Cet enrichissement de vocabulaire

Dans le siège de sardath :


saprophyte (à qui ?  ) (243) : végétal qui tire sa nourriture de substance en décomposition.

lacustre (293) : en bordure ou à proximité d'un lac.

huis (78): porte extérieure d'une maison.

andouillers (325): ramification des bois du cerf.

inepte (135): qui manifeste un manque de bon sens.

alambic (42): appareil pour distiller.

percolateur (279): appareil servant à faire du café à vapeur par percolation (circulation d'un fluide).

lithophage (243): qui ronge la pierre.

panacée (390): remède universel à toutes les maladies.

basques (384): pans ouverts se prolongeant au bas d'une veste.

piton (286): pointe d'une montagne élevée.

ogivale (358): en forme d'arc diagonal.

cornue (42): vase à col étroit et courbé autrefois utilisé pour la distillation.

pochon (273): petit sac.

aménité (324): affabilité.

centurie (247): unité politique, administrative, et militaire, formée de 100 citoyens.

goguenard (103): moqueur.

babiller (391): bavarder.

gigue (247): danse d'origine anglaise caractérisée par des frappements vifs des talons et des pointes.

Pour plus de clarté et pour compléter le travail d'Antares (et pour éviter les mots déjà répertoriés), je me suis permis de classer par ordre alphabétique tous les mots qu'ont recensés les forumers dans les différentes séries de ldvelh et les avh (les titres des différents livres, paragraphes, et auteurs des mots rapportés sont mentionnés plus haut dans les discussions des 2 topics "cet enrichissement de vocabulaire").

Mis à jour en page 4.


A

Abattis : bras et jambes.

Abscons: difficile à comprendre.

Âcre : irritant, piquant au goût, à l'odorat.

Accroire : abuser quelqu'un, le tromper.

Adjurer : prier quelqu'un instamment, le conjurer de faire quelque chose, supplier.

Affleurement : site ou la roche constituant le sous-sol apparait à la surface.

Agape: repas copieux et joyeux entre amis.

Aiguière : vase muni d'un bec verseur pour les banquets.

Aigrefins : hommes qui vivent d'escroqueries, de procédés indélicats.

Airain: alliage de différents métaux dont le cuivre est la base.

Alambic: appareil pour distiller.

Albâtre : matériau blanc utilisé en taille de pierre et en sculpture.

Alpage  : pâturage de haute montagne.

Amariné : habitué à la mer, et spécialement, qui n'a plus le mal de mer.

Ambrée: de la couleur de l'ambre jaune.

Amener (les voiles) : faire descendre, en termes maritimes.

Aménité: affabilité.

Améthyste: variété de quartz violet utilisé en joaillerie et classé en pierre fine.

Amibe : protozoaire des eaux douces ou salées se déplaçant grâce à des pseudopodes.

Andouillers : ramification des bois du cerf.

Apparat: éclat, faste.

Aquilon : tout vent violent et froid.

Argentin  : qui a le même son clair que l'argent.

Auburn: d'un brun tirant légèrement sur le roux.

Aussière  : fort cordage, utilisé pour l'amarrage et le remorquage des navires.

Aviné: qui dénote l'ivresse.

Aviron : rame à longue manche



B


Babillard  : tableau d'affichage (terme québécois)

Babiller: bavarder.

Bâcler : fermer une porte ou une fenêtre avec une bâcle (à savoir une traverse assurant la fermeture).

Bai : se dit d'un cheval à la robe aux tons roux à marron et aux crins sombres ou noirs.

(Prendre de la) Bande : s'incliner sur un bord, pencher (pour un bateau).

Barbacane: fortification  généralement circulaire couvrant une porte de place.

Barbillons  : petites dents qui garnissent la pointe d'une arme.

Barbon : homme d'âge plus que mûr.

Bastingage : garde-corps.

Basques: pans ouverts se prolongeant au bas d'une veste.

Beffroi : tour de guet qui servait à sonner l’alarme/tour en bois montée sur roues qui servait à l’attaque des remparts.

Benoîtement : d'une manière benoîte: qui affecte une mine doucereuse, de façon faussement dévote.

Billevesées: sottises

Bondon  : morceau de bois court et cylindrique servant à boucher la bonde d'un tonneau.

Borborygme : gargouillement.

Bordé :ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. En général, le bordé est fixé extérieurement sur les membrures (charpente interne).

Bossoir : appareil de levage servant à hisser ou à mettre à l’eau une embarcation ou à manœuvrer des ancres.

Bosco  : maître de manœuvre.

Brigantin : petit navire à un ou deux mâts, et qui n'a qu'un pont; désigne aussi un vaisseau plat, léger et ouvert, se déplaçant à la voile ou la rame et qui sert à combattre ou donner la chasse.

Brimborion: objet de peu de valeur, babiole.

Brouage : ?

Brouet: bouillon,potage

Bure: vêtement de laine brune.

Boutoir : extrémité du groin et canines avec lesquels le sanglier fouisse la terre.




C


Cabaliste : spécialiste de la science permettant d'entrer en relation avec le monde des esprits ou avec les êtres élémentaires (gnomes, sylphes, ondines, salamandres).

Cabestan : treuil à tambour vertical.

Cairn : monticule de pierres pour marquer un endroit.

Calcite (218) : carbonate de calcium, minéral principal des roches calcaires

Capiton  : chacune des divisions formées par la piqûre sur la surface d'un tissu matelassé, notamment d'un siège rembourré.

Carafon (109) : petite carafe

Carmin: rouge légèrement violacé.

Casemate : abri enterré servant de protection contre les tirs d'artillerie et les attaques aériennes.

Catafalque: estrade décorative élevée pour recevoir un cercueil (199).

Cathèdre : chaire.

(Yeux) Caves : qui sont comme enfoncés, en creux.

(Maître de) Céans: maître des lieux.

Cénotaphe: tombeau vide, dressé à la mémoire et en l'honneur d'un mort.

Centurie: unité politique, administrative, et militaire, formée de 100 citoyens.

Chambranle : encadrement (porte, fenêtre, cheminée) .

Chasme: entr’ouverture béante, gouffre.

Châsse : reliquaire en forme de sarcophage.

Chaton (d'une bague)  : partie dans laquelle une pierre précieuse est enchâssée.

Chenal : canal naturel ou artificiel à l'entrée d'un port.
              : courants d'eaux bordés de terre où la navigation est possible; passage entre des rochers, des bancs, des terres.

Chevrier : gardien ou éleveur de chèvres.

Ciel de cobalt  : désigne un bleu violacé.

Cintré: courbé en arc.

Citrave : ?

Civadière : une voile carrée gréée sous le mât de beaupré, permettant d'augmenter la vitesse en cas de besoin.

Clairet : (vin rouge) très léger, peu épais.

Coche: grande voiture qui servait au transport des voyageurs, avant les diligences.

Collet : nœud coulant.

Concave  : dont la surface présent un renfoncement.

Concrétion : agrégat de plusieurs substances en un corps solide.

Condottiere : homme qui conduit ses entreprises ou sa vie d'une manière conquérante et avec panache; aventurier.

Contrefaites : difformes.

