Nombre de messages : 14556 Date d'inscription : 03/01/2011
Sujet: Re: Alkonost Sam 15 Jan 2022 - 12:56
La mode des ouvrages les plus longs est repartie suite à quel projet
Dagonides Maître d'armes
Nombre de messages : 2841 Localisation : Grand Est Profession : BG de la côte Est Date d'inscription : 13/04/2012
Sujet: Re: Alkonost Sam 15 Jan 2022 - 13:59
Oula, qu'on compte pas sur moi pour le traduire celui-là. Les 850 paragraphes d'Oz étaient déjà sportifs.
Lowbac aime ce message
Lowbac Aventurier de l'Infini
Nombre de messages : 14556 Age : 45 Localisation : Angers Profession : Employé commercial Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco Date d'inscription : 03/01/2011
Sujet: Re: Alkonost Sam 15 Jan 2022 - 14:32
Dagonides a écrit:
Oula, qu'on compte pas sur moi pour le traduire celui-là. Les 850 paragraphes d'Oz étaient déjà sportifs.
Oz ; ? Tu ne veux pas réozer l'expérience.
Imagine un traducteur étranger qui s'attaque aux gamebooks de JFM, c'est du sport de compet là vu le très beau niveau de langue de l'auteur JFM d'après ce que j'ai compris.
Dagonides aime ce message
gynogege Maître d'armes
Nombre de messages : 3721 Age : 50 Localisation : Seine et Marne Date d'inscription : 26/09/2014
Sujet: Re: Alkonost Sam 15 Jan 2022 - 14:35
Le style de JFM est très bon mais le langage reste assez standard, comme dans la plupart des polars. Donc ce serait long à traduire mais sans doute pas extrêmement complexe.
Lowbac aime ce message
dav-ID Maître d'armes
Nombre de messages : 10555 Age : 45 Date d'inscription : 20/06/2007
Sujet: Re: Alkonost Sam 15 Jan 2022 - 14:38
^^ Vu sur la page FB de Jonathan Green, pour ceux qui ont un compte... https://www.facebook.com/groups/573840659733716/user/613290139
Il y a même une vidéo de présentation du livre d'une dizaine de minutes qui date de mi-octobre...il semble balaise en effet...
sly, Lowbac, Dagonides, Bruenor et Vesper aiment ce message
Lowbac Aventurier de l'Infini
Nombre de messages : 14556 Age : 45 Localisation : Angers Profession : Employé commercial Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco Date d'inscription : 03/01/2011
Sujet: Re: Alkonost Sam 15 Jan 2022 - 14:43
Superbe l'objet, les lecteurs français aimeraient le posséder dans la langue de Molière =). Et les retours critiques sont globalement bons dessus ?
Vesper aime ce message
Vesper Maître d'armes
Nombre de messages : 1099 Age : 45 Localisation : Port aux Crabes Profession : Capitaine Fracasse Loisirs : Lecture, musique Date d'inscription : 01/01/2018
Sujet: Re: Alkonost Mer 26 Jan 2022 - 17:15
Salut, Des nouvelles des traductions des contes tordus de Green ? Perso, j'aimerais bien Oz, Neverland ou Dracula. Les deux autres me bottent moins.
Dagonides Maître d'armes
Nombre de messages : 2841 Localisation : Grand Est Profession : BG de la côte Est Date d'inscription : 13/04/2012
Sujet: Re: Alkonost Mer 26 Jan 2022 - 17:44
Beowulf et Oz sont en cours de relecture ce qui laisse imaginer une sortie en 2022, à confirmer. Neverland serait un petit peu plus avancé.
Alkonost est une toute petite (mais efficace et perfectionniste) maison d'édition associative, donc on sera patients
Bruenor et Vesper aiment ce message
Vesper Maître d'armes
Nombre de messages : 1099 Age : 45 Localisation : Port aux Crabes Profession : Capitaine Fracasse Loisirs : Lecture, musique Date d'inscription : 01/01/2018
Sujet: Re: Alkonost Mer 26 Jan 2022 - 19:33
@dagonides
Merci, ça me fait plaisir de penser que j'ai de longues heures à lire et à jouer en 2022.
Des très bons livres.
