Et les couvertures dans les autres pays ?

Ca fait couve de livre d'Histoire je trouve le sdlmdf version Brésil ^_^

Kinornew a écrit:

Voici la couv' du sorcier de la montagne de feu version thalandaise :

C'est aussi la version britannique moderne sur des éditions récentes, non?

Au moins, ce n'est pas renfermé dans un ensemble d'ornements de métal qui occupe 90% de la couverture...

Mais je ne suis pas fan de ce genre d'illustration "moderne" où il y a trop de zones sombres et noires partout sur l'image. (cf: effet "vibrance" sur les logiciels de retouche numérique)

Voici 3 couvertures de DF en édition spéciale (pour les 30 ans) version Brésil :



RDV avec la mort, la galaxie tragique, et j'ai pas reconnu le 3eme. Elles font vachement "Tin man games".

Moi aussi le 3ème m'intrigue...

Peut-être Les Sombres Cohortes comme le suggère ce qu'on peut distinguer du titre (Exercitos da Morte - Les Armées de la Mort - en Portugais).

EDIT  

Après une petite recherche, c'est bien ça :

Spoiler:

Joli rhabillage de nos amis brésiliens!
Quelques autres:

Les couves brésiliennes SF, celle de la Galaxie Tragique faisant space opera^^, apportent une touche bien plus convaincante sur le désir de jouer à ces aventures, sur Rendez-vous avec la M.O.R.T. le méchant est bien plus sardonique, presque nous lançant le défi fantastique de lutter contre que sur la VF, une franche réussite.

Sympas ces couv' brésiliennes, certaines rappelant les anciennes et d'autres plus novatrices. J'aime bien celle de l'Epreuve des Champions avec son gladiateur.

Voici des couvertures (allemandes ?) du sorcier de la montagne de feu :










ainsi que quelques figurines de personnages du livre (au centre droit) :

Etrange ... mais ... j'aime bien la première, avec son côté minimaliste et son choix de couleurs. Cette couverture pourrait parfaitement illustrer un recueil de livres pour enfants.
Ca ne fait pas trop livre de "Fantasy" mais livre pour enfants qui doivent lutter contre leurs peurs infantiles.
Le sorcier se fond vraiment bien dans la montagne et il y a vraiment un côté "songes" ou "cauchemars éveillés".
La composition me "parle" beaucoup. Le petit garçon, nous, est au premier plan, de dos et paraît plus grand qu'il n'est en réalité et le chemin devant lui est "lumineux", qui nous mène à la montagne. Il s'agit VRAIMENT d'une invitation à l'aventure, au voyage.

Le "thème" choisi me rappelle le magnifique film "Paper House" de Bernard Rose, l'un des plus beaux films sur l'enfance et la perte de l'innocence (Bernard Rose, qui grâce à ce film fut choisi par Clive Barker pour adapter l'une des histoires des "Livres de Sang", qui donnera le sublime "Candyman").

La seconde n'est que "bof" et la troisième n'est vraiment pas terrible.
La quatrième pourrait illustrer un "Je Bouquine", que je lisais en primaire.

La 1e est très bien avec la montagne-sorcier, le lecteur qui laisse son cartable pour partir à l'aventure, les énormes dés et les dangers tapis dans l'ombre. Une vraie illustration du concept de livre-jeu!
La 4e est la reprise de la 1e, en mode beaucoup plus enfantin, et bien décevante.

Immondes... La première fait Tolkien à mort, Zagor remplacé par Gandalf, la deuxième donne l'impression d'un Zagor
1) qui a pris la foudre
2) qui a mis les doigts dans la prise
3) qui s'essaie à la zumba
4) qui est épileptique
la troisième est une reprise d'un illustrateur que je déteste et évitons de parler de la dernière avec un gamin positionné entre un crocodile Haribo et le Capitaine Caverne.

La traversée infernale espagnole:

La première est assez moche, la deuxième n'est pas trop mal (même si le coté Musclor est un peu décalé).