Cornue: vase à col étroit et courbé autrefois utilisé pour la distillation.

Cosmique : relatif à l'Univers considéré comme un tout organisé.

Cossu: riche, opulent.

Cotre : Voilier de plaisance dont le gréement se compose d'un mât, d'une grand-voile et d'au moins un foc et une trinquette

Coudée : ancienne mesure de longueur prise sur l'étendue séparant le coude du bout du doigt du milieu et équivalant à environ 50 centimètres.

Coulé  : vêtement à capuchon porté par certains religieux.

(à) Couple  : être côte à côte avec un autre bateau (le couple étant une pièce à deux branches courbes et symétriques montant de la quille au plat-bord).

Creuset : vase qui sert à faire fondre certaines substances.



D


Dalot  : trou dans la paroi d'un navire, au-dessus de la flottaison, pour l'écoulement des eaux.

Damassé: recouvert d'une étoffe de soie, imprimée d'un motif satiné sur fond bleu (cette étoffe se fabriquait à l'origine à Damas, d'où le nom); se dit principalement du linge de table qui est à fleurs ou à personnages.

(Lame) Damassée  : en acier d'alliage qui a pour caractère principal de présenter un beau moiré métallique, les métaux alliés formant, par la différence de leur éclat et de leur couleur, des dessins variés.

Darder: lancer vivement, jeter comme un dard, une flèche.

Débilitant : qui affaiblit physiquement ou moralement.

Décatie  : éprouvée par l'âge.

Déhaler  : éloigner un navire en le tirant par ses amarres.

Déjetées  : qui a dévié de sa position normale.

Désquamation: détachement des couches de l'épiderme

Dévers :inclinaison, pente.

Diacre : clerc.

Dilatoire  : qui vise à différer, à gagner du temps.

Dodécaèdre  : mot mathématique qui signifie polyèdre à 12 faces.

Dressoir : étagère, buffet où l'on range la vaisselle.

Duègne : femme veillant sur une jeune fille (chaperon).

Dunette : superstructure élevée sur le pont supérieur, à l'arrière d'un navire et sur toute sa largeur.



E


Egrotant: souffrant, maladif.

Elémentaliste : mage capable de contrôler les 4 forces élémentaires.

Encalminé : se dit d'un navire à voiles immobilisé par un temps calme, ou à l'abri.

Epitaphe: inscription gravée sur un tombeau.

Erg : désert de dunes, plus précisément champ de dunes fixes.

Escarboucle  : pierre précieuse de couleur rouge, autre nom du rubis. Une des 12 pierres précieuses citées dans la Bible.

Estaminet : petit débit de boisson, café.

Etabli : table de travail.

Etale: sans mouvement, immobile

Étrave : extrême avant d'un navire.



F


Fanal : feu qu'on allume durant la nuit sur des tours, à l'entrée des ports et le long des plages maritimes, pour indiquer aux bâtiments la route qu'ils doivent tenir.

Fatum  : destin, fatalité (emprunt au latin).

Féal: fidèle.

Ferrures: garnitures de fer d'une porte (283).

Feston : ornement fait de guirlandes, de feuilles et de fleurs suspendues.

Fiacre: voiture hippomobile à 4 roues et à 4 places.

Filandreux : rempli de fibres longues et coriaces.

Filetés  : fileter est un terme de cuisine qui désigne l'action de prélever les filets (bandes de chairs levées le long de son arête dorsale) d'un poisson.

Finasser : user de subterfuges.

Fine : eau-de-vie naturelle de grande qualité

Flamberge  : longue épée.

Fondrières: excavation bourbeuse, dans un chemin défoncé par la pluie.

Fouailler : cingler, fouetter.

Foucades : élans capricieux, emportements passagers.

Franc-tireur : combattant ne faisant pas partie d'une armée régulière.

Friselis : frémissement doux.

Froc : habit de moine.

Fronces : chacun des plis courts et très serrés qu'on donne à une étoffe en exécutant une série de points devant dits coulissés (l'aiguille glissant dans le tissu pour ne sortir qu'en fin de travail).

Frondaisons : feuillage des arbres

Fuligineux:  Obscur, qui manque de clarté

Fumerolles  : émanations gazeuses sortant à haute température de crevasses du sol, dans les régions à forte activité volcanique.

Fureter : fouiner.


G


Gabelou  : employé d'octroi, douanier.

Gaffe : Perche munie d'un croc et d'une pointe, servant à accrocher quelque chose, à accoster, etc.
ou  Crochet métallique avec lequel on pique le poisson pour le sortir de l'eau.

Gaillard : château, superstructure élevée à l'une ou l'autre extrémité du pont supérieur d'un navire.

Galbe : contour, profil plus ou moins courbe.

Garde-chiourme: surveillant des galériens, des forçats.

Gâte-sauce: marmiton.

Gésier : partie de l'estomac de certains animaux, aux parois musculeuses très dures, qui broient les aliments. Les oiseaux et les crocodiliens en sont dotés, mais pas les mammifères, ce qui indique que les rats du Labyrinthe de Zagor sont des mutants...

Gibet : potence où l'on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus.

Gigue: danse d'origine anglaise caractérisée par des frappements vifs des talons et des pointes.

Gîter: en parlant d'un navire, s'incliner sur un bord.

Glandiforme: en forme de gland.

Glapir : crier d’une voix aigüe.

Glatissant  : crier, en parlant de l'aigle (ou ici, du vautour).

Godelureaux : jeune élégant prétentieux.

Goémon : varech.

Goguenard: moqueur.

(en) Goguette : émoustillés, légèrement ivres.

Goulotte :  petite rigole pour l’écoulement des eaux.

Grabat : couche misérable.

Grand veneur  : chef des officiers de vénerie (qui sont chargés de faire chasser les chiens courants).

Grenaille : métal réduit en petits grains.

Grené  : qui offre à la vue ou au toucher une multitude de petits grains très rapprochés.

Grève : plage de gravier, de sable, le long de la mer ou d'un cours d'eau.

Grumes  : écorce laissée sur le bois coupé non encore équarri.

Guéridon : table ou support à piétinement central ou à trois pieds.


H


Haler : remorquer un bateau en le tirant depuis le rivage (l'espace aménagé sur la berge pour effectuer ce remorquage est appelé chemin de halage).

Hallier : groupe de buissons serrés et touffus.

Hauban : câble

Harangue: discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité.

Harde  : troupe de bêtes sauvages vivant ensemble.

Haridelle : mauvais cheval maigre.

Hâve : pâli, émacié par la faim, la souffrance.

Havresac : sac à bretelles, porté sur le dos, pour transporter des outils, des effets, des provisions, etc.

Hère: homme misérable

Hiératique: majestueux, d'une raideur figée, comme réglé par une tradition sacrée.

Hirsute: dont les cheveux, les poils sont touffus et hérissés.

Houppelande: vêtement de dessus, long et ample, vaste manteau sans manches.

Huis : porte extérieure d'une maison.

Humus : dans un sol, substance noirâtre résultant de la décomposition de déchets végétaux et animaux.

