HOWARD : Conan et bien plus ...

Hello,
vu qu'il y a sur ce forum plusieurs amateurs/spécialistes de Howard, le créateur de Conan et bien d'autres, voici l'occasion pour vous de nous faire partager vos impressions sur ses oeuvres.

Quelles sont ses meilleurs ouvrages ?
Quels sont vos recommandations ?
Quelles éditions choisir en français pour Conan (moi j'ai les vieux titres SF pour Conan)
Même questions pour Conan en V.O.
Sans compter les films, les adaptations BD / Marvel , etc ... il y a tant à dire !

Voilà, éclairez-nous de vos lumières ...

Pour ma part, je suis un peu déçu par la récente édition des aventures de Conan chez Bragelonne. J'aime mieux alors replonger dans mes vieux J'ai Lu. Et puis je préfère d'autres personnages howardiens à Conan. Kull, par exemple (qui a été une source d'inspiration pour le film de John Milius) ou les récits situés dans les temps historiques : Bran Mac Morn dans l'antiquité, Cormac Mac Art à l'époque de la piraterie viking, Cormac Fitzgeoffrey au temps des croisades, Sonya la Rouge au XVIe siècle, et surtout Solomon Kane (XVIIe). Certains de ses récits horrifiques d'inspiration lovecraftienne, tel que Le monolithe noir, sont aussi très immersifs.
Hélas beaucoup de ces ouvrages ne sont plus disponibles en VF. Ou alors "d'occasion" sur eBay... et là, ça fait mal. Les NéO atteignent des prix prohibitifs...

Sinon, pour tout savoir sur Bob Howard en français dans le texte :
http://nemedie.free.fr/site/

Partout ailleurs j'entends du bien de l'édition Bragelonne qui serait purifiée des tripatouillages de Sprague de Camp, pourrais tu préciser ta critique sur cette réédition histoire que je me forge un avis ?

Personnellement la version J'ai Lu m'était tombé des mains, quand j'étais ado au bout de quelque pages et du coup je ne suis pas tenté par Howard réédité ou non.

PS : Solomon Kane a fait l'objet d'une réédition lui aussi.

J'ai seulement été un peu déçu. Un sentiment diffus... Disons que c'est comme pour certaines restaurations de tableaux ou de statues : on s'est accoutumé à les voir avec leurs couches de vernis successives, la poussière, la patine des siècles, etc. Et un nettoyage vient changer nos habitudes, notre perception de l'oeuvre. Voilà, c'est de cet ordre là. Sentimental. Je suis attaché au Conan de mon adolescence.
Sinon, le travail éditorial, les notes et les préfaces sont passionnants.

Bender, nous allons nous entendre !
Je suis fou de joie de voir que tu connais aussi bien, toi aussi, les oeuvres de Howard.
Mon personnage préféré reste Agnès la noire. Quel dommage qu'il n'ait écrit que 3 histoires sur elle ! Autrement, dans les personnages secondaires, il y a Bêlit, la fabuleuse reine de la Côte noire.

Comme je l'ai conseillé à Kraken, "la route d'azraël" est un chef-d'oeuvre à lire absoluement, surtout la dernière histoire qui donne son titre au livre.

"Le monolithe noir" est sans doute une des histoires les plus sombres d'Howard avec la description des sacrifices au pied du fameux monolithe.

Les volumes "Kull le roi barbare" et "Bran mac morn" sont intéressants pour les notes aditionnelles qui donnent une cohésion au monde d'HOWARD, des royaumes existant avant l'engloutissement d'Atlantis jusqu'au monde Hyborien et au-delà.
Enfin, mon histoire préférée reste "les dieux de Bal-Sagoth" tirée du volume "l'homme noir" et, à égalité, "au service du roi"(malheureusement inachevée...).

Mais voyageur solitaire, ai-je encore une chance de retrouver les volumes dont tu parles? J'ai l'impression qu'ils sont encore plus difficiles à dénicher que l'odieux "De vermiis Mysteriis" ou l'effroyable "Necronomicon"!

