Chroniques de Titan - news

Stteiph a écrit:

Ton lien n'est plus valide pour CdT 7 sur Littéraction.

Merci de l'avoir signalé, ça doit être parce que j'avais changé le titre sur Littéraction. Lien mis à jour.

Merci !

Il est temps de vous faire découvrir le fruit du travail de Stteiph pendant que la traduction avance à son rythme de croisière

Spoiler:

L'image du 1er post a été mise à jour également.

PUBLICITÉ :

Aah, ça donne envie cette couverture du Tome 7 ! Vivement la suite !

Et quel titre accrocheur aussi !

Xav'

Miaaaam !

Une couve la 7e au parfum apocalyptique qui précise bien les intentions de Dynamo : la destruction massive s'attaquant à de grands édifices, le terrorisme ayant été peu traité dans les livres-jeux, je suis impatient de le jouer, ainsi que de rejouer à RDV avec la M.O.R.T pour connaître l'évolution du personnage du Justicier.

& j'ai remarqué cher Bruenor que tu as traité dans les CDT 1 à 6 de l'Allansia, de Khul, mais pas de l'Ancien Monde, pas de bonnes AVH listées par toi dans cette dernière région de Titan ?

Bref, une collection les Chroniques qui s'étoffent vite et bien, c'est une bonne chose ^^, 6 l'année d'avant, combien espérées en 2016

Pas encore trouvé ou fait d'AVH anglophone dans l'Ancien Monde, mais si j'en trouve une de qualité ce serait l'occasion d'explorer ce continent.

Pour 2016 pas d'objectif chiffré, déjà commencer par faire les 2 suites de Rendez-vous avec la M.O.R.T., ça en fera déjà 2 de plus! Antares en a également traduit une qui a déjà sa place réservée dans le quatrième recueil. (au passage Antares si tu lis ces lignes, je n'ai pas vu ton AVH sur Litteraction, tu ne l'as pas mise?) Elle se déroule à Port Sablenoir

En ce moment rythme de traduction légèrement réduit du fait des AVH des Yaz à lire mais quand même 112 paragraphes traduits sur 200 pour le CdT 7.

Bruenor a écrit:

au passage Antares si tu lis ces lignes, je n'ai pas vu ton AVH sur Litteraction, tu ne l'as pas mise?

Si mais il y a eu un long délai de validation.

L'aventure est en ligne : http://litteraction.fr/livre-jeu/les-chemins-de-l-aventure

Désolé du délai, il y avait un petit problème de configuration (le même que pour L’épopée du Moine Guerrier) qui est maintenant corrigé.

Si le cas d'une aventure non validée après plusieurs jours se reproduit, n'hésitez pas à nous le signaler, c'est probablement qu'on s'est encore planté quelque part.

Skarn a écrit:

L'aventure est en ligne : http://litteraction.fr/livre-jeu/les-chemins-de-l-aventure

Bonne nouvelle!

Bruenor a écrit:

Skarn a écrit:

L'aventure est en ligne : http://litteraction.fr/livre-jeu/les-chemins-de-l-aventure

Bonne nouvelle!

Ah une chronique inédite de Titan , illustration de couve en cours ? A moins que celle du Chevalier de Tournoi ne soit celle pour la couve future.

Un topic Chronique de Titan 9 va sortir ?

Ah ben, je peux voir cela pour la couverture, pas de soucis. Mais ce sera après le week-end.

Est-ce que je la rajoute en Chroniques de Titan (si oui quel numéro ?) ou ce sera sans série ?

Stteiph a écrit:

Ah ben, je peux voir cela pour la couverture, pas de soucis. Mais ce sera après le week-end.

Est-ce que je la rajoute en Chroniques de Titan (si oui quel numéro ?) ou ce sera sans série ?

Ce serait bien une Chronique de Titan, j'avais vu avec Antares pour l'intégrer dans un futur recueil. On peut lui attribuer le numéro 9, qui viendrait juste après les 7 et 8 consacrées aux suite de RDV avec la MORT.
Pour la couverture vois peut-être avec Antares ce qu'elle voudrait pour illustrer son AVH, sinon je peux faire l'intermédiaire, pas de soucis. En tout cas rien ne presse Stteiph et merci de t'être proposé une fois de plus.

Bruenor a écrit:

Pour la couverture vois peut-être avec Antares ce qu'elle voudrait pour illustrer son AVH, sinon je peux faire l'intermédiaire, pas de soucis. En tout cas rien ne presse Stteiph et merci de t'être proposé une fois de plus.

J'anticipe car je vais être privée de connexion pour un temps indéterminé: l'illustration du chevalier me convient bien, elle est raccord avec l'aventure (et c'était le choix de l'auteur).
Merci à Stteiph pour son boulot!

Antares a écrit:

Bruenor a écrit:

Pour la couverture vois peut-être avec Antares ce qu'elle voudrait pour illustrer son AVH, sinon je peux faire l'intermédiaire, pas de soucis. En tout cas rien ne presse Stteiph et merci de t'être proposé une fois de plus.

J'anticipe car je vais être privée de connexion pour un temps indéterminé: l'illustration du chevalier me convient bien, elle est raccord avec l'aventure (et c'était le choix de l'auteur).
Merci à Stteiph pour son boulot!

Topic feed créé sur cette mini-AVH ;. D'autres traductions de membres s'envisageraient-elles pour être ensuite intégrées à de futurs recueils ? Vu les membres en nombre important sur ce fofo qui maîtrisent l'anglais bien.

Ok c'est noté pour la couverture. 😉

La couverture de l'AVH traduite par Antarès est dispo.

J'ai gardé l'artwork original. Qu'en pensez-vous ? Les couleurs sont-elles appropriées ?

EDIT : Photo supprimée

Ca passe bien, mais j'aurais choisi un jaune/ocre pour le cartouche au lieu du rouge/orange.

un preux chevalier vient rejoindre la galerie des couvertures des Chroniques, merci à Antares pour la traduction (je lis ça dès que je serai venu à bout des grosses lectures des Yaz) et à Stteiph pour la couv'.

Suggestion de linflas pertinente, du jaune/ocre rappellerait le panache du casque et les ornements du bouclier.

Quand tu parles du cartouche, tu parles bien du bandeau "Un livre dont vous êtes le héros" ?

Le fond brun / orangé du 4ème de couverture ne choque pas ?

Sinon, je prends bonne note du jaune /ocre et je refais cela les jours-ci. Merci.

Oui c'est bien le bandeau. Le reste est très bien

Ok, merci à toi et Bruenor de vos avis. J'en prends bonne note.

EDIT : Image supprimée

Là je vois pas la différence...

Le recto est vraiment mieux. Mais effectivement, l'orange de la tranche ne colle plus trop avec le bandeau

ok je vois la différence maintenant... et d'accord avec linflas; et avec un dos et une tranche gris-argenté ?