Shamutanti Champion
Nombre de messages : 414 Age : 42 Localisation : Des collines dans le 91 Profession : Alchimiste Loisirs : Cueillette de champignons dans les collines Date d'inscription : 05/04/2012
Sujet: Re: Alkonost Mer 2 Fév 2022 - 21:51
Petit message rapide : Merci pour votre enthousiasme En 2022, Alkonost sort Oz, Neverland et Beowulf. Nous venons de signer le contrat pour Dracula (2023).
Gagadoth, Bruenor, xav', Vesper, Loi-Kymar et Muetdhiv3r aiment ce message
Vesper Maître d'armes
Nombre de messages : 1099 Age : 45 Localisation : Port aux Crabes Profession : Capitaine Fracasse Loisirs : Lecture, musique Date d'inscription : 01/01/2018
Sujet: Re: Alkonost Mer 2 Fév 2022 - 22:32
@shamu
Merci pour tout ce travail. Je salive déjà
Vesper Maître d'armes
Nombre de messages : 1099 Age : 45 Localisation : Port aux Crabes Profession : Capitaine Fracasse Loisirs : Lecture, musique Date d'inscription : 01/01/2018
Sujet: Re: Alkonost Jeu 3 Fév 2022 - 17:00
@shamu
Merci pour tous ces bons titres. La politique éditoriale me convient. Je suis le seul à penser que Twas a été conçu pour vendre le jdr papier ? Cet univers n'effraie que les gamins qui ont peur des croques mitaines et encore...
Muetdhiv3r Aventurier
Nombre de messages : 156 Localisation : 91 Date d'inscription : 12/10/2020
Sujet: Re: Alkonost Ven 4 Fév 2022 - 16:26
Je ne connais pas TWAS donc je ne me prononce pas. Mais je suis ravi de voir arriver les derniers Green en VF ! Ravi de la vitalité et du sérieux d'Alkonost qui en 2022, continue de nous enchanter de ces beaux ouvrages en sortant des inédits, ou en rééditant des raretés de qualité comme la série Destin.
Bravo les gens, vous assurez grave !!!
Vesper aime ce message
gynogege Maître d'armes
Nombre de messages : 3721 Age : 50 Localisation : Seine et Marne Date d'inscription : 26/09/2014
Sujet: Re: Alkonost Ven 4 Fév 2022 - 17:43
Je ne sais pas pourquoi Twas a été conçu, mais j'adore les illustrations de Tony Hough et personnellement c'est un titre que j'espère voir en français aussi.
cdang Maître d'armes
Nombre de messages : 5423 Localisation : Le Havre (Seine-Maritime, France) Profession : Ingénieur en génie des matériaux et génie mécanique Loisirs : Jdr, musique, cinéma, aïkido, iaïdo Date d'inscription : 13/11/2013
Sujet: Re: Alkonost Ven 4 Fév 2022 - 18:04
Vesper a écrit:
e suis le seul à penser que Twas a été conçu pour vendre le jdr papier ? Cet univers n'effraie que les gamins qui ont peur des croques mitaines et encore...
Mmmm... Je neconnais ni le livre-jeu, ni le JdR, mais c'est le type d'aventure qui fait que ça peut plaire ou pas aux adultes plus que l'univers. Par exemple, pour le jeu de rôle Sombre, il y a un scénar d'horreur se passant dans l'univers des contes de fées mais résolument adulte, avec notamment le loup qui retrouve son statut de prédateur sexuel (qu'il a perdu dans les version XXe siècle du Petit Chaperon rouge). Il s'agit des Grimmies.
Vesper aime ce message
Bruenor Maître d'armes
Nombre de messages : 2145 Age : 46 Localisation : Seine Maritime Loisirs : LDVELH, Magic, Xbox One, Warhammer 40k... Date d'inscription : 28/07/2013
Sujet: Re: Alkonost Ven 4 Fév 2022 - 18:39
Si Alkonost n'existait pas il faudrait l'inventer ! Alice c'était du tout bon, si les autres volumes sont du même acabit ça promet.
