La Galaxie Tragique

Ah, La Galaxie vraiment tragique redémarre

J'abonde dans le sens de sly : ce petit monde ne semble pas aussi anéanti qu'il le devrait.

L'extrait tient essentiellement par le dialogue. Du coup, s'il fallait améliorer, je suggérerais deux pistes :
> alléger en évitant certaines incises de dialogue, ou en les remplaçant.
> revoir certaines répliques pour les rendre plus naturelles (l'une ou l'autre sont un peu ampoulées).
Je sais, la critique est facile, l'art est difficile.  

De mémoire, dans des films/séries du genre Octobre Rouge, USS Alabama ou The Last Ship, les ordres donnés par le Cap'tain sont plutôt du genre : nom ou fonction du destinataire + impératif + court complément. Ou nom/fonction+ ordre bref sans verbe. Et parfois une punchline, qui commente l'ordre pour le spectateur et donne sa saveur à la scène.

« Artilleurs, parez torpilles 1 et 2. Navigation, 10 tours à mon commandement. On va leur faire passer le goût de la vodka, à ces Russkofs ! »

La fin du 256 alternatif, une fois le coup de boost passé, sonne plus naturel et met bien dans l'ambiance, prépare le choix

Tiens bon la barre, matelot ! Tu vas lui montrer qui c'est le patron, au vieux Jackson !

La tâche est ardue car j'ai envie de faire immersif, mais sans trop de tartines. J'ai tendance naturellement à résumer, synthétiser dans mon métier, et là c'est tout l'inverse.

Ce projet de remake est abandonné temporairement gelé. Je passe plus de temps à fignoler des règles et la mise en page que rédiger et avoir des idées intéressantes. Y a pas à chier, je ne suis pas fait pour cela et on m'attend sur plein d'autres projets.

Je culpabilise là...

J'ai édité mon post. Peut-être que je m'y remettrai quand j'aurai de la bande passante.

Je continue mes découvertes, et donc j'ai joué la Galaxie tragique.
Je suis bon client de ce genre d'univers, mon LDVELH préféré c'est la planète rebelle, j'adore la SF en général.

J'ai beaucoup aimé l'ambiance du livre, les différentes planètes, les idées de jeu avec le vaisseau et l'équipage.
Par contre qu'est-ce que c'est difficile, voir quasi impossible....
J'ai tenté 4 fois, et les 4 fois je n'ai jamais eu la solution. A chaque fois ça se termine en eau de boudin parce-que je ne dois pas récupérer les bonnes coordonnées... J'ai trouvé ça un peu bidon de t'emmener jusqu'à la fin pour te planter.

J'imagine qu'il y a une solution possible, mais ça m'a un peu découragé.... Surtout que j'ai eu l'impression de tout parcourir dans mes 4 tentatives.

Ce DF n'a pas trop la cote, justement car l'ambiance est quasi inexistante du fait qu'on ne visite une planète qu'en quelques paragraphes. C'est toujours appréciable de voir une personne qui l'apprécie comme moi.

Par contre, oui, la difficulté est élevée car il n'y a qu'un seul chemin possible pour réussir et il y a de nombreuses pistes qui donnent des mauvaises coordonnées. Fais aussi attention au tests d'HABILETE qui sont tous à l'envers et cherche une petite planète grise qui est le passage obligatoire (mais pas évident à trouver) pour réussir.

Le problème majeur, c'est que (de mémoire), c'est complètement au pif pour trouver la bonne combinaison des coordonnées.
Mais finalement, après tout ce temps, et vu à travers le fait d'écrire des AVH désormais, je me demande si ce n'est pas réaliste, "normal" après tout. On est complètement paumé dans un univers inconnu, pourquoi faudrait-il comme par miracle des indices pour s'en sortir ? Dans La planète rebelle, le scénario s'y prête, on a un contact, un indice sur chaque planète. Mais là, finalement, cette option "petit bonheur la chance" me paraît, après tout ce temps, vraisemblable, crédible.

Faut-il toujours qu'il y ait un indice, un objet à trouver, une rencontre à faire pour s'en sortir ?
Plausible dans un scénario comme celui du Labyrinthe de la Mort, une saga comme Loup Solitaire ou lorsqu'on a une quête à accomplir.
Mais là, je vois pas trop comment on pourrait avoir ce genre de choses. On récupère des coordonnées mais après, pour trouver la bonne combinaison, je vois pas quelle aide on pourrait avoir ou trouver.
Autant dans La cité des voleurs on a envie de trucider Nicodème qui se souvient plus des ingrédients à combiner, autant là, même si c'est chiant pour le lecteur, niveau réalisme, je finis par trouver ça crédible, voire cohérent.

leeoneil a écrit:

Je continue mes découvertes, et donc j'ai joué la Galaxie tragique.
Je suis bon client de ce genre d'univers, mon LDVELH préféré c'est la planète rebelle, j'adore la SF en général.