Hure : tête du sanglier




I


Ilote : personne asservie, réduite au dernier degré de la misère, de l'ignorance.

Impavide  : Qui ne manifeste aucune crainte, aucune peur : Un air impavide.

Impétrants  : personne qui a obtenu un titre, un diplôme, etc.

Imprécation :malédiction, souhait de malheur proféré contre quelqu'un.

Incoercible : Qu'on ne peut contenir, arrêter : Un rire incoercible.

Incontinent : tout de suite, sur-le-champ.

Industrieux : qui montre de l'adresse, des ressources de l'esprit; adroit, ingénieux, efficace.

Ingambe : qui est alerte, a un usage normal de ses jambes.

Inepte : qui manifeste un manque de bon sens.

Irisé : qui a les couleurs de l’arc-en-ciel.



J


Jais : d’un noir brillant.

Janissaire : soldat d’élite de l’infanterie turque, qui servait à la garde du sultan.

Jaunets  : pièces d'or.

Journalier : ouvrier agricole payé à la journée.



K


L


Lacustre  : en bordure ou à proximité d'un lac.

Ladre : avare.

Lapidaire: d'une concision brutale.

Latérite  : roche rouge, ressemblant à de la brique. Les sols des pays tropicaux en sont souvent formés.

Latrines: lieux d'aisance sommaires.

Laudatif: élogieux.

Lazzis : plaisanteries.

Lice  : palissade entourant un champ de foire, un champ de courses.

Ligneux : de la nature du bois.

Limon : boue argilo-sableuse mêlée de matière organique, très fertile, charriée par les cours d'eau et qui s'accumule le long de leurs berges.

Lisse: membrure longitudinale d'un navire, rambarde.

Lit (du fleuve) : espace occupé par les eaux d'un cours d'eau.

Lithophage: qui ronge la pierre.

Louvoyer : naviguer contre le vent.



M


Mâchefer : scorie, résidu qui sort du fer à la forge, au fourneau et lorsqu'on le bat rouge sur l'enclume.

Madré : rusé, finaud.

Mafflu : qui a de grosses joues.

Mandragore : plante dont la racine rappelle la forme d'un homme.

Mangrove  : forets impénétrable de palétuviers.

Margoulin  : individu incompétent et peu scrupuleux en affaires.

Marmoréen: qui a l'apparence du marbre.

Marmotter: parler confusément, entre ses dents; parler à voix basse; marmonner.

Marotte : sceptre surmonté d'une tête coiffée d'un capuchon bigarré et garni de grelots.

Mat (bruit): qui n'a pas de résonance

Mât d'artimon : le plus petit des mâts, situé à l'arrière d'un navire ayant deux mâts ou plus.

Matamore: faux brave, vantard plus courageux en paroles qu’en actes.

Matrone  : femme d'un certain âge, corpulente et autoritaire.

Mâture : ensemble des mâts d'un navire.

Mentonnet : pièce saillante ou tenon servant d'arrêt.

Méphitique : qui a une odeur répugnante ou toxique.

Métayer : exploitant d'un domaine agricole en métayage (à savoir: bail agricole où l'exploitant et le propriétaire se partagent les récoltes).

Mildiou : maladie des plantes cultivées provoquée par des champignons.

Mintrir : pousser de petits cris comme ceux du rat.

Mitoyenne : qui est contiguë.

Moirée  : chatoyante. La moire est une étoffe qui présente des parties mates et des parties brillantes.

Môle: jetée construite à l'entrée d'un port, et faisant office de brise-lames.

Moraines : accumulation de débris entraînés, puis abandonnés par les glaciers.

Mordoré : de couleur brune et aux reflets dorés.



N


Nébuleuse : objet céleste qui, contrairement aux étoiles et aux planètes, nettement délimitées, présente un aspect diffus et vaporeux.

Nid de pie : poste d’observation situé sur le mat.

Noliser  : affréter, fréter un navire.



O


Obérer  : endetter jusqu’à la ruine.

Obsidienne : roche volcanique très cassante, dont l'aspect rappelle celui du verre.

Office : pièce proche de la cuisine.

Ogivale: en forme d'arc diagonal.

Onyx  : pierre précieuse semi-transparente de couleur noire, présentant parfois des bandes parallèles blanches.

Opalescente : dont l'aspect irisé rappelle celui de l'opale.

Ophidien : de la nature du serpent, relatif aux serpents.

Ordalie : épreuve, allant jusqu'à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice.

Oriflamme : bannière d'apparat dont la partie flottante est terminée en pointes.

Osmanthe  : arbuste dense à feuillage brillant, vert sombre à la profusion de petites fleurs blanches, très parfumées, en petits bouquets. Désigné aussi parfois sous l'appellation "faux-houx".

Ossuaire : bâtiment ou excavation ou l’on enterre des ossements humains.



P


Palanque : chacune des planches superposées qui constituent l'un des obstacles du concours hippique.

Palastre  : boîtier métallique contenant le mécanisme d'une serrure.

Palétuvier : arbre caractéristique des mangroves.

Panacée: remède universel à toutes les maladies.

Pandore  : gendarme, policier obéissant et passif.

Parturition : accouchement naturel

Patère : support fixé à un mur pour accrocher des vêtements ou pour soutenir des rideaux, des tentures.

Pâturon  : partie de la jambe du cheval comprise entre le boulet et la couronne, et qui correspond à la première phalange.

Pavois  : sorte de grand bouclier recourbé en usage à l'époque mérovingienne.

Pavoisé : décoré de drapeaux.

Pendard : coquin, fripon, vaurien, qui mérite d'être pendu.

Percolateur: appareil servant à faire du café à vapeur par percolation (circulation d'un fluide).

Péristyle : colonnade qui entoure un édifice, une cour intérieure; par extension: galerie constituée sur une de ses faces par des colonnes et sur l'autre par le mur même du monument.

Pers : d'une couleur où le bleu domine.

Pervenche  : couleur d'un bleu clair tirant sur le mauve.

Pignes : pommes de pin.

Pince-nez : lorgnon qui tient sur le nez grâce à un ressort.

Piquer des deux  : appuyer en même temps sur les deux éperons; par extension: éperonner un cheval pour qu'il accélère son allure.

Piriforme : en forme de poire.

Piton: pointe d'une montagne élevée.

Plat-bord : bande de bois cerclant le pont d'un bateau.

(Armure de) Plates : armure composée de plaques de métal dont tout ou partie de celles-ci sont fixées sur des sangles ou armatures en cuir. A ne pas confondre avec l'armure de plaque (faite d'une seule pièce). Ce type d'armure offre une meilleure mobilité au détriment du poids et de la protection.

Pochon: petit sac.

Pourpoint  : ancien vêtement masculin (XIIIe-XVIIe s.) qui couvrait le corps du cou à la ceinture.

Populages : aussi appelés soucis d'eau, plantes à fleurs jaunes qui croissent dans les endroits marécageux.

Poupe : partie arrière d'un navire.

Prélart : bâche destinée à recouvrir les marchandises d’un navire.

Prie dieu : meuble en forme de chaise basse, au dossier muni d’un accoudoir, sur lequel on s’agenouille pour prier.