Vesper aime ce message
gynogege Maître d'armes
Nombre de messages : 3721 Age : 50 Localisation : Seine et Marne Date d'inscription : 26/09/2014
Sujet: Re: Alkonost Ven 4 Fév 2022 - 21:38
J'ai vu Cyclades sur un présentoir, à côté de Complots sous la lune de Posidonia, à l'espace Leclerc. Du coup j'ai pu feuilleter la bête. Quelle magnifique édition ! J'ai même failli le racheter (j'ai déjà l'édition initiale de Fitz). Heureusement j'avais oublié mes papiers et ma carte bleue
Fitz, Dagonides et Vesper aiment ce message
Dagonides Maître d'armes
Nombre de messages : 2841 Localisation : Grand Est Profession : BG de la côte Est Date d'inscription : 13/04/2012
Sujet: Re: Alkonost Ven 4 Fév 2022 - 22:12
Delà à dire que Fitz détrousse les portefeuilles d'honnêtes pères de famille en tendant des embuscades littéraires......................
Vesper aime ce message
gynogege Maître d'armes
Nombre de messages : 3721 Age : 50 Localisation : Seine et Marne Date d'inscription : 26/09/2014
Sujet: Re: Alkonost Sam 5 Fév 2022 - 9:34
Oui, c'est un peu ça !
Fitz Maître d'armes
Nombre de messages : 846 Age : 47 Profession : assassin royal Date d'inscription : 17/10/2007
Sujet: Re: Alkonost Sam 5 Fév 2022 - 9:47
Ah ah, dit monsieur Gauthier Wendling qui incite les enfants a réclamer à leurs parents de chouettes livres-jeux.
sly, Dagonides, Vesper et Loi-Kymar aiment ce message
dav-ID Maître d'armes
Nombre de messages : 10555 Age : 45 Date d'inscription : 20/06/2007
Sujet: Re: Alkonost Dim 6 Fév 2022 - 22:10
Shamutanti a écrit:
En 2022, Alkonost sort Oz, Neverland et Beowulf. Nous venons de signer le contrat pour Dracula (2023).
Vesper aime ce message
Dagonides Maître d'armes
Nombre de messages : 2841 Localisation : Grand Est Profession : BG de la côte Est Date d'inscription : 13/04/2012
Sujet: Re: Alkonost Lun 7 Fév 2022 - 7:10
Fitz a écrit:
Ah ah, dit monsieur Gauthier Wendling qui incite les enfants a réclamer à leurs parents de chouettes livres-jeux.
Ah mais moi c'est pas pareil parce que, heu... parce queeee... parce qu'il y a des dauphins, voilà !
sly et Loi-Kymar aiment ce message
gynogege Maître d'armes
Nombre de messages : 3721 Age : 50 Localisation : Seine et Marne Date d'inscription : 26/09/2014
Sujet: Re: Alkonost Lun 7 Fév 2022 - 7:33
Franchement, ça fait plaisir de voir la communauté mise en valeur.
Herbert West Maître d'armes
Nombre de messages : 1299 Age : 47 Localisation : Lille Date d'inscription : 25/10/2018
Sujet: Re: Alkonost Lun 7 Fév 2022 - 9:35
Dagonides a écrit:
Fitz a écrit:
Ah ah, dit monsieur Gauthier Wendling qui incite les enfants a réclamer à leurs parents de chouettes livres-jeux.
Ah mais moi c'est pas pareil parce que, heu... parce queeee... parce qu'il y a des dauphins, voilà !
Ça te suffit pas d'inciter les mômes à la malbouffe!!?
sly aime ce message
sly Maître d'armes
Nombre de messages : 1915 Age : 49 Localisation : Dieppe Profession : spy Loisirs : Neil Young, The Cure, ... Date d'inscription : 28/12/2008
Sujet: Re: Alkonost Mar 8 Fév 2022 - 10:34
Décidemment Dag', tu cumules les vices !
Dagonides Maître d'armes
Nombre de messages : 2841 Localisation : Grand Est Profession : BG de la côte Est Date d'inscription : 13/04/2012
Sujet: Re: Alkonost Mar 8 Fév 2022 - 10:41
Herbert West a écrit:
Dagonides a écrit:
Fitz a écrit:
Ah ah, dit monsieur Gauthier Wendling qui incite les enfants a réclamer à leurs parents de chouettes livres-jeux.
Ah mais moi c'est pas pareil parce que, heu... parce queeee... parce qu'il y a des dauphins, voilà !
Ça te suffit pas d'inciter les mômes à la malbouffe!!?
sly a écrit:
Décidemment Dag', tu cumules les vices !
Est-ce que bouffer du burger de dauphin, c'est de la malbouffe ?
Mais je crains que nous ne pirations le topic d'Alkonost................
l'expérience.