Je dis ça mais j'ai tout de même réussi a trouver un exemplaire de "l'homme noir" que j'attend avec impatience de recevoir. Me parviendra-t-il porté par une Maigre Bête de la Nuit ou par chronopost? Je l'ignore encore. Toujours est-il que j'attend avec hate de me plonger dans les secrets de ses pages millénaires (enfin, du siècle dernier, c'est déja pas mal. Edition de 1976 je crois).

En tout cas je te remercie pour tes conseils avisés.

PS: Par contre rien à faire pour "la route d'Azraël", introuvable. De même que pour "Agnès de Chastillon". Mais j'ai une piste pour "Bran Mak Morn" et "Almuric", à des prix raisonnables... "Cormac Mac Art" aussi, mais beaucoup plus cher. Qu'en pensez vous?

Howard, un génie qui a réussi a écrire une quarantaine de bouquins entre l'age de 15 et 30 ans !

perso j'ai la totale conan en VO ainsi que le gros volume VF paru aux éditions Lefrancq

sinon j'ai également une quinzaine de titres parus aux éditions NEO (20€ le volume en moyenne)

mes préférés sont Solomon Kane, Vulmea le pirate noir et Wild bill clanton

concernant Conan mon histoire préférée reste Rogues in the house où Conan est aux prises avec le fameux Thak

Oulala, que de titres... Je suis perdu!

Attention avec "Almuric", il s'agit d'un roman et non pas d'une suite de nouvelles ou d'histoires.
Il est vrai que ces oeuvres sont devenues très rares. J'ai les 21 volumes chez Fleuve noir et 5 chez NEO, mais pour en arriver là, j'ai commencé il y a 20 ans !
Pourtant, c'est l'année dernière que j'ai découvert "le seigneur de samarcande" chez un bouquiniste.
A se demander comment il a pu écrire autant en 30 ans seulement.
Ne pas oublier "weird tales", le magazine fantastique des années 30 où Howard et Lovecraft firent leurs premiers pas. Il est quasiment impossible de retrouver des exemplaires de ce magazine surnommé à l'époque "the unique magazine".
Pour ma part, je posséde un livre "les meilleurs récits de Weird Tales", chez "j'ai lu" SF, n°2556, où l'on peut trouver des récits d'Howard et des autres auteurs fantastiques de l'époque. Un trésor inestimable...

Citation :

Pour ma part, je posséde un livre "les meilleurs récits de Weird Tales", chez "j'ai lu" SF, n°2556, où l'on peut trouver des récits d'Howard et des autres auteurs fantastiques de l'époque. Un trésor inestimable...

Les meilleurs récits de Weird Tales, Amazing stories, etc... réédités chez J'ai Lu, qui doivent être au nombre de 8 ou 9, sont tout à fait abordables d'occasion (3 euros). De mémoire il y a plusieurs volumes de Weird Tales (2 ou 3 ?).

Press Pocket dans ses vieux " Livres d'Or" a 4 titres/anthos de nouvelles consacrés à la fantasy:
"Le manoir des Roses" contient le poème : la chambre de la belle dame.

Surtout, le voulme "La citadelle écarlate" contient 4 Howard:

Le crâne du Silence,
Clair de Lune sur un crâne,
Ninive, mais où sont tes rêves d'autrefois,
et la citadelle écarlate.

@Craft (ou @ d'autres fans) : aurais-tu des conseils d'édition pour ceux qui veulent lire Howard en V.O. ? Merci !

Citation :

@Craft (ou @ d'autres fans) : aurais-tu des conseils d'édition pour ceux qui veulent lire Howard en V.O. ? Merci !

pour les Conans c'est chez Gollancz dans sa collection fantasy masterworks, en 2 volumes ou 1 gros volume collector

il existe par ailleurs des pot-pourris des meilleures histoires de howard chez l'éditeur Del Rey, dans sa collection "best of the Robert E. Howard", que j'ai vu dans certaines libarairies bilingues

Merci beaucoup pour ces infos. Je crois bien que je vais opter pour la V.O. ...

Nous allons être deux...

Je possède plusieurs ouvrages de Conan aux éditions "J'ai lu" que je n'ai plus relu depuis un moment mais qui m'avaient laissé de très bons souvenirs !

