Tales of the arabian nights nouvelle édition en français !

Je ne l'ai pas trouvé mentionné sur ce forum alors je rappelle que "Tales of the arabian nights", alias le génial "jeu des 1001 nuits" sorti chez Gallimard en 1987, a eu le droit à une nouvelle édition américaine il y a quelques années, laquelle vient de sortir traduite en France, chez Filisofia... Et au vu des premiers retours, pas de bugs graves comme ceux qui entachaient la Gallimard ! J'ai déjà le mien. Je ne sais pas trop quand j'aurais le temps d'y jouer par contre...

http://www.ludikbazar.com/product_info.php?products_id=104489

Bonne nouvelle, une boite qui m'a toujours intéressé du temps de Gallimard, tout comme celle de Talisman, mais je n'ai jamais eu l'occasion de me les procurer.

Pour la petite histoire, cette nouvelle édition du "Jeu des 1001 nuits" a été traduit bénévolement par des fans car les éditeurs français estimaient que la traduction des centaines et centaines (milliers ?) de paragraphes du livre des aventures étaient trop chère pour un jeu commercial ! Les bénéfices du premier tirage sont reversés par filosofia à une association caritative.

En plus, le matériel est superbe, vraiment hallucinant, surtout comparé à la version "jeu dont vous êtes le héros" de gallimard qui était pourtant pas trop mal niveau matos. 50 e le jeu (extrêmement rejouable), en plus, c'est pratiquement donné quand on voit les envolées un peu grotesques qu'on sur les projets kickstarter de nos jours.

Bref, faites vous du bien, achetez "Tales of the Arabian Nights" VF !

Voilà une vidéo Tric Trac sur cette nouvelle version en VF :

http://www.trictrac.net/medias/les-videos/les-videos/list60/1/32

Intéressant Vik mais, comme pour talisman, je serais d'abord tenté par les anciennes versions de ces jeux, pour ensuite m'attaquer aux nouvelles, histoire de voir la différence entre les 2.

Maintenant, cela ne m’empêcherais pas d’acheter ces nouvelles boites, si l'occasion se présentait.

Pour l'anecdote, je préfère ce présentateur au mythique mr Phal.

Oui mais tu peux oublier l'ancienne version, celle de Gallimard 1987, TOTALEMENT injouable à cause des bugs, une brouette entière de bugs. Il fallait un errata spécial épais comme un sandwich au chameau pour arriver à y jouer.

La nouvelle version a corrigé les bugs et a proposé plein d'améliorations, ainsi que plusieurs centaines de § en plus dans le livre des contes (ça c'est très important). Le nouveau matos est beaucoup plus beau (sauf le plateau) et à côté, l'ancien fait vraiment vieillot. Je pense que c'est quasiment impossible d'apprécier l'ancienne  version quand on a découvert la nouvelle.

Voici justement l'errata en question :

http://www.ludism.fr/regles_files/fr/1001nuits_kit.pdf

Bah mince alors j'avais même pas capté qu'une réédition était sortie corrigeant la version de Gallimard, en même temps pourquoi avoir gardé le nom anglais...

Je possèdes les 2 versions et on a joué plusieurs fois à la nouvelle. La mécanique de l'époque reste encore un peu lourde mais c'est un jeu immersif. Il a beau être compétitif, l'absence de stratégie et l'importance du hasard en fait finalement un jeu plutôt narratif, où l'on vient surtout partager des histoires.

Je n'ai pas relevé de bugs importants lors des quelques parties. Le matos est beau en effet, y compris pour le plateau modernisé, mais j'ai une nostalgie pour le design de l'ancien plateau que je préférai (mais il était buggué).

À noter que par rapport à la première version, c'est la disparition des différents jeux proposés (exit le jeu des marchands, etc.) pour le profit du seul jeu de base. On peut y voir une volonté de simplification. Tangible également dans le manuel de règles et une ou deux petites simplifications ci et là.

À noter également que a règle d'une version solo est disponible sur Board Game Geek, et Lizy Shadow a chroniqué sa partie solo sur le forum RDV1.

Enfin, on a parlé de ce jeu sur le forum de VS :
http://les-terres-de-vs.forumgratuit.org/t191-1001-nuits