Errata de la série Koh-Lanta (Les livres du Dragon d'Or)

Les Aventuriers des Caraïbes ; 4e volume publié en mars 2022.

Au § 44 il est dit que le personnage de coéquipière Mathilde figure dans notre tribu ressortie victorieuse d'une épreuve. Sauf qu'à un des § du tout début le 2 un choix est à prendre concernant une des personnes à choisir dans la tribu dont nous serons le chef soit Mathilde soit Gustave dit Gus'. Extrait : "En premier lieu, tu hésites donc entre Gus' & Mathilde, les deux seuls avec lesquels tu as eu l'occasion d'échanger sur le bateau. Attention ! Ton choix aura des répercussions, alors à toi d'être stratège. En haut de ton inventaire, coche qui tu choisis, puis continue en 18."

Et il se confirme bien un peu plus loin dans l'aventure que Mathilde est bien de notre tribu : "Vous revenez sur le camp juste à temps : Mathilde est en train d'apporter une bouteille qu'elle a trouvée dans l'eau !" (§ 29) puis "Mathilde est la première à s'élancer dans l'eau. Décidément, ton amie est vraiment impressionnante sur les épreuves de natation !" (§ 43).

Par conséquent je fais comme si le choix à prendre entre Mathilde ou Gus du début n'existe pas. ;

EDIT : un § orphelin le 35 explique ce que je disais plus haut avec un choix entre Mathilde ou Gus qui y est bien posé pour savoir la conclusion de notre première épreuve collective, celle des bouées. Sauf qu'au § 31 qui aurait dû conduire au 35 le prochain § découlant d'une certaine équation à résoudre emmène en fait automatiquement au 44 un § victorieux.