ça y est, j'ai attaqué "l'homme noir" et je me régale! Je me rends compte que j'aime beaucoup les histoires "lovecraftesques" de Howard. Je les trouves plus accessibles, et disons plus vivantes que celle du maitre, tout en gardant les aspects sympas du mythe (les dieux anciens, les cultes maudits, la terrible réalité cachée derrière les apparences, etc). Dans le même registre, j'avais adoré celles de Robert Bloch.

En tout cas je me rends compte maintenant à quel point il est réducteur de limiter la création de Howard à Conan!

En plus, j'ai encore "Almuric" sous le coude, donc je suis loin d'en avoir fini avec lui!

C'est vrai que pour beaucoup Howard=Conan. Je pense que l'une des raisons est que Howard s'est "incarné" en Conan. Je m'explique : d'après sa biographie, Howard était chétif durant son enfance et il a subi les moqueries de ses camarades et en a souffert. Par réaction, il s'est mis à la musculation et à la boxe (sport qu'il affectionnait beaucoup, il en fera même le thème des aventures de Steve Costigan). Il a aquis un physique de colosse et s'est profondément replié sur lui-même.
Malgré son amitié pour Lovecraft, Howard était associal et se sentait en profond décalage avec son époque.
Bref, toutes les caractéristiques de Conan. C'est peut-être parcequ'il a tant mis de sa personnalité dans ce personnage que les deux sont automatiquement associés.

Tiens, mais on n'a pas parlé des livres dont vous êtes le héros reprenant le personnage de Conan :

il y en a 2, dans la série Donjons et Dragons Solar, donc sans se jouant sans dés. Courts par rapport aux DF. Plus adulte que le reste des titres de cette série.

En passant, il y a des cartes en couleur dispo sur le web des mondes de Conan, à vous de chercher ! En tout cas, je trouve que ça vaut le coup de les lire avec de telles cartes ... en écoutant Basil Poledouris (BO) ... à même le sol sur une peau de bête ou une fourrure... un calice de vin capiteux à portée de main ... en belle compagnie ... Euh, j'aime bien me mettre dans l'ambiance de mes lectures.

Pour les LVDH de Conan, je les connais, et franchement, c'est du bas de gamme je pense.
Howard est inégalable.
Pour l'ambiance, tu as du goût. Mais prévois une dague sous les coussins de soie de ta couche. Dans le monde d'Howard, les instants de quiétude ne durent guère et le sang éclabousse souvent les sols de marbre...

j'en avais déjà parlé dans un autre topic, je trouve que le meilleur illustrateur du personnage de Conan est Frank Frazetta, je suis bluffé par son art, c'est lui qui a réalisé les couvertures des romans aux éditions "j'ai lu"

de quoi vous faire une idée :

REQUIEM,
si on commence à parler de Frazetta, mon illustrateur favori, on est pas couché !
Mes avatars font partie de ses oeuvres et j'ai au moins 6 bouquins de ses illustrations chez moi.
Un génie.
http://frankfrazetta.org/

Existe-t-il des illustrations de cet acabit mais avec les traits de Tonton Arnold?

Marmouscule :dwarf:

Voyageur Solitaire a écrit:

REQUIEM,
si on commence à parler de Frazetta, mon illustrateur favori, on est pas couché !
Mes avatars font partie de ses oeuvres et j'ai au moins 6 bouquins de ses illustrations chez moi.
Un génie.

alors la dessus l'ami on va bien s'entendre, j'adore son travail, ce qu'il fait je trouve ca sublime ! du grand art, ce qui se fait de mieux en fantasy !

Sincèrement Marmouscule, je pense pas.
Pour ceux que ça interesse, il a fait une illustration de Clint EASTWOOD, dans les années 70, pour un de ses films. Mais je pense pas qu'il est jamais dessiné tonton Arnold.

ca me dit rien non plus Marmouscule, pas de tonton Arnold chez F.Frazetta...

Si tu as des illustrations inédites de Conan à poster issus de tes nombreux ouvrages "voyageur solitaire" je suis preneur

Pour les illustrations, tu peux aller voir le site dont j'ai mis le lien dans mon avant-dernier post. C'est en anglais, mais l'auteur précise qu'il a l'accord de FRAZETTA pour reproduire ses oeuvres sur son site. Je te conseille la section "paintings" : que des chef-d'oeuvres !