Prognathe: proéminent, notamment pour une mâchoire.

Promontoire : cap (pointe de terre) élevé s’avançant dans la mer.

Protozoaire  : être vivant unicellulaire se reproduisant par mitose ou par reproduction sexuée.

Pseudopode : expansion cytoplasmique de la cellule.

Puisard : sorte de puits pratiqué pour recevoir des eaux inutiles et les absorber.

Pulvérulent : qui est à l’état de poudre.

Purge: substance à l'action laxative puissante et rapide

Pyrite : substance minérale, généralement de couleur jaune et essentiellement composée de soufre, de fer et dans laquelle il entre quelquefois accidentellement du cuivre ou de l'arsenic.



Q


Quille : pièce longitudinale formant la partie inférieure de la charpente de la coque d'un navire.



R


Raidillon : courte partie d'un chemin qui est en pente raide.

Rapière : épée à lame fine et longue en usage dans les duels.

Ratafia : boisson alcoolique aromatique sucrée à base de fleurs et tiges ou par mélange de marc et de moût de raisin.

Rauque : se dit d'une voix rude et comme enroué.

Ravauder  : raccommoder à l'aiguille.

Ravine : petit ravin, rigole creusée dans la roche par un torrent, un ruisseau.

Remugle : odeur désagréable que prennent les objets longtemps enfermés ou exposés à un air vicié.

Ressac : retour des vagues sur elles-mêmes après qu'elles ont fraappé un obstacle; déferlement sur le rivage, sur un écueil, etc.

Resserre : réserve, remise.

Rhizome : tige souterraine, généralement horizontale, de certaines plantes vivaces telles que la fougère ou l'iris et qui donne naissance à des racines adventives (apparaissant le long de la tige) et à des tiges aériennes.

Rivet : élément d'assemblage permanent. Il se présente sous la forme d'une tige cylindrique, généralement métallique, qui est munie à l'une de ses extrémités d'une "tête", c'est-à-dire une partie de section plus grande. L'autre extrémité sera aplatie et élargie par écrasement, pour solidariser les éléments qu'on veut riveter ensemble (rivetage).

Roboratif : fortifiant.

Roc: l'oiseau Roc (ou Rok; ou Rokh; ou Rohk) est un aigle mythique d'une taille gigantesque, présent dans les contes arabes traditionnels. C'est Marco Polo qui en a fait mention dans ses récits de voyage, affirmant que la créature "pouvait soulever un éléphant".

Rogatons: restes d'un repas.

(Voix de) Rogomme: voix d'ivrogne; voix rauque d’une personne qui abuse de liqueurs fortes.

Rostre  : éperon dont était armé l'avant des navires (romains notamment).
         : appendice plus ou moins rigide et effilé de divers animaux, en l’occurrence ici une sangsue.

Rogue : arrogant, hautain, d'un abord raide et désagréable.



S


Sabord : ouverture pratiquée dans le flanc d'un navire et par laquelle passent les canons, les avirons ou simplement une prise d'air.

Saumure : solution aqueuse de sel dans laquelle on conserve des aliments

Sapeur: celui qui est employé à la sape, à savoir l'exécution d'ouvrages souterrains permettant de renverser ou dynamiter un édifice d'une part, et de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles d'autre part.

Saprophyte  : végétal qui tire sa nourriture de substance en décomposition.

Sardonique : moqueur, acerbe, sarcastique.

Sarment  : Tige ou branche ligneuse grimpante
               ou Branche de vigne de l'année, à partir du moment où elle est lignifiée.

Sarrau: tablier

Saumâtre : qui a goût de sel, comme l'eau de mer

Scalène  : se dit d'un triangle dont les trois côtés sont de longueurs différentes, au contraire du triangle équilatéral.

Scone: petit gâteau d'origine anglaise qui se mange avec le thé.

Scrofuleuses : atteint de scrofule (à savoir: lésion d’altérations de la peau et des muqueuses avec gonflement des ganglions lymphatiques du cou susceptible de produire des tumeurs et des ulcères); par extension, désigne toute affection de la face, et principalement les pustules.

Sébile : sorte de coupe ou de bol en bois servant à collecter l'aumône.

Sente  : petit sentier.

Septentrion : nord.

Sigil : symbole graphique ou sceau représentant une intention ou un être magique.

Sixte/(Quarte)/Seconde : appellation de 3 des 8 positions de l'escrime.

Spartiate : qui rappelle la rigueur, l'austérité.

Spinescente : couverte d'épines.

Squameuse: qui se détache en lambeaux (notamment pour la peau).

Strobile  : mot botanique qui signifie une formation compacte en forme d'épi ou de cône.

Suppurante : qui produit du pus.

Surcot : pièce de tissu portée par-dessus la cotte, tant par les hommes que les femmes, au Moyen-Âge (XIII-XVIe s.).

Sycomore : figuier originaire d'Egypte, aux fruits comestibles, au bois très léger et incorruptible.

Sylphe : créature imaginaire issue de la tradition occidentale, décrite comme un élémentaire de l'air et symbole de beauté et de grâce, à mi-chemin entre les anges et les elfes. Les sylphes ont pour compagnes et filles les sylphides.

Sylphide  : génie aérien féminin plein de grâce.



T


Tabard (ou tabar) : manteau serré à la taille et ouvert sur les côtés que les chevaliers du Moyen Âge portaient par-dessus leur armure. On pouvait y arborer ses armoiries. On parle alors de cotte d'armes.

Taillis : partie d'un bois où les arbres sont très petits.

(En) tapinois: en cachette, sournoisement.

Tavelé : marqué par des taches, des crevasses.

Teck  : arbre de l’Asie tropicale fournissant un bois dur.

Timonier  : homme de barre sur un navire.

Tétrachire: dont les quatre membres se terminent par des mains. Ici, c'est le nom donné à la créature du Dr Macabre, qui possède quatre bras.

Tillac : pont supérieur d'un navire (entre les gaillards).


Toise : mesure de longueur valant 6 pieds, soit près de 2 mètres.

Tolet : cheville de bois ou de fer enfoncée dans un renfort du plat-bord d'une embarcation pour servir de point d'appui à l'aviron.

Touffeur : atmosphère lourde, chaude, étouffante.

Toron  : réunion de plusieurs fils tordus ensemble.

Tors  : tordu, difforme.

Torve : sournois et menaçant.

Toupet: touffe de cheveux sur le sommet du front.

Tourbe : matière noirâtre, souvent spongieuse, qui résulte de la décomposition à l'abri de l'air (dans l'eau) de certains végétaux et qui est utilisée comme combustible (malgré son faible pouvoir calorifique).

Travers : direction perpendiculaire à celle suivie par le navire.

Trépaner (un bateau): l'éperonner.

Trille : battement rapide et prolongé de deux notes; plus généralement: chant d'oiseau
(particulièrement le rossignol).

Trombe: colonne d'eau tournant sur elle-même à très grande vitesse; tourbillon.

Tumulus: amas de terre ou de pierre, en forme de cône ou de pyramide, que les anciens élevaient au-dessus des sépultures pour servir de tombeau.


U



V


Vantail : battant.

Varech : algues rejetées par la mer.

Vasque : bassin en forme de coupe peu profonde.

Veinule : petite veine.

Vélin  : peau de veau mort-né, qui a l'apparence d'un très fin parchemin; par extension: papier de qualité supérieure, qui imite la blancheur et l'uni de ce parchemin.

Venelle  : ruelle étroite.

Vent debout : allure qui correspond à un vent qui souffle face au bateau; vent directement opposé à la route que l'on veut faire.

Vergue : pièce de bois longue et ronde, qui est attachée en travers des mâts pour en soutenir les voiles.

Vermiculé : strié.

Verroterie : ensemble de menus objets en verre travaillé (177).

Vespéral  : du soir, du couchant.

Vétiver  : plante indienne (graminée) dont l'odeur éloigne les insectes et dont la racine est utilisée en parfumerie, donnant un parfum frais.

Vitrifiée: qui a l'apparence, les caractéristiques du verre.

Volatil : qui se transforme facilement en vapeur, en gaz.

votif : Qui est exécuté ou offert pour acquitter un vœu : Tableau votif.

Vrille : organe de certaines plantes grimpantes s'enroulant en hélice autour des supports et permettant ainsi à la plante de s'élever.


W


X


Y


Z


Ziggourat: édifice religieux mésopotamien, en forme de pyramide à étages.

Dans l’œil d'émeraude :


Mat (bruit): qui n'a pas de résonance (105)

Saumure : solution aqueuse de sel dans laquelle on conserve des aliments (254)

Brouet: bouillon,potage (354)

Purge: substance à l'action laxative puissante et rapide (395)

Étale: sans mouvement, immobile (201)

Desquamation: détachement des couches de l'épiderme (226)

Billevesées: sottises (240).

Dans le tombeau du vampire :


treillage : clôture à claire-voie (69)

ambrée: de la couleur de l'ambre jaune (130).

collet : nœud coulant (11)

verroterie : ensemble de menus objets en verre travaillé (177).

catafalque: estrade décorative élevée pour recevoir un cercueil (199).

ferrures: garnitures de fer d'une porte (283).

VIC a écrit:

Lowbac a écrit:

Extrait du Dragon de la Nuit :

page 25 ; introduction :

c'est une cité où le mal règne en maître, infestée de pendards et d'assassins

Je ne sais plus où je l'ai entendu, mais je connais cette réplique :

"Vil pendard ! "

Pendard est fréquent dans les pièces de Molière.

L'or du Pharaon

176 : Je vous attendrai à l'ombre de ces sycomores : figuier originaire d'Egypte, aux fruits comestibles, au bois très léger et incorruptible.

Dans les mages de solani :


Affleurement : site ou la roche constituant le sous-sol apparait à la surface.
Amibe (42) : protozoaire des eaux douces ou salées se déplaçant grâce à des pseudopodes.

Bastingage : garde-corps.
Beffroi (334) : tour de guet qui servait à sonner l’alarme/tour en bois montée sur roues qui servait à l’attaque des remparts.
Bossoir : appareil de levage servant à hisser ou à mettre à l’eau une embarcation ou à manœuvrer des ancres.

Calcite (218) : carbonate de calcium, minéral principal des roches calcaires
Carafon (109) : petite carafe
Chambranle (263) : encadrement (porte, fenêtre, cheminée) .
Chevrier (intro ): gardien ou éleveur de chèvres.
Concave (397) : dont la surface présent un renfoncement.

Débilitant (32) : qui affaiblit physiquement ou moralement.

Etabli (250) : table de travail.

Filandreux (258) : rempli de fibres longues et coriaces.
Friselis (57) : frémissement doux.
Froc : habit de moine.
Frondaisons (186) : feuillage des arbres

Galbe (260) : contour, profil plus ou moins courbe.
Glapir : crier d’une voix aigüe.
Goémon (291) : varech.
Goulotte (289) :  petite rigole pour l’écoulement des eaux.

Hauban (15) : câble
Humus : dans un sol, substance noirâtre résultant de la décomposition de déchets végétaux et animaux.

Irisé (100) : qui a les couleurs de l’arc-en-ciel.

Jais (350) : d’un noir brillant.

Ligneux (18) : de la nature du bois.
Louvoyer (367) : naviguer contre le vent.

Mangrove (6) : forets impénétrable de palétuviers.
Méphitique( 59) : qui a une odeur répugnante ou toxique.

Nid de pie (367) : poste d’observation situé sur le mat.

Ossuaire : bâtiment ou excavation ou l’on enterre des ossements humains.

Palétuvier : arbre caractéristique des mangroves.
Patère (325) : support fixé à un mur pour accrocher des vêtements ou pour soutenir des rideaux, des tentures.
Prélart : bâche destinée à recouvrir les marchandises d’un navire.
Prie dieu (336) : meuble en forme de chaise basse, au dossier muni d’un accoudoir, sur lequel on s’agenouille pour prier.
Promontoire : cap (pointe de terre) élevé s’avançant dans la mer.
Protozoaire (172) : être vivant unicellulaire se reproduisant par mitose ou par reproduction sexuée.
Pseudopode (42) : expansion cytoplasmique de la cellule.
Pulvérulent (390) : qui est à l’état de poudre.


Ratafia (236) : boisson alcoolique aromatique sucrée à base de fleurs et tiges ou par mélange de marc et de moût de raisin.
Remugle (38) : odeur désagréable que prennent les objets longtemps enfermés ou exposés à un air vicié.
Resserre (15) : réserve, remise.

Suppurante (233) : qui produit du pus.

Tavelé (354) : marqué par des taches, des crevasses.
Teck (114) : arbre de l’Asie tropicale fournissant un bois dur.
Touffeur (70) : atmosphère lourde, chaude, étouffante.

Vantail : battant.

334 mots de répèrtoriés ! Ça commence à faire un vrai petit dico des ldvelh  

Je t'en rajoute un autre de mot ami, tu t'appliques à tout recenser, je te tire mon coup de chapeau, je viens de voir ça.

Le Repaire des Morts-Vivants, DF 43 :

page 23 ; introduction : en dépit de son âge avancé, le Général Hubald est un vieillard ingambe : qui est alerte, a un usage normal de ses jambes.

C'est noté Lowbac, et merci pour ta remarque.

Antares a écrit:

Voilà un petit récapitulatif:

[...]

Trille (Intro): battement rapide et prolongé de deux notes; plus généralement: chant d'oiseau (particulièrement le rossignol).

Il serait intéressant, pour raison pédagogique, de donner le genre des mots. Trille, par exemple, est un mot connu des musiciens, mais l'on se trompe souvent sur son genre. Le mot est du masculin, un trille.

Pour les Mages de Solani on a un traducteur bien lettré, que de mots ^_^, je continue de penser que certaines traductions sont plus littéraires que d'autres, tout est fonction du niveau de celui, celle qui traduit.

DF 43 Le Repaire des Morts-Vivants

81

... vous décidez d'entamer votre mission et de quitter incontinent Port-en-Vase.

incontinent : tout de suite, sur-le-champ.

C'est noté Lowbac.

Dans le seigneur de l'ombre :

-Aviné: qui dénote l'ivresse (47).

-Grabat : couche misérable (172).

-Rapière : épée à lame fine et longue en usage dans les duels (208).

Dans l'AVH Du sang sous les vignes :

Une région accidentée, aux nombreuses grottes, crevasses et moraines : accumulation de débris entraînés, puis abandonnés par les glaciers.

EDIT : j'ai relevé aussi le mot sapience pour parler des savoirs des membres scientifiques de l'expédition : sagesse et science.

Fitz l'auteur a un riche vocabulaire avec pas mal de mots non répertoriés je pense dans le dico monté récemment, à lire par toi une fois kinornew ;

Maj ! Super lowbac.

Toise : mesure de longueur valant 6 pieds, soit près de 2 mètres in Du sang sous les vignes.
Extrait :
Le plafond forme une coupole culminant à une toise au-dessus de vos têtes.

Lowbac a écrit:

Toise : mesure de longueur valant 6 pieds, soit près de 2 mètres in Du sang sous les vignes.
Extrait :
Le plafond forme une coupole culminant à une toise au-dessus de vos têtes.

Le mot est déjà répertorié Lowbac.

Le vampire du château noir :


Roboratif (intro): fortifiant.

Sarrau (intro): tablier

Pince-nez (118): lorgnon qui tient sur le nez grâce à un ressort.

Cathèdre (221) : chaire.

Spartiate (227): qui rappelle la rigueur, l'austérité.

Châsse (280): reliquaire en forme de sarcophage.

Agape (364): repas copieux et joyeux entre amis.

Fine (364) : eau-de-vie naturelle de grande qualité

Glouglou (351) : bruit du liquide s’échappant d'une bouteille, d'un conduit...

Cryogène (22) : qui produit du froid.

Mais quel est donc le gamebook où on a le plus de termes rares ? ;

Lowbac a écrit:

Mais quel est donc le gamebook où on a le plus de termes rares ? ;

Les mages de solani est pas mal à ce niveau là, avec beaucoup de mots empruntés au vocabulaire maritime.

Merci de l'indication, je vais visionner qui en est le traducteur, je pense qu'il y est pour beaucoup, à moins que l'auteur ne soit un fin lettré hehe.

Dans certains LS aussi y'a pas mal de mots peu courant.

Albatur a écrit:

Dans certains LS aussi y'a pas mal de mots peu courant.

  yes l'ami, en voici la preuve avec quelques mots pris dans le LS 24 Guerre des Runes :

50 - Oyez, mes féaux lieutenants : fidèle à la foi jurée, partisan.

280 - vous soulagez le gâte-sauce abasourdi de son plateau : marmiton.

330 - force commentaires laudatifs sur le génie militaire de leur ambitieux maître : qui contient un éloge.

Pour plus de clarté et pour compléter le travail d'Antares (et pour éviter les mots déjà répertoriés), je me suis permis de classer par ordre alphabétique tous les mots qu'ont recensés les forumers dans les différentes séries de ldvelh et les avh (les titres des différents livres, paragraphes, et auteurs des mots rapportés sont mentionnés plus haut dans les discussions des 2 topics "cet enrichissement de vocabulaire").




A

Abattis : bras et jambes.

Abscons: difficile à comprendre.

Âcre : irritant, piquant au goût, à l'odorat.

Acrimonieux : quelqu'un de mauvaise humeur qui s'exprime par des propos acerbes et hargneux.

Accroire : abuser quelqu'un, le tromper.

Adjurer : prier quelqu'un instamment, le conjurer de faire quelque chose, supplier.

Affleurement : site ou la roche constituant le sous-sol apparait à la surface.

Agape: repas copieux et joyeux entre amis.

Aiguière : vase muni d'un bec verseur pour les banquets.

Aigrefins : hommes qui vivent d'escroqueries, de procédés indélicats.

Airain: alliage de différents métaux dont le cuivre est la base.

Alambic: appareil pour distiller.

Albâtre : matériau blanc utilisé en taille de pierre et en sculpture.

Alpage  : pâturage de haute montagne.

Amariné : habitué à la mer, et spécialement, qui n'a plus le mal de mer.

Ambrée: de la couleur de l'ambre jaune.

Amener (les voiles) : faire descendre, en termes maritimes.

Aménité: affabilité.

Améthyste: variété de quartz violet utilisé en joaillerie et classé en pierre fine.

Amibe : protozoaire des eaux douces ou salées se déplaçant grâce à des pseudopodes.

Andouillers : ramification des bois du cerf.

Apparat: éclat, faste.

Aquilon : tout vent violent et froid.

Argentin  : qui a le même son clair que l'argent.

Asphodèle : plante, dont la hampe florale nue se termine par une grappe de grandes fleurs étoilées très ornementales.

Auburn: d'un brun tirant légèrement sur le roux.

Aussière  : fort cordage, utilisé pour l'amarrage et le remorquage des navires.

Automédon: cocher.

Aviné: qui dénote l'ivresse.

Aviron : rame à longue manche



B


Babillard  : tableau d'affichage (terme québécois)

Babiller: bavarder.

Bâcler : fermer une porte ou une fenêtre avec une bâcle (à savoir une traverse assurant la fermeture).

Bai : se dit d'un cheval à la robe aux tons roux à marron et aux crins sombres ou noirs.

(Prendre de la) Bande : s'incliner sur un bord, pencher (pour un bateau).

Barbacane: fortification  généralement circulaire couvrant une porte de place.

Barbillons  : petites dents qui garnissent la pointe d'une arme.

Barbon : homme d'âge plus que mûr.

Bastingage : garde-corps.

Basques: pans ouverts se prolongeant au bas d'une veste.

Beffroi : tour de guet qui servait à sonner l’alarme/tour en bois montée sur roues qui servait à l’attaque des remparts.

Benoîtement : d'une manière benoîte: qui affecte une mine doucereuse, de façon faussement dévote.

Billevesées: sottises

Bondon  : morceau de bois court et cylindrique servant à boucher la bonde d'un tonneau.

Borborygme : gargouillement.

Bordé :ensemble des bordages, c'est-à-dire l'ensemble des parties qui constituent la coque d'un bateau. En général, le bordé est fixé extérieurement sur  
         les membrures (charpente interne).

Bossoir : appareil de levage servant à hisser ou à mettre à l’eau une embarcation ou à manœuvrer des ancres.

Bosco  : maître de manœuvre.

Boutoir : extrémité du groin et canines avec lesquels le sanglier fouisse la terre.

Brigantin : petit navire à un ou deux mâts, et qui n'a qu'un pont; désigne aussi un vaisseau plat, léger et ouvert, se déplaçant à la voile ou la rame et qui
             sert à combattre ou donner la chasse.

Brimborion: objet de peu de valeur, babiole.

Brouage : ?

Brouet: bouillon,potage

Bure: vêtement de laine brune.




C


Cabaliste : spécialiste de la science permettant d'entrer en relation avec le monde des esprits ou avec les êtres élémentaires (gnomes, sylphes, ondines,
              salamandres).

Cabestan : treuil à tambour vertical.

Cairn : monticule de pierres pour marquer un endroit.

