La Vengeance des Démons

J'ai en effet trouvé un lien avec tout les livres de toutes les collections.
Le plaisir est un peut amoindri en lisant sur le net mais il serai déplacé de s'en plaindre. C'est génial!

Lucifel05 a écrit:

J'ai en effet trouvé un lien avec tout les livres de toutes les collections.
Le plaisir est un peut amoindri en lisant sur le net mais il serai déplacé de s'en plaindre. C'est génial!

http://www.leboncoin.fr/livres/293487053.htm?ca=12_s

Essaye de negocier a l'unité, il te fera peut etre un prix.

Je vais essayer merci beaucoup.

http://www.priceminister.com/offer/buy/242265/Bambra-Hand-Vengeance-Des-Demons-Livre.html

t'en as en vente ici mais les prix sont plusq cher et sur l'offre la plus basse il y'a 2 pages qui menacent de se decoller.

Aprés ca depend du budget que tu veux mettre dans ce tome.

Je te remercie d'essayer de m'aider.
J'avais déjà cherché les offres sur priceministere, la fnac et amazon.
Maintenant que je l'ai en pdf, je vais pouvoir savoir si vraiment ce livre est génial à mes yeux, et selon ça je verrai si je désire encore l'original et si oui à quel prix.
Mais bon, ça reste un livre jeux. Aussi bien qu'il puisse être ça ne vaut pas plus de quinze euros, il faut être réaliste.

le probleme c'est que certains tomes "recherchés" voient leurs cotes atteindre des prix delirants...

Oui mais honnêtement qui va les acheter à ce prix?

La plupart des annonces de ceux qui les vendent cher sont pas récente.
Il faut vraiment avoir que ça à faire de son fric pour les acheter à plus de 20 euros, collectionneur ou pas.

Au final ça reste que des livres jeux. C'est sympathique mais bon... Le style de rédaction est souvent très simpliste, et si on s'y met bien on les termines très rapidement.

Ah bon sang je suis en train de me refaire ce défi-fantastiques. Quel pied celui-là!

Par contre, vu que je ne l'ai plus ouvert depuis quelques temps il me manque toujours cette page 49-50. Mais j'ai depuis perdu le scan qu'on m'avait envoyé à l'époque. Quelqu'un peut-il me dire ce que raconte le paragraphe 44 et où il renvoie?

Oui je suis un

page 49 c'est une illustration.

Super! Merci beaucoup Albatur!

De rien

Je l'ai terminé hier soir. Un très bon livre malgré une utilisation abusive de la chance et je trouve une atmosphère un peu trop glauque particulièrement à la fin. Bon mon number one reste la nuit du nécromancien .

Je recherche ce livre, il est introuvable ou à prix dément.

Oh que oui ! prévois un budget conséquent !

bertrand71 a écrit:

Je recherche ce livre, il est introuvable ou à prix dément.

Trouvable a prix "correct" mais faut avoir un peu de patience. Là par exemple a 12 euros. (c'est pas donné mais ça reste potable)

http://www.leboncoin.fr/livres/515849665.htm?ca=12_s

Si t'es joueur il y'en a un ici sur la bay : (attention vendeur en belgique)

http://www.ebay.fr/itm/Defis-fantastiques-La-vengeance-des-demons-n-594-par-Ian-Livingstone-/151096074752?pt=BEFR_Litt%C3%A9rature_Loisirs_1&hash=item232e072200

Sinon tente les Emmaüs ou les brocantes.

Je suis en train de le relire et j'ai un doute : le point de noirceur a chaque utilisation c'est seulement pour Voile Noir ? Pas pour les autres sorts ? Si ?

De mémoire, pas pour les autres...

Ok c'est bon alors j'ai pas triché.

Malgré la carte en VO j'ai du mal a faire la relation avec les noms en VF qui n'ont rien a voir ! 

Oui j'avais eu le même problème. Il faudrait survoler les livres en VO et en VF pour proposer une traduction. Quand tu rencontres un village en VF, consulte le même § en VO pour voir comment il s'appelle.
Vu que tu es en train de le faire, si tu en as le courage, poster une traduction des noms des villages sur le fofo serait une bonne idée...

Voilà (VF /VO) sauf erreur de ma part...

Corneille bourg : Crowford

Forêt des reflets : Glaydon Forest

Zerlina : Charleena (Pas un lieu mais le nom de l'amie Pretresse)

Colines pointues : Horned Hills

Fondrières : Cotton on the marsh

Rivière Mercaule : Merton

Darmort : Stanford

Laperdun : Astonbury

Dives : Dunnigham

Bouzainville : Weddonbridge

Neubourg : Axmoor

La Chainaie : Oak hills

Excellent et très pratique. Merci Albatur !

Question con : pourquoi un traducteur traduit aussi les noms propres (villes et persos) ?

En fait c'est débile lorsqu'on y pense. Dans un livre classique vous voyez l'auteur traduire en disant le BFI pour le FBI ou "Les Anges" pour Los Angeles ? Non hein ! et que dire des origines autres qu'anglo-saxonnes ? Imaginez un auteur traduire du chinois... On serait beau avec les villes écrites en français compréhensibles...
Je suis sûr que ça prouve une chose :
Gallimard devait prendre tous les jeunes lecteurs pour des assistés et pensent qu'on serait aller râler si un livre proposait des noms propres originaux. Heureusement qu'il existe des éditeurs qui passent sur ce "détail". Les langages forment la jeunesse, c'est bien connu ces histoires de langue...

sunkmanitu a écrit:

Question con : pourquoi un traducteur traduit aussi les noms propres (villes et persos) ?

En fait c'est débile lorsqu'on y pense. Dans un livre classique vous voyez l'auteur traduire en disant le BFI pour le FBI ou "Les Anges" pour Los Angeles ? Non hein ! et que dire des origines autres qu'anglo-saxonnes ? Imaginez un auteur traduire du chinois... On serait beau avec les villes écrites en français compréhensibles...
Je suis sûr que ça prouve une chose :
Gallimard devait prendre tous les jeunes lecteurs pour des assistés et pensent qu'on serait aller râler si un livre proposait des noms propres originaux. Heureusement qu'il existe des éditeurs qui passent sur ce "détail". Les langages forment la jeunesse, c'est bien connu ces histoires de langue...

C'est pareil pour tout : dessins animés, série tv, cinéma... Parfois la traduction est excellente, fidèle à la VO, parfois c'est un carnage comme dans certains DF (le Sceptre Noir par exemple)

Oui mais t'avoueras qu'en général dans les film un mec qui s'appelle John Macclane ne ressort en Jean macclane ! De même le FBI reste le FBI , ils parle parfois du "bureau" mais rien de plus. C'est abusé dans ton exemple plus haut (je ne dis rien contre toi, hein, au contraire !) pour les cas :

Bouzainville ou collines pointues (pour collines cornues, hautement plus diaboliques) ! Trop laids comme noms ! Surtout le premier, les quatre première lettres parlent d'elles mêmes, ça pue la bouse !!

enfin c'est comme ça et heureusement qu'il y a des gens comme toi qui travaillent aux réajustements...

Ce livre m'intéresse énormément, mais il est introuvable ou hors de prix...