Conseils sur livre univers Titan / Heroic Fantasy

Bonjour Marquis73. Je ne suis pas certain de bien comprendre ta question.

Tu as voulu lire du Tolkien, mais tu as arrêté. Pourtant, tu aimes bien cet univers : tu parles de la Terre du Milieu ou des univers d'Heroic fantasy (médiéval fantastique) en général ? Parce que dans le premier cas, la sélection sera assez courte ; mais dans le second cas, tu n'auras que l'embarras du choix.

Je vois qu'Oriounga a mis un message avant le mien et que Ji est donc plébiscité deux fois.

Pour rebondir sur ce que disent mes chers coreligionnaires, d'abord oui, Tolkien est difficile à lire. J'estime que le jeu en vaut la chandelle, mais beaucoup de monde ne partagent pas mon avis. Tolkien, c'est la source moderne de la Fantasie actuelle. Quand tu penses nain, elfe, orque, c'est lui. Il y a eu évidemment des auteurs avant lui et d'autres qui lui furent contemporains, à avoir exploré ces terres étranges, mais la structure marquante, impactante, c'est lui. Pour le Hobbit, aujourd'hui, surtout pour un nouveau lecteur, je recommanderais la nouvelle traduction, fluide, moderne et sans oublis (normalement).
Je connais mal, voire pas du tout la Bitlit que conseille Gief, mais il semble effectivement y avoir pas mal de choix, comme Eragon qui je crois tombe dans cette catégorie (pas lu).

Ensuite, comme le dit Fiz, tu as les romans tirés d'univers de jeux de rôle, le plus connu étant « Les Royaumes oubliés », avec pas moins de 85/90 romans traduits. Tout n'est pas du même tonneau et R.A. Salvador tient le haut du panier avec les aventures de son elfe noir. Je trouve que dans l'ensemble, les premiers sont mieux réussis : les séries des Avatars, de La Pierre du Trouveur, des Héros de Phlan. Dans la mesure du possible, il faut éviter les Fleuve Noir : il manque environ à chaque fois entre 20 et 30 % du récit, afin de respecter le nombre de pages de la collection. Certains titres sont ainsi illisibles telle la trilogie des Sélénae. Je conseille donc plutôt les Bragelonne (collection Milady me semble-t-il). Dans la même veine, tu as les Dragonlance (ou Lancedragon) - les trois premiers sont excellents.
Et puis quelques classiques et des un peu moins : les David Eddings avec notamment la Belgariade, Pierre Grimbert et Le secret de Ji ; Mathieu Gaborit et ses Chroniques des crépusculaires ; et assez décriés parce que c'est au départ un copié-collé du SdA, la série des Shannara (La pierre des elfes de Shannara et ses très nombreuses suites) de Terry Brooks. C'est du roman de plage mais très bien fait : génial pour se vider la tête et écrit avec conscience et respect du lecteur. Tellement cool que Frank Herbert (Dune) défend l'auteur, c'est dire.

Dans les petits livres sympa, je peux conseiller de Mercedes Lackey, Sœurs de sang, mais je n'aime pas ses Hérauts de Valdemar. Ou de Zimmer Bradley, Les trois amazones (écrit à 6 mains) qui se suffit à lui-même (oublions les suites). Éventuellement La confrérie du talisman de Simak. Je n'ai pas du tout aimé, mais c'est une quête sans prise de tête dans une uchronie, un one-shot. Pourquoi pas. J'ai essayé de mettre ici des histoires sans prise de tête, à lire pour se détendre et passer un bon moment d'aventure ou de tension. Rien d'autre.
Mes choix reflètent évidemment mes goûts mais surtout la limite du nombre de livres que l'on peut lire : il en manque sûrement des kilotonnes. J'ai volontairement évité les mastodontes archi-connus que tu trouveras sans peine sur le net.

Bonne lecture.