C'est peut-être un effet nostalgie mais je pense qu'on a eu beaucoup de chance avec Gallimard d'avoir des couv. à l'esthétique plus attrayante que toutes les horreurs sorties dans les autres pays (V.O. comprises).

Kinornew a écrit:

ainsi que quelques figurines de personnages du livre (au centre droit) :

C'est pas les figurines de la boite de jeu du sorcier de la montagne de feu ??

Tabasko le Noir a écrit:

La première est assez moche, la deuxième n'est pas trop mal (même si le coté Musclor est un peu décalé).

C'est peut-être un effet nostalgie mais je pense qu'on a eu beaucoup de chance avec Gallimard d'avoir des couv. à l'esthétique plus attrayante que toutes les horreurs sorties dans les autres pays (V.O. comprises).

Oui, c'est vrai que les V1 de chez Gallimard sont plus jolies en général que celles des autres pays.

alnaro a écrit:

Kinornew a écrit:

ainsi que quelques figurines de personnages du livre (au centre droit) :

C'est pas les figurines de la boite de jeu du sorcier de la montagne de feu ??

Peut-être, je ne sais pas. Sur cette image que je n'ai pas pu agrandir, on peut voir quelques figurines en rouge. Les mêmes ?

Ca a l'air d'être ca...
http://fightingfantasy.wikia.com/wiki/Fighting_Fantasy_Figure
==> au § "The Warlock of Firetop Mountain Figures"

Histoire d'en prendre plein les mirettes, petite compil des meilleurs couvertures brésiliennes, bien loin des V5 françaises...
Ce n'est pas le même illustrateur à chaque fois mais on voit que certains refont une couverture existante à leur sauce et c'est vraiment sympa. Comme quoi on peut toucher un jeune public et rester classe.
J'apprécie aussi la maquette du recto avec la séparation centrale et la police différente pour chaque titre, et surtout le fait de dévoiler l'image entière au 4ème de couverture.
















Cliquer ici pour la haute définition

Qu'est-ce que c'est classe! Du bien meilleur niveau que... d'autres.

Différent de nos V1, un peu trop "moderne" à mon goût (numérique) mais d'une autre tenue que les dernières productions Gallimard (V5).

ça en jette, c'est vrai que le numérique a fait de sacrés progrès mais il y a quelque chose qui manque, parce que pour le reste, la composition et surtout la dynamique des scènes, c'est LA grande classe.

Bof trop numérique et trop moderne dans le ton, j'accroche pas.

Je préfère clairement nos bonnes vieilles V1. La comparaison est inévitable et ça ne passe pas pour moi.

J'en adore une bonne partie que je trouve bien mieux que les couvertures originales : beaucoup plus de couleur et de réalisme, et bien mieux dessinées.

C'est moins bien que les V1 mais largement mieux que les hideuses V5. Ils ont de la chance les petits brésiliens d'avoir un éditeur qui se fout pas de leur gueule comme le fait Gallimard.

Majoritairement, je n'aime pas.
Le dragon du Sorcier de la Montagne de Feu a l'air plus rigolard que redoutable, genre :"Ouais, c'est fun, viens t'éclater avec nous !"
Pour Le Temple de la Terreur, l'angle de vue du gardien-serpent est bien vu mais on est loin de l'atmosphère et des orangés crépusculaires de Christos Achilleos.
L'île du Roi-Lézard, no comment, à des années-lumière de la couverture flamboyante et sauvage de la V1.
Le concept de celle du Labyrinthe de la Mort est sympa mais le dessin bien trop numérique et informatisé.
La seule que je sauve vraiment du lot, c'est La Galaxie Tragique qui fait vraiment futuriste avec ce camaïeu de bleus glacés et de mauve.

Au final, trop de numérique, ça manque d'âme, de cachet. C'est certes moins pourri que la V5 mais pas à la cheville de la V1.