J'ai beaucoup aimé l'ambiance du livre, les différentes planètes, les idées de jeu avec le vaisseau et l'équipage.
Par contre qu'est-ce que c'est difficile, voir quasi impossible....
J'ai tenté 4 fois, et les 4 fois je n'ai jamais eu la solution. A chaque fois ça se termine en eau de boudin parce-que je ne dois pas récupérer les bonnes coordonnées... J'ai trouvé ça un peu bidon de t'emmener jusqu'à la fin pour te planter.

J'imagine qu'il y a une solution possible, mais ça m'a un peu découragé.... Surtout que j'ai eu l'impression de tout parcourir dans mes 4 tentatives.

Si jamais tu te décourages de trouver le bon chemin, tu peux jeter un coup d’œil sur la solution que j'avais fait il y a un peu plus de 15 ans :

http://www.bibliotheque-des-aventuriers.com/solutions/defis_fantastiques/04_galaxie_tragique_balthus.htm

Si je me souviens bien, c'est assez vicieux : le bon chemin se trouve après une planète qu'on a renoncé à visité !

Si on visite la planète, le choix n'est plus représenté.

Damohl a écrit:

Ensuite la forme : au paragraphe, notre guide Fioral se fend d’un beau jeu polysémique : « il faut se tenir sur ses gardes lorsque passe un garde ». Est-ce fantaisie du traducteur Camille Fabien ? (Nous ne sommes pas loin du « Gardes ! arrêtez ces gardes ! » de Deux heures moins le quart avant Jésus-Christ.)

Tu as oublié de donner le numéro du paragraphe.

A propos du remake que j'avais entamé il y a quelques temps, j'annonce ici son abandon complet. J'ai en effet égaré le fichier de la dernière version sur laquelle je travaillais début 2019. J'avais environ re-traduit 1/3 des paragraphes et ajouté une vingtaine pour compléter les lacunes du livre d'origine.
Je n'ai plus vraiment envie de recommencer depuis le début, vous vous en doutez.

les boules

Oh, condoléances. Et dommage pour nous aussi

Un crime : un fichier corrompu ou effacé ou perdu. Comme dans un roman policier : à qui profite le crime ?

Mon regard glisse vers les auteurs et éditeurs qui attendent des illustrations. Est-ce que je les accuse d'avoir piraté ton PC, effacé le fichier puis leurs traces ? Non. Mais le fait est que je les regarde.

Quel dommage, un DF que j'apprécie pour son côté Star Trek malgré ses imperfections, j'aurais bien aimé voir cette version élargie et retravaillée.

J'ai bien ri Dagonides, et dire que pendant ce temps-là Linflas est retourné croupir au fond d'une cave d'un éditeur sans scrupules à s'user les yeux sur un écran pour continuer de produire une illustration par jour. J'espère qu'il est bien nourri au moins

Histoire de bien partager ma frustration avec vous, j'avais modifié :
- le titre : Au-delà du Vide ou Par-delà le Vide, j'avais pas décidé
- l'équipage : fixé dès le départ, tous avec un nom et surtout non remplaçable : s'il meurt, c'est tristesse, funérailles et tout le tintouin. Respect de la trinité homme-femme-alien : l'officier scientifique est une femme (superbe, agée de 79 ans, oreilles pointues, peau dorée et cheveux blancs) ainsi que la cheffe de la sécurité (femme-lion adulte de 16 ans). Ce sont des races du JDR Traveller.
- le vaisseau : au choix parmi 4 modèles tirés de Traveller, avec types d'armes différentes
- combat spatial scénarisé en fonction de ces fameuses armes
- une carte complète de la galaxie avec système de coordonnées triples (x,y,z) - dessinée en représentation hexagonale
- gestion du carburant dans tous les cas de scénario et pas seulement si on choisit le système sans vie au début
- développement de la rencontre avec les reptiliens du Ganzig (qu'on recroise vers la fin du livre aussi)
- exploration par bond supraluminique directement dans la carte, en fonction du carburant disponible

Amen.

@Dago : pas qu'un fichier mais tout un dossier avec dessins : portraits des membres d'équipage, la carte en hexagones, la FA complète avec les modèles de vaisseau... En fait, ça n'a pas été supprimé mais égaré lorsque j'ai quitté ma précédente mission (je bossais la chose entre midi et deux au taf)

Du coup c'est rageant de lire le sommaire et de savoir qu'on n'y aura pas droit.

Ha oui quand même, tu avais mis le paquet, Linflas.

Xav