Lord Dunsany, dix-huitième du nom.

Voilà un petit sujet que je lance, consacré à ce précurseur que fut Lord Dunsany, qui trouva, tout en enseignant la littérature anglaise à Athène et chassant le lion - ou la licorne -, le temps d'écrire soixante romans, de nombreuses nouvelles, quelques pièces de théâtre.
Il fut également l'autre inspirateur de Lovecraft, notamment pour les Contrées du Rêve, mais aussi d'autres poètes tout aussi ténébreux : Robert Howard, C. A. Smith...
Lovecraft lui reconnaissant d'ailleurs "sa vision cosmique, sa puissance onirique, son sens aigu du fantastique" (tout cela le séduisant bien plus que la littérature moderne).
Moi, je n'ai lu que la Fille du Roi des Elfes (je ne l'ai pas encore fini, d'ailleurs ^^), et je suis séduit par son écriture poétique et ancienne (il rédigea d'ailleurs toute son oeuvre à la plume de l'oye).
Je me demande aussi si son influence ne peut se voir dans certains LVH... Non ?

Peu traduit et cher ! Je viens de passer à la librairie à côté du lycée et du conservatoire, et c'est 15 euros minimun ! Je vais continuer à acheter d'occasion.

Parmi les influencés, il y a également Tolkien, que j'ai oublié de citer.

Je n'ai lu aussi que la Fille du Roi des Elfes, trouvable d'occasion en Denoël. Je pense que si j'avais lu ce livre trop tôt , je serais sans doute passé à côté de son aspéct poétique et onirique. Je le qualifierais un peu de roman "préraphaélite". Un ouvrage délicat et pionnier de la fantasy, à des années lumières des super productions actuelles, parfois un peu trop bourrines.

(Est-ce qu'on a parlé quelque part d'Arthur Machen, autre source d'inpiration de Lovecraft ?)

Je crois pas qu'on ait parlé de Machen, non.
Je vois ce que tu veux dire à propos des "super productions actuelles, parfois un peu trop bourrines". En lisant Dunsany, comme en lisant Lovecraft, Howard, ou encore C.A Smith, je demande comment j'ai pu apprécier des séries comme L'Assassin Royal ou le Trône de Fer (qui sont très bonnes dans leur genre, cependant), qui s'inspirent pas des auteurs sus-cités (notamment la première. Je sais pas pour la seconde -- quoiqu'elle s'inspire un peu de l'Assassin Royal).
Même Tolkien me paraît lourd après la subtilité Dunsanienne, ce qui n'est pas peu dire !
Ah, et je viens de commander les Dieux de Pegana et l'Epée de Welleran

Lorsque j'ai lu "la Fille du Roi des Elfes", j'ai été littéralement enchanté ! J'ai trouvé cela d'une beauté et d'un onirisme dépassant parfois de beaucoup les productions ultérieures en fantasy. J'aurais aimé lire d'autres livres de lui, mais on ne trouve quasiment rien en traduction.

J'adore également Arthur Machen.