Errata de la série Choose Cthulhu

2e tome Les Montagnes Hallucinées.

Page illustrée 22 : faute de typo dans la liste donnée des noms >> il ne s'agit pas de Flower mais de Fowler.

Erreur supposée levée plus bas mais qui pourrait poser question au lecteur qui s'il souhaite en savoir plus a toute l'explication en quatre posts (le premier puis les trois suivants).

Non non je n'hallucine pas lorsque je fais mon décompte macabre de qui a été tué au camp de Lake en partant de la page illustrée 22 (12 personnes en tout et pour tout étant parties dans ce camp comme il est rappelé page 3 "Autoproclamé chef de cette nouvelle opération, le professeur Lake décide de partir à bord des avions, accompagné d'une équipe de 11 hommes".
Or en visitant tous les endroits indiqués sur la carte du camp en long, en large et en travers j'ai rayé 11 noms + 1 personne inconnue ce qui curieusement donne 12 alors que page 35 dans les instructions en italique de bas de page il est dit au sujet des explorateurs "L'un de ces hommes ne se trouve pas au camp". La personne inconnue qui m'a mis le doute est dans l'enclos à chiens & décrite dans ces termes "Pire encore : parmi eux, vous trouvez le corps lacéré d'un homme. Il s'agit sans doute d'un de leur soigneur, mais il vous est impossible de l'identifier, tant il est méconnaissable". Comment est-il apparu là ? Mystère et boule de gomme créant de la confusion quant à la réponse à donner page 35.

Pour les calculs mathématiques : Page 3 : le prof Lake part avec 11 hommes = 12 personnes. Page 22 : L'enquête démarre pour savoir entre autres s'il y a rescapé(s). Page 53 fosse commune : deux cadavres identifiés. Page 32 hangar : 1 cadavre identifié. Page 11 chambre opératoire improvisée : 1 cadavre identifié. Page 43 dortoirs : 5 dépouilles identifiées. Page 25 station radio : 1 mort identifié. Page 102 latrines : 1 cadavre identifié. Page 88 enclos des chiens : 1 cadavre non identifié. La somme de morts fait donc 12 + 1 absent parti dans un camp avancé

Spoiler:

alors que page 3 il est parlé de 12 hommes non 13 au total.
>> donc à mon sens le soigneur tué aurait dû être compté dans l'expédition de Lake dès page 3 pour arriver au bon nombre d'hommes.

Ce genre d'erreur de comptage j'y ai fait face par le passé dans un roman de fantasy où le héros se battait contre plus de goules qu'il n'était dit auparavant, c'est un détail mais qui peut ici perturber un poil la marche de l'enquête comme un certain cadavre sur les douze répertoriés du camp de Lake est mieux caché que les autres.

Je suis allé relire les pages mentionnées, et effectivement, il y a un homme surnuméraire.
Je pense que l'on peut résoudre le problème en indiquant que la recherche s'effectue parmi les 12 membres nommés de l'expédition (qui peut en compter éventuellement d'autres, non nommés). Ainsi, le cadavre de l'enclos au chien, non nommé, ne fait-il pas partie de la liste à cocher.

Mais reconnaissons que c'est vaguement capilotracté et que pour un seul homme, il eut mieux valu faire une liste de 13 hommes ... ou de 12 et indiquer lors d'un paragraphe obligatoire que Richard Masur, le responsable des chiens et des traîneaux, ne fait pas partie de l'université, mais est un extra engagé pour l'expédition. Ainsi, lorsque l'on découvre ce corps sans vie, on en déduit qu'il doit s'agir du regretté, et non listé, Masur.

@ Shakos : merci de cette précision. C'est bien vu ! Mais avec toutes ces têtes, on finit par perdre la sienne ^^.
Pas un errata donc. Au joueur d'être déductif. J'aime bien.

C'est surtout bien craspouille tout ça et n'est pas sans rappeler The Thing et la découverte de la base norvégienne.

J'attends la suite avec impatience !!