aussi regarder quelles illustrations te plaisent le plus!