Alberto Dal Lago

Si seulement on y aurait droit en VF...

Xav'

gynogege a écrit:

Tu es en train de nous dire que les portes interdites sont rééditées ???

C'est pas moi qui le dit, c'est Alberto sur son compte FB...et c'est vrai qu'en poussant plus loin, je suis tombé sur la page de "Raven distribution" qui présente le livre...

Je précise que c'est la traduction FB...et que ce message a été posté le 4 mars...^^

Citation :

Bonsoir tout le monde !
Nous sommes fiers et enfin en mesure de vous présenter un avant-première très attendu pour le monde du bookgame !
L'une des séries historiques les plus célèbres, AU-DELÀ DU CAUCHEMAR, revient en Italie comme jamais vu auparavant, dans une édition luxueuse renouvelée, corrigée et soignée dans les moindres détails !
Deux épisodes historiques qui peuvent être lus et joués séparément ou vécu comme une épopée d'investigation paranormale. Un défi qui a conquis des lecteurs du monde entier !
---
Toujours sous l'égide de Francesco Mattioli , à l'intérieur de la couverture vous trouverez une fois de plus les merveilleuses cartes de Alberto Dal Lago ; en couverture revisitée, mais fidèle au style de l'original, une superbe illustration de Vincent Books editore ; tout en les illustrant int rations éternelles complètement renouvelées grâce à la main de la fantastique Francesco Biagini dont nous vous donnons deux superbes avant-premières !
Cette série a été interrompue prématurément il y a de nombreuses années, mais l'espoir est qu'elle POURRAIT ENCORE être récupérée par les auteurs... Croisez les doigts !
---
Vous trouverez Beyond the Nightmare dans les meilleurs magasins, librairies et BD, ou bien sûr toujours sur le Dragontore (les précommandes ne sont pas encore ouvertes ! )

A suivre...^^

Au niveau graphique, le changement par rapport aux illustrations originales est... radical. Mais pas déplaisant.
En attendant, si je comprends bien, la perspective d'une relancée de la série reste à l'état d'espoir.

Je suggère qu'on déplace la fin de cette discussion dans la section Portes Interdites

L'illustration avec les insectes ne m'emballe pas (bien que techniquement, elle soit impressionnante).

Par contre, celle d'avant... Whow ! La dynamique et le mouvement sont impressionnants avec une perspective impeccable, du point de fuite (le personnage du fond) jusqu'au premier plan. Le légionnaire romain et le guerrier celtique (écossais ?) sont impressionnants avec un sens du détail somptueux (particulièrement la ceinture du guerrier avec la bourse (un sporan ?), les anneaux et médaillons, sans oublier la broche et le collier sur sa poitrine).
Magistral.

Je te rejoins sur la première et j'ajoute que l'idée d'inclure le mouvement dans les ombres est absolument dantesque ! La seconde est trop chargée, on dirait une fresque plus qu'une scène.

xav' a écrit:

Si seulement on y aurait droit en VF...  

Comme ça ? Avec le casque et la barbe ?

Non, Linflas, ne remue pas le couteau dans la plaie. ^^

En France, de toute façon on est pour le moment condamné à avoir des couvertures de teletubbies.

Xav

Nouvelle publication de l'ami Alberto sur son compte FB...cette fois-ci pour l'édition deluxe du héros de mynuit...

Magnifique.

Merci Dave.

Elle est cool cette illustration, il est vrai.

Par contre, je ne me rappelle plus où dans "le héros de Mynuit", on affronte un loup-garou ailé.
J'imagine que c'est sans doute un Agarashi.