Vlado Krizan

Tout récemment j'ai acquis le dernier DF L'anneau des serpents de feu surpris par le ton des illustrations intérieures rappelant vaguement un style manganisant, tout en ayant autre surprise de voir que les DF Le sorcier de la montagne de feu, La citadelle du chaos, La forêt de la malédiction ressortis avaient toutes leurs illustrations d'origine enlevées pour en accueillir de nouvelles du même illustrateur qui a dessiné les images dans L'anneau des serpents de feu.

J'aimerais avoir des détails sur la bio de Vlado Krizan, comment s'est-il retrouvé embarqué dans l'aventure DF ?

sur cette page : https://www.artstation.com/vladokrizan on peut voir un peu plus de ses dessins, visiblement plus orientés SF

Je ne suis certainement pas le seul à trouver qu'il a été très mal choisi pour illustrer ces nouvelles éditions...

Trop simplistes, gros aplats, numérique et artificiel... je n'aime pas cette tendance moderne à faire des illustrations "épurées"...

Combien de "nouveaux" et "jeunes" lecteurs préfèrent vraiment ça aux illustrations originales?

J'ai feuilleté la citadelle du chaos aujourd'hui et je trouve que ses illustrations ne sont pas trop mal sur ce coup. Pas supérieures à l'original, mais pour ceux qui trouvent que ça fait trop enfantin je pense que les illustrations originales de Nicholson sont déjà bien orientées vers un public très jeune dans cet opus.
Mais Krizan se borne à de la copie des originaux: quel intérêt ?

Si vous allez remplacer un truc par quelque chose de nouveau et de différent, au moins allez jusqu'au bout, au lieu de faire une copie "dérivative" qui amènera inévitablement des comparaisons peu flatteuses.

(cela décrit pas mal de remakes/reboots inutiles de films de nos jours)

Ayant vu quelques scans de l'Anneau des Serpents de Feu, je suis surtout surpris de la fainéantise de cet illustrateur talentueux pour FF. Symétrie à outrance, copier-coller, aplats faciles.
Son site est bien plus intéressant.

J'ai trouvé cet autre site montrant d'autres extraits de son travail, dont quelques illustrations DF. Certaine illustrations sont vraiment des copies des illustrations originale.

http://childrensillustrators.com/VladoKrizan/portfolio

Sallazar a écrit:

J'ai trouvé cet autre site montrant d'autres extraits de son travail, dont quelques illustrations DF. Certaine illustrations sont vraiment des copies des illustrations originale.

http://childrensillustrators.com/VladoKrizan/portfolio

Je regarde les dessins et je me dis "Sérieux???"

Le dessin au trait pour Rendez-vous avec la M.O.R.T. est très chic, de même que son travail en couleurs pour de la SF. Mais je suis d'accord avec la remarque de Linflas sur le côté vite-fait et pas toujours bien composé de quelques illustrations noir et blanc pour DF & Sorcellerie.

Je n'ai rien contre Vlado Krizan et il a certainement du talent, mais son style ne correspond ABSOLUMENT PAS au LDVELH.

Le mec a un énorme contrat. Même si c'est du repompage, la quantité de boulot est phénoménale pour un seul individu. En fait, je peux comprendre qu'il ponde du vite-fait.

(mais c'est cheap)

D'ailleurs, pourquoi toujours le même type pour tous ces livres?? Pourquo forcer du vite-fait cheap?

Au début, j'avais émis une hypothèse, comme quoi les dessins étaient initialement fais en couleurs, pour au final être mis en n&b par l'éditeur. Ça vous parait possible ? En tout cas, ça aurait un sens, notamment dans le fait de recopier les illustrations existantes.

Même en couleurs, je ne vois pas comment ça arrange par rapport aux illustrations précédentes avec le nouveau trait.

Pour moi, ces illustrations sont un gag... Même en terme de SF, moi qui ai écumé beaucoup de sites pour m'inspirer pour mon Chasseur de Primes, je trouve que ses "oeuvres" sont terriblement fades. Je sais, la critique est facile, surtout de ma part vu que je n'ai pas une once de talent en matière de dessin, mais là c'est abusé: on dirait des à-plats photoshopés à outrance

En voyant ces illustrations intérieures, je me rends compte qu'on a été trop dur envers les nouvelles illustrations de couverture.

vador59 a écrit:

Pour moi, ces illustrations sont un gag... Même en terme de SF, moi qui ai écumé beaucoup de sites pour m'inspirer pour mon Chasseur de Primes, je trouve que ses "oeuvres" sont terriblement fades. Je sais, la critique est facile, surtout de ma part vu que je n'ai pas une once de talent en matière de dessin, mais là c'est abusé: on dirait des à-plats photoshopés à outrance

Peut-être parce que c'est ça, justement!
Des illustrations numériques à moitié (voire, à tiers) finies, qui recevraient à peine quelques j'aime et aucun reblog sur Tumblr!

J'ai demandé sur un fan-club de ldVelh anglophone sur Facebook (Fantasy Gamebook World), et tout le monde est d'accord pour dire que c'est mauvais, que l'artiste est très mal adapté, qu'on lui a trop donné avec un délai trop restreint pour la qualité.
La totale!!  

Et oui, il est clair que Scholastic a décidé d'embaucher ce gars car il était bon marché... UN SEUL type... Pour TOUTE une gamme de bouquins.