Calcite : carbonate de calcium, minéral principal des roches calcaires

Canters: galop d'essai d'un cheval de course.

Capiton  : chacune des divisions formées par la piqûre sur la surface d'un tissu matelassé, notamment d'un siège rembourré.

Capon : poltron, lâche.

Carafon : petite carafe

Carmin: rouge légèrement violacé.

Casemate : abri enterré servant de protection contre les tirs d'artillerie et les attaques aériennes.

Catafalque: estrade décorative élevée pour recevoir un cercueil.

Cathèdre : chaire.

Cauteleux : marqués par l'hypocrisie, l'habileté à se jouer de l'autre.

(Yeux) Caves : qui sont comme enfoncés, en creux.

(Maître de) Céans: maître des lieux.

Cénotaphe: tombeau vide, dressé à la mémoire et en l'honneur d'un mort.

Centurie: unité politique, administrative, et militaire, formée de 100 citoyens.

Chambranle : encadrement (porte, fenêtre, cheminée) .

Chasme: entr’ouverture béante, gouffre.

Châsse : reliquaire en forme de sarcophage.

Chaton (d'une bague)  : partie dans laquelle une pierre précieuse est enchâssée.

Chaulé : enduit de chaux, blanchi à la chaux.

Chenal : canal naturel ou artificiel à l'entrée d'un port.
          : courants d'eaux bordés de terre où la navigation est possible; passage entre des rochers, des bancs, des terres.

Chevrier : gardien ou éleveur de chèvres.

Ciel de cobalt  : désigne un bleu violacé.

Cintré: courbé en arc.

Citrave : ?

Civadière : une voile carrée gréée sous le mât de beaupré, permettant d'augmenter la vitesse en cas de besoin.

Clairet : (vin rouge) très léger, peu épais.

Coche: grande voiture qui servait au transport des voyageurs, avant les diligences.

Collet : nœud coulant.

Comminatoire : menaçant

Concave  : dont la surface présent un renfoncement.

Concrétion : agrégat de plusieurs substances en un corps solide.

Condottiere : homme qui conduit ses entreprises ou sa vie d'une manière conquérante et avec panache; aventurier.

Contrefaites : difformes.

Cornue: vase à col étroit et courbé autrefois utilisé pour la distillation.

Cortinaires: champignon vénéneux.

Cosmique : relatif à l'Univers considéré comme un tout organisé.

Cossu: riche, opulent.

Cotre : Voilier de plaisance dont le gréement se compose d'un mât, d'une grand-voile et d'au moins un foc et une trinquette

Coudée : ancienne mesure de longueur prise sur l'étendue séparant le coude du bout du doigt du milieu et équivalant à environ 50 centimètres.

Coule  : vêtement à capuchon porté par certains religieux.

(à) Couple  : être côte à côte avec un autre bateau (le couple étant une pièce à deux branches courbes et symétriques montant de la quille au plat-bord).

Crack. : poulain préféré, dans une écurie de course.

Creuset : vase qui sert à faire fondre certaines substances.

Cryogène : qui produit du froid.

Cytise: végétal toxique.



D


Dalot  : trou dans la paroi d'un navire, au-dessus de la flottaison, pour l'écoulement des eaux.

Damassé: recouvert d'une étoffe de soie, imprimée d'un motif satiné sur fond bleu (cette étoffe se fabriquait à l'origine à Damas, d'où le nom); se
              dit principalement du linge de table qui est à fleurs ou à personnages.

Damassée (lame)  : en acier d'alliage qui a pour caractère principal de présenter un beau moiré métallique, les métaux alliés formant, par la différence
                           de leur éclat et de leur couleur, des dessins variés.

Damé (sol) : tassé.

Darder: lancer vivement, jeter comme un dard, une flèche.

Débilitant : qui affaiblit physiquement ou moralement.

Décatie  : éprouvée par l'âge.

Déhaler  : éloigner un navire en le tirant par ses amarres.

Déjetées  : qui a dévié de sa position normale.

Desquamation: détachement des couches de l'épiderme.

Dessiccation : action de dessécher.

Dévers :inclinaison, pente.

Diacre : clerc.

Digitale: végétal toxique.

Dilatoire  : qui vise à différer, à gagner du temps.

Dodécaèdre  : mot mathématique qui signifie polyèdre à 12 faces.

Douce-amère: végétal toxique.

Dressoir : étagère, buffet où l'on range la vaisselle.

Duègne : femme veillant sur une jeune fille (chaperon).

Dunette : superstructure élevée sur le pont supérieur, à l'arrière d'un navire et sur toute sa largeur.



E


Echolocation : méthode de repérage des proies ou des obstacles propre à certains animaux, par émission de sons ou d'ultrasons qui produisent un écho.

Egrotant: souffrant, maladif.

Elémentaliste : mage capable de contrôler les 4 forces élémentaires.

Encalminé : se dit d'un navire à voiles immobilisé par un temps calme, ou à l'abri.

Epitaphe: inscription gravée sur un tombeau.

Erg : désert de dunes, plus précisément champ de dunes fixes.

Escarboucle  : pierre précieuse de couleur rouge, autre nom du rubis. Une des 12 pierres précieuses citées dans la Bible.

Estaminet : petit débit de boisson, café.

Etabli : table de travail.

Etale: sans mouvement, immobile

Etique : d'une extrême maigreur.

Étrave : extrême avant d'un navire.

Etron : matière fécale consistante et moulée de l'homme et de certains animaux



F


Fanal : feu qu'on allume durant la nuit sur des tours, à l'entrée des ports et le long des plages maritimes, pour indiquer aux bâtiments la route qu'ils doivent
         tenir.

Fatum  : destin, fatalité (emprunt au latin).

Féal: fidèle.

Felouque : petit bâtiment de la Méditerranée, long, léger et étroit, qui marche à la voile ou à l'aviron.

Ferrures: garnitures de fer d'une porte.

Feston : ornement fait de guirlandes, de feuilles et de fleurs suspendues.

Fiacre: voiture hippomobile à 4 roues et à 4 places.

Fielleux : amertume qui s'accompagne de mauvaise humeur, de méchanceté.

Filandreux : rempli de fibres longues et coriaces.

Filetés  : fileter est un terme de cuisine qui désigne l'action de prélever les filets (bandes de chairs levées le long de son arête dorsale) d'un poisson.

Finasser : user de subterfuges.

Fine : eau-de-vie naturelle de grande qualité

Flamberge  : longue épée.

Fondrières: excavation bourbeuse, dans un chemin défoncé par la pluie.

Fouailler : cingler, fouetter.

Foucades : élans capricieux, emportements passagers.

Franc-tireur : combattant ne faisant pas partie d'une armée régulière.

Friselis : frémissement doux.

Froc : habit de moine.

Fronces : chacun des plis courts et très serrés qu'on donne à une étoffe en exécutant une série de points devant dits coulissés (l'aiguille glissant dans le
             tissu pour ne sortir qu'en fin de travail).

Frondaisons : feuillage des arbres

Fuligineux:  Obscur, qui manque de clarté

Fumerolles  : émanations gazeuses sortant à haute température de crevasses du sol, dans les régions à forte activité volcanique.

