| | La Nuit du Loup-Garou |  |
|
+74Vesper gynogege linflas Karas BaronBleu BenScott Lutin Jaune Redman Tom32 Eros Ailedargent agnor ALIN V Partial Tabasko le Noir Muggsy Loup*Patient pulpum Vagrant 23 Kinornew Aragorn Lowbac Szalista Stteiph lewis cafaristeir ashimbabbar bertrand71 Kierkan Rufo Wor Nelwina Lucifel05 Albatur patforum vador59 Milk VIK guyome Greedo lino75 ocinrep Mr Jack Deeker Ramirez Moldu Didyme Warlock melkori pip Requiem Oiseau Jareth the Goblin King Orion enygma Ipal Gagadoth craft billyjoe Marmouscule scorpions84 Sombrecoeur CEBA Léthé Milos Zeed Meneldur oriounga dav-ID Grosbill Hades almighty Throm le barbare Keo bigornos besoul Balthus 78 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
scorpions84
Apprenti
Nombre de messages : 23
Date d'inscription : 19/08/2008
 |  Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Dim 31 Aoû 2008 - 10:12 | |
| mais vous etes vraiment sur que le livre ne sera pas traduit en francais par une maison d edition? | |
|
 | |
CEBA
Maître d'armes
 
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Dim 31 Aoû 2008 - 12:25 | |
| - scorpions84 a écrit:
- mais vous etes vraiment sur que le livre ne sera pas traduit en francais par une maison d edition?
Franchement j'en rêve, même si je sue pour faire la traduction, je l'achèterais s'il est édité, car rien ne vaut un bon bouquin. Mais j'ai comme un doute. "Curse of the Mummy" date de 1995 et toujours pas édité dans la langue de Molière... | |
|
| | |
Ipal
Guerrier
Nombre de messages : 84
Date d'inscription : 29/11/2007
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Dim 31 Aoû 2008 - 15:03 | |
| - scorpions84 a écrit:
- mais vous etes vraiment sur que le livre ne sera pas traduit en francais par une maison d edition?
Ah mon avis peu de chance, j'ai pas l'impression que les rééditions qu'ils ont faites aient marché donc le projet ne sera pas à leurs yeux rentables ....
Dernière édition par Ipal le Lun 1 Sep 2008 - 22:24, édité 1 fois | |
|
| | |
dav-ID
Maître d'armes
 
Nombre de messages : 10553
Age : 45
Date d'inscription : 20/06/2007
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Dim 31 Aoû 2008 - 22:49 | |
|  pareil qu'ipal............à mon avis la 3em édition et la sortie de l'oeil d'émeraude c'était juste un coup d'essai pour voir si le genre marcherait encore........à l'heure des jeux video ou des mangas, les LDVELH c'est malheuresement dépassé..........  je pense pas que gallimard décide un jour de sortir les inédits.......... | |
|
| | |
Hades almighty
Maître d'armes
 
Nombre de messages : 1119
Age : 42
Localisation : HELL STAR REMINA
Loisirs : ldvelh ,metal,manga,litterature
Date d'inscription : 21/12/2006
| |
| | |
billyjoe
Guerrier
 
Nombre de messages : 104
Age : 43
Localisation : Lille
Date d'inscription : 14/05/2008
| |
| | |
craft
tas de fumier
 
Nombre de messages : 3394
Age : 46
Date d'inscription : 25/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Lun 1 Sep 2008 - 19:38 | |
| de tte façon les rééditions wizard ont arrêté de rééditer les DFs outre-manche donc je pense que ça a dû refroidir gallimard | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Ven 5 Sep 2008 - 17:56 | |
| 228 paragraphes de traduis, soit 44,27 % du livre. | |
|
| | |
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Nombre de messages : 5736
Age : 39
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005
| |
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Ven 5 Sep 2008 - 21:51 | |
| Par contre je ne sais pas si je pourrai m'en tenir au planning que j'avais précédément établi (à savoir fin septembre), avec la relecture cela pourrait prendre un peu plus longtemps. | |
|
| | |
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Nombre de messages : 5736
Age : 39
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005
| |
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Mar 9 Sep 2008 - 22:18 | |
| J'ai traduis 262 paragraphes soit 50,87% du livre. C'est la moitié !  | |
|
| | |
enygma
Aventurier
Nombre de messages : 155
Age : 45
Date d'inscription : 31/08/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Mer 10 Sep 2008 - 1:25 | |
| quelqu'un a la malediction de la momie? | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Mer 10 Sep 2008 - 8:40 | |
| - enygma a écrit:
- quelqu'un a la malediction de la momie?
Laisse moi ton adresse en MP et je t'envoie ça. | |
|
| | |
enygma
Aventurier
Nombre de messages : 155
Age : 45
Date d'inscription : 31/08/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Ven 12 Sep 2008 - 3:10 | |
| merci c nickel, quelqu'un a des nouvelles de bloodbones et du traducteur meneldur? | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Ven 12 Sep 2008 - 8:40 | |
| 300 paragraphes de traduis, soit 58,25 % du livre. | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Dim 14 Sep 2008 - 19:41 | |
| 330 paragraphes de traduis, soit 64% du livre. | |
|
| | |
Hades almighty
Maître d'armes
Nombre de messages : 1119
Age : 42
Localisation : HELL STAR REMINA
Loisirs : ldvelh ,metal,manga,litterature
Date d'inscription : 21/12/2006
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Dim 14 Sep 2008 - 20:02 | |
| ca avance vite super !!! on l'aura bientot ! | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Lun 15 Sep 2008 - 22:03 | |
| 363 paragraphes de traduis, soit 70,49% du livre. | |
|
| | |
enygma
Aventurier
Nombre de messages : 155
Age : 45
Date d'inscription : 31/08/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Lun 15 Sep 2008 - 22:19 | |
| admirable | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Mer 17 Sep 2008 - 13:43 | |
| 400 paragraphes de traduis, soit 77,67% du livre. | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Jeu 18 Sep 2008 - 16:07 | |
| 430 paragraphes de traduis, soit 83,50% du livre. | |
|
| | |
enygma
Aventurier
Nombre de messages : 155
Age : 45
Date d'inscription : 31/08/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Jeu 18 Sep 2008 - 16:21 | |
| | |
|
| | |
CEBA
Maître d'armes
Nombre de messages : 555
Age : 50
Localisation : Strasbourg
Profession : Informaticien
Loisirs : LDVELH, JDS, Cinéma
Date d'inscription : 05/07/2008
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Ven 19 Sep 2008 - 16:53 | |
| 460 paragraphes de traduis, soit 89,32% du livre. | |
|
| | |
Sombrecoeur
Prince des Ténèbres
Nombre de messages : 5736
Age : 39
Localisation : Neuchâtel, Suisse
Profession : Collaborateur admin
Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo
Date d'inscription : 20/03/2005
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Ven 19 Sep 2008 - 18:13 | |
| Dernière ligne droite! (Ben wi, quasiment plus que 10%) | |
|
| | |
oriounga
Maître d'armes
Nombre de messages : 2663
Localisation : Akad et Sumer
Date d'inscription : 20/04/2007
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou Ven 19 Sep 2008 - 19:25 | |
| Bravo Ceba.
Je suis de tout coeur avec toi (moralement du moins).
Félicitations pour tes efforts.
omae wa mou shindeiru | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: La Nuit du Loup-Garou | |
| |
|
| | |
| | La Nuit du Loup-Garou | |
|