Meuuuuuh non, c'est nous ki som tro nostaljik, il fô savouar ke cé pa pour nou, cé + moderne donk bihun cé pour la nouvel générassion, EUX il von aimé ptdrrrrr.
(ça me rappelle la controverse récente sur le reboot du dessin animé Cosmocats, qui va avoir un style de dessin humoristico-simpliste hyper-stéréotypé très typique des DA récents et dont les spectateurs en ont marre, et les apologistes y vont à coup de sophismes)

Allez, un bon vieux comparatif des familles:

A gauche, une créature terrifiante qui nous montre que la Citadelle du Chaos a infesté jusqu'au plus simple serviteur. A droite, un figurant rejeté de Tim Burton.


Ben oui, il a aussi re-illustré Rendez-vous avec la MORT. On dit que dans la série, c'est son travail le plus "ok" (ouah, la barre est placée bien bas). Admirez comme sa version de Bronski n'est pas raide du tout.


Oui, il re-illustre aussi Les Collines Maléfiques. Voyez comment sa version a plus de personnalité! Ce travail de texture, ce rendu organique! (devinez de lequel je parle) Ah, et plein d'espace vide inutile!


La redoutable armée de l'Ile du Roi Lézard... aaah, c'est plus facile à faire quand on met du brouillard, la pénombre et les yeux blancs! Faut savoir économiser sur le temps de travail, v'voyez! Et mettre les visages de face c'est plus facile aussi! Admirez aussi ce bouclier très vertical!

Cet illustrateur doit être en permanence sous LSD c'est pas possible autrement quand on voit ce genre de dessins

Mon fils a fait, je cite :
"ho c'est hyper moche ! Au moins ceux d'avant faisaient peur comme dessin, là on dirait du minecraft en tout pourri"

J'ai quand même du mal à saisir concrètement l'intérêt de pomper directement les illustrations originales mais en version beaucoup plus moche. Je trouve ça limite irrespectueux vis à vis des illustrateurs originaux

Albatur a écrit:

Mon fils a fait, je cite :
"ho c'est hyper moche ! Au moins ceux d'avant faisaient peur comme dessin, là on dirait du minecraft en tout pourri"

Pourtant ces nouvelles illustrations sent censées être plus modernes et adaptées à un public plus jeune?? C'est raté...?

Gagadoth a écrit:

J'ai quand même du mal à saisir concrètement l'intérêt de pomper directement les illustrations originales mais en version beaucoup plus moche. Je trouve ça limite irrespectueux vis à vis des illustrateurs originaux

Exact!!

Allez, un petit dernier pour la route:

Passage de La Créature Venue du Chaos au Camp de Manoeuvres. Vous remarquerez que le soldat 29 a disparu de l'image... et que le soldat 3... heu, se retrouve avec DEUX épées genre fanart de FF7. Et une épaulette en clôture de jardin. Et des perles qui pendent! C'était vachement plus important!
Ah! Et aussi un brouillard par terre, pour cacher le reste! Ça économise le temps de travail!

Je me demande si ces illustrations qu'ils montrent dans son portfolio en ligne sont les mêmes que dans le produit fini imprimé... parce que si vous avez lu La Créature Venue du Chaos, vous saurez que la différence d'image apporte un petit problème...

En effet, il se pourrait bien qu'ils aient introduit un bug en plus ! Non seulement ils ne les corrigent pas, mais maintenant ils en rajoutent... c'est le comble de l'amateurisme.
Et puis la tête de l'homme-rhinocéros, mince, heureusement qu'il a rajouté une corne, mais on dirait qu'elle est derrière la tête.

[HS]Je viens de tomber sur la nouvelle série Cosmocats, je vais aller me pendre[/HS]

Pour le reste, je suis consterné par l'exploitation de ce pauvre garçon, car c'est de cela qu'il s'agit. Il est plus à plaindre qu'à blâmer.

linflas a écrit:

[HS]Je viens de tomber sur la nouvelle série Cosmocats, je vais aller me pendre[/HS]

Pour le reste, je suis consterné par l'exploitation de ce pauvre garçon, car c'est de cela qu'il s'agit. Il est plus à plaindre qu'à blâmer.

Hélas oui... je me demande ce que lui, il en pense de tout ça.

Corrigez-moi si je dis une bêtise, mais je ne comprends pas ce choix de faire tout redessiner par Vlado Krizan avec un style beaucoup plus enfantin que les anciennes illustrations.

Quand on y regarde bien, globalement les DF les plus appréciés sont ceux dégageant une ambiance plus noire (le loup garou, le nécromancien, le vampire du château noir, la vengeance des démons,...). Tous illustrés par Mc Kenna soit dit en passant.

Alors, sont-ils  à côté de leurs pompes chez Scholastic ou tablent-ils vraiment sur le fait d'attirer un public plus enfantin, à votre avis? Je pense personnellement qu'ils se trompent complétement de direction.

Il y a aussi ceux illustrés par McCaig et l'esprit fantasy qui s'y dégage, qui sont appréciés également.

Bah on en a parlé plusieurs fois mais on vit une époque ou il est de bon ton d'abrutir les plus jeunes, en les infantilisant le plus possible, à l'image des ces horribles nouvelles illustrations.