Fureter : fouiner.


G


Gabelou  : employé d'octroi, douanier.

Gaffe : Perche munie d'un croc et d'une pointe, servant à accrocher quelque chose, à accoster, etc.
         ou  Crochet métallique avec lequel on pique le poisson pour le sortir de l'eau.

Gaillard : château, superstructure élevée à l'une ou l'autre extrémité du pont supérieur d'un navire.

Galbe : contour, profil plus ou moins courbe.

Garde-chiourme: surveillant des galériens, des forçats.

Gâte-sauce: marmiton.

Gésier : partie de l'estomac de certains animaux, aux parois musculeuses très dures, qui broient les aliments. Les oiseaux et les crocodiliens en sont dotés,  
          mais pas les mammifères, ce qui indique que les rats du Labyrinthe de Zagor sont des mutants...

Gibet : potence où l'on exécute ceux qui sont condamnés à être pendus.

Gigue: danse d'origine anglaise caractérisée par des frappements vifs des talons et des pointes.
      : gigot.

Gîter: en parlant d'un navire, s'incliner sur un bord.

Glandiforme: en forme de gland.

Glapir : crier d’une voix aigüe.

Glatissant  : crier, en parlant de l'aigle (ou ici, du vautour).

Glouglou : bruit du liquide s’échappant d'une bouteille, d'un conduit...

Godelureaux : jeune élégant prétentieux.

Goémon : varech.

Goguenard: moqueur.

(en) Goguette : émoustillés, légèrement ivres.

Goulotte :  petite rigole pour l’écoulement des eaux.

Gourmander : reprendre quelqu'un.

Grabat : couche misérable.

Grand veneur  : chef des officiers de vénerie (qui sont chargés de faire chasser les chiens courants).

Grenaille : métal réduit en petits grains.

Grené  : qui offre à la vue ou au toucher une multitude de petits grains très rapprochés.

Grève : plage de gravier, de sable, le long de la mer ou d'un cours d'eau.

Grumes  : écorce laissée sur le bois coupé non encore équarri.

Guéridon : table ou support à piétinement central ou à trois pieds.


H


Haler : remorquer un bateau en le tirant depuis le rivage (l'espace aménagé sur la berge pour effectuer ce remorquage est appelé chemin de halage).

Hallier : groupe de buissons serrés et touffus.

Hauban : câble

Harangue: discours fait à une assemblée, à un prince ou à quelque autre personne élevée en dignité.

Harde  : troupe de bêtes sauvages vivant ensemble.

Haridelle : mauvais cheval maigre.

Hâve : pâli, émacié par la faim, la souffrance.

Havresac : sac à bretelles, porté sur le dos, pour transporter des outils, des effets, des provisions, etc.

Hère: homme misérable

Hiératique: majestueux, d'une raideur figée, comme réglé par une tradition sacrée.

Hirsute: dont les cheveux, les poils sont touffus et hérissés.

Houppelande: vêtement de dessus, long et ample, vaste manteau sans manches.

Huis : porte extérieure d'une maison.

Humus : dans un sol, substance noirâtre résultant de la décomposition de déchets végétaux et animaux.

Hure : tête du sanglier



I


Ilote : personne asservie, réduite au dernier degré de la misère, de l'ignorance.

Impavide  : Qui ne manifeste aucune crainte, aucune peur : Un air impavide.

Impétrants  : personne qui a obtenu un titre, un diplôme, etc.

Imprécation :malédiction, souhait de malheur proféré contre quelqu'un.

Incoercible : Qu'on ne peut contenir, arrêter : Un rire incoercible.

Incontinent : tout de suite, sur-le-champ.

Industrieux : qui montre de l'adresse, des ressources de l'esprit; adroit, ingénieux, efficace.

Ingambe : qui est alerte, a un usage normal de ses jambes.

Inepte : qui manifeste un manque de bon sens.

Irisé : qui a les couleurs de l’arc-en-ciel.



J


Jais : d’un noir brillant.

Janissaire : soldat d’élite de l’infanterie turque, qui servait à la garde du sultan.

Jaunets  : pièces d'or.

Journalier : ouvrier agricole payé à la journée.

Jusquiame : végétal toxique.



K


L


Lacustre  : en bordure ou à proximité d'un lac.

Lad: jeune garçon d'écurie chargé de garder, de soigner les chevaux de course.

Ladre : avare.

Lapidaire: d'une concision brutale.

Latérite  : roche rouge, ressemblant à de la brique. Les sols des pays tropicaux en sont souvent formés.

Latrines: lieux d'aisance sommaires.

Laudatif: élogieux.

Lazzis : plaisanteries.

Lice  : palissade entourant un champ de foire, un champ de courses.

Ligneux : de la nature du bois.

Limon : boue argilo-sableuse mêlée de matière organique, très fertile, charriée par les cours d'eau et qui s'accumule le long de leurs berges.

Lisse: membrure longitudinale d'un navire, rambarde.

Lit (du fleuve) : espace occupé par les eaux d'un cours d'eau.

Lithophage: qui ronge la pierre.

Louvoyer : naviguer contre le vent.



M


Mâchefer : scorie, résidu qui sort du fer à la forge, au fourneau et lorsqu'on le bat rouge sur l'enclume.

Madré : rusé, finaud.

Mafflu : qui a de grosses joues.

Mandragore : plante dont la racine rappelle la forme d'un homme.

Mangrove  : forets impénétrable de palétuviers.

Margoulin  : individu incompétent et peu scrupuleux en affaires.

Marmoréen: qui a l'apparence du marbre.

Marmotter: parler confusément, entre ses dents; parler à voix basse; marmonner.

Marotte : sceptre surmonté d'une tête coiffée d'un capuchon bigarré et garni de grelots.

Mat (bruit): qui n'a pas de résonance

Mât d'artimon : le plus petit des mâts, situé à l'arrière d'un navire ayant deux mâts ou plus.

Matamore: faux brave, vantard plus courageux en paroles qu’en actes.

Matrone  : femme d'un certain âge, corpulente et autoritaire.

Mâture : ensemble des mâts d'un navire.

Mentonnet : pièce saillante ou tenon servant d'arrêt.

Méphitique : qui a une odeur répugnante ou toxique.

Métayer : exploitant d'un domaine agricole en métayage (à savoir: bail agricole où l'exploitant et le propriétaire se partagent les récoltes).

Mildiou : maladie des plantes cultivées provoquée par des champignons.

Mintrir : pousser de petits cris comme ceux du rat.

Mitoyenne : qui est contiguë.

Moirée  : chatoyante. La moire est une étoffe qui présente des parties mates et des parties brillantes.

Môle: jetée construite à l'entrée d'un port, et faisant office de brise-lames.

Moraines : accumulation de débris entraînés, puis abandonnés par les glaciers.

Mordoré : de couleur brune et aux reflets dorés.



N


Nébuleuse : objet céleste qui, contrairement aux étoiles et aux planètes, nettement délimitées, présente un aspect diffus et vaporeux.

Nid de pie : poste d’observation situé sur le mat.

Noliser  : affréