La Malédiction de la Momie

VIK a écrit:

Pour le moment, ne désespérons pas.

dommage c'est un de mes nouveaux favoris, j'ai adore l'ambiance indiana jones et vieux film hammer

J'ai vu qu'il allait sortir en VF en avril, il est si mauvais que ça ou il peut passer si on est pas trop exigeant?

Il n'est pas mauvais, il est bon (du moins c'est mon avis). Il vaut toujours mieux se faire son propre avis. Tu verras que certains livres mal aimés sur la taverne seront de bons livres pour toi et vice et versa.

Son défaut provient surtout de sa très grande difficulté, surtout au niveau des combats (mais l'édition de 2007 a légèrement été revisitée à ce niveau). En tout cas, au niveau scénaristique, c'est un bon livre, et il est plus jouable que les chevaliers du destins par exemple (qui est injouable techniquement parlant) ou même que le sépulcre des ombres.

Il est plus que correct, et meilleur que l'Oeil d'Emeraude en comparaison. Si tu aimes l'ambiance égyptienne, il vaut le coup. Par contre il est nécessaire de le faire avec  HAB 12 et les statistiques maximales, et même ainsi c'est très très dur, même si on découvre le moyen de Kinornew de réussir à passer la séquence de combat assez délirante. Je reparlerai de tout ça lors de la sortie du livre.

Je dirais que le tour de force de Green est d'avoir pondu 7 livres, mais qu'aucun n'est mauvais ni même moyen, alors que la plupart des auteurs trainent un boulet , même le grand Steve Jackson avec la galaxie tragique !

Ses livres sont toujours novateurs au niveau scénaristique dans le monde des DF (Égypte ancienne, dégâts climatologiques, jouer une âme errante, un loup -garou...). Ils souffraient juste de 2 maux, la trop grande difficulté des premiers (défaut important de jouabilité) et schéma introductif répétitif (combats au 1er ou 2 eme paragraphe a chaque fois...), mais Green s'est bien rattrapé par la suite, notamment au niveau de la jouabilité (ouf !), sinon ça aurait été un grand gâchis, vu qu'il sait très bien raconter des histoires.

Il est bien le digne successeur de Steve et Ian. En attendant un prochain bouquin.

VIK a écrit:

Il est plus que correct, et meilleur que l'Oeil d'Emeraude en comparaison. Si tu aimes l'ambiance égyptienne, il vaut le coup. Par contre il est nécessaire de le faire avec  HAB 12 et les statistiques maximales, et même ainsi c'est très très dur, même si on découvre le moyen de Kinornew de réussir à passer la séquence de combat assez délirante. Je reparlerai de tout ça lors de la sortie du livre.

Oui il est pas mal si ce n'est cette effroyable difficulté des combats. Ca n'a pas été corrigé pour cette VF ?

Je suis un peu déçu, ils ne l'ont pas titré "La Nuit de la Momie".

Sérieusement, c'est une super bonne nouvelle. Celui-ci je ne l'ai pas encore en VO. Du coup, ce sera mon premier Gallimard grand format !

Pour les titres de Jonathan Green, il y a encore les Path to Victory dans l'univers de Warhammer 40k. Peut-être que La Bibliothèque Interdite se collera un jour à leur traduction...

Albatur a écrit:

VIK a écrit:

Il est plus que correct, et meilleur que l'Oeil d'Emeraude en comparaison. Si tu aimes l'ambiance égyptienne, il vaut le coup. Par contre il est nécessaire de le faire avec  HAB 12 et les statistiques maximales, et même ainsi c'est très très dur, même si on découvre le moyen de Kinornew de réussir à passer la séquence de combat assez délirante. Je reparlerai de tout ça lors de la sortie du livre.

Oui il est pas mal si ce n'est cette effroyable difficulté des combats. Ca n'a pas été corrigé pour cette VF ?

Hélas c'est impossible sans l'accord de l'auteur pour des raisons de copyright, ce qui est logique.
Néanmoins, ne perdez pas totalement espoir... on le saura le moment venu.

En même temps si personne n'ose lui dire ou lui demander...

Nicolas B. Wulf a écrit:

Pour les titres de Jonathan Green, il y a encore les Path to Victory dans l'univers de Warhammer 40k. Peut-être que La Bibliothèque Interdite se collera un jour à leur traduction...

Il y a surtout 2 autres ldvelh de Green mais pas chez Wizzard, l'un en appli ("le temple du dieu araignée") et l'autre chez Black library dans l'univers de Warhammer et en VO ("Shadows over Sylvania").

Alors je vais m'empresser de l'acheter quand il sortira!

Kinornew a écrit:

Nicolas B. Wulf a écrit:

Pour les titres de Jonathan Green, il y a encore les Path to Victory dans l'univers de Warhammer 40k. Peut-être que La Bibliothèque Interdite se collera un jour à leur traduction...

Il y a surtout 2 autres ldvelh de Green mais pas chez Wizzard, l'un en appli ("le temple du dieu araignée") et l'autre chez Black library dans l'univers de Warhammer et en VO ("Shadows over Sylvania").

Shadows over Sylvania fait partie des Path to Victory justement. Et il me semble que c'est un des titres préférés de Jonathan !

Mais les autres "Path to victory" sont des ldvelh ?

Pas sur, je crois que seul "Shadow over Sylvania" en est un. Plutôt sympa même si il n'est pas exempt de pas mal de défauts.

Oui j'ai vu que tu avais fait une critique rapide de ce livre.

Juste pour info : parmi les forumers qui fréquentent ce site, il y en a combien qui n'ont jamais jeter un œil à la malédiction de la momie que ce soit en traduction VF non officielle ou même en VO ?

Il y en a tant que ça ? Et si oui, pourquoi de tels passionnés n'ont pas même jeter un œil a la VF non officielle de l'époque ? Je demande car il me semble que pas mal de gens ne connaisse pas vraiment ce livre.

Et a-t-on l'info concernant la VF officielle : est ce la traduction de la momie 2007 ou de la toute première ? Si c'est hélas la trad' de la première version, au niveau jouabilité, ça sera du même style que le sépulcre des ombres ou les chevaliers du destin....

La VO a été corrigée... Faut espérer que ce soit le cas pour cette VF.

Oui, il s'agira de la + récente, avec corrections.

Ouf ! Malgré cela, ça reste très difficile à terminer, mais pas impossible comme pour les chevaliers du destin.

Je le sais bien. Il n'est pas impossible de le faire loyalement, c'est vrai, mais :

1) - avec les stats max

2) - en sachant exactement quoi faire et à quel moment

3) - en ayant beaucoup, beaucoup de chance aux dés

Le point 2 impose déjà de balayer le livre du §1 au 400, car c'est un OTP bien dur.
Arriver à trouver le Tombeau dans le désert est déjà un challenge considérable sur lequel beaucoup vont se casser les dents. Mais c'est assez jouissif une fois qu'on a trouvé. J'aime beaucoup cette partie.
Mais bon, vu que c'est un OTP, je pense que le lecteur ne devrait pas s'obstiner à lancer les dés "en vain" lors des 20 ou 30 lectures qui lui permettront de trouver le bon chemin.
Une fois qu'il a trouvé la soluce, là oui. Mais il lui faudra de l'entêtement au niveau du hasard.

Enfin bon, on verra bien. J'ai bon espoir.

Kinornew a écrit:

Juste pour info : parmi les forumers qui fréquentent ce site, il y en a combien qui n'ont jamais jeter un œil à la malédiction de la momie que ce soit en traduction VF non officielle ou même en VO ?

.....ben moi en tout cas. Je me suis remis au LDVELH très récemment, donc c'est un livre pour lequel je suis passé totalement à côté de la trad VF de 2007.

J'avoue attendre la sortie de ce livre un peu comme à l'époque, quand j'avais une quinzaine d'années, j'attendais la sortie du dernier LS, avide de pouvoir jouer une nouvelle histoire.

En plus il parle de tombeau et de pharaon, un thème que j'aprécie.

VIK a écrit:

Mais bon, vu que c'est un OTP, je pense que le lecteur ne devrait pas s'obstiner à lancer les dés "en vain" lors des 20 ou 30 lectures qui lui permettront de trouver le bon chemin.

Au pire le faire en zappant les combats.

naos a écrit:

.....ben moi en tout cas. Je me suis remis au LDVELH très récemment, donc c'est un livre pour lequel je suis passé totalement à côté de la trad VF de 2007.

En plus il parle de tombeau et de pharaon, un thème que j'aprécie.

En fait, il y a eu une trad' VF non officielle de la part d'un forumer mais pas en 2007. La trad' reprenait la première version de "Curse of the mummy" sortie en 1995. En 2007, Wizzard a réédité le livre (toujours en VO bien sur) en le rendant un plus léger au niveau des combats, combats qui rendaient le livre quasiment infaisable à la loyale. C'est cette dernière édition qui va être prochainement traduite.

Concernant l'ambiance Egypte antique, tu vas être servi, le background est vraiment sympa de ce côté là.

Albatur a écrit:

VIK a écrit:

Mais bon, vu que c'est un OTP, je pense que le lecteur ne devrait pas s'obstiner à lancer les dés "en vain" lors des 20 ou 30 lectures qui lui permettront de trouver le bon chemin.

Au pire le faire en zappant les combats.

Tout à fait.
Après, faut relativiser. On a eu l'Epreuve des Champions et ses 19 objets/indices à récolter, un monstreux OTP, et ça n'a gêné quasiment personne dans les critiques.
Ici c'est un peu pareil : faut lire le livre, le baliser, et une fois que t'as tout exploré, tu peux alors tenter ta chance aux dés.
Vouloir faire les combats loyalement dès la 1ère lecture n'aboutira qu'à se lasser.

Kinornew a écrit:

En 2007, Wizzard a réédité le livre (toujours en VO bien sur) en le rendant un plus léger au niveau des combats, combats qui rendaient le livre quasiment infaisable à la loyale. C'est cette dernière édition qui va être prochainement traduite.

Les révisions faites par Green vont dans le bon sens mais sont très insuffisantes. De plus, bon nombre de ses corrections portent sur les adversaires évitables, voire plusieurs sur des mauvais chemins, ce qui est absurde.
A mon avis les révisions de Green ont été faites au pifomètre.
Si on voulait vraiment améliorer la jouabilité, il fallait simplement abaisser l'HAB des 3 ou 4 adversaires les + forts, c'est tout.
Cela concernait seulement 3 ou 4 combats, et l'affaire était réglée. Corriger plein de combats pour du beurre ne sert à rien. Il faut corriger ceux qui comptent. Or il n'a pas corrigé certains combats qui coincent, comme le passage délirant avec les momies (même si on peut arriver à le rendre moins douloureux avec un achat d'équipement dont l'optimisation tient du miracle).

Kinornew a écrit:

Concernant l'ambiance Egypte antique, tu vas être servi, le background est vraiment sympa de ce côté là.

Ah ça, c'est une marque de fabrique de Green : un énorme respect du background de Titan. On sent qu'il a fait beaucoup d'effort pour être fidèle à Titan, avec la mention des villes, des dieux (Glantanka), personnages IIr mentionnés, bestiaires (Caarths) etc...
Et surtout, il a réussi à incorporer cette copie du Panthéon Egyptien sur Titan en la rendant crédible historiquement : ce sont les anciens Dieux Djaratiens, vénérés par une ancienne civilisation du désert, et qui ont été oubliés. Ainsi, on a une poche "Egyptienne" sur Titan, qui est compatible et crédible.
C'est très intéressant parce que pour les joueurs de DF le JDR, si j'ai envie de leur proposer une aventure en plein désert dans un tombeau genre égyptien, j'aurais les éléments légitimes pour le faire.

Et c'est vrai que les ldvelh sur une base "Égypte et pharaons" y' en a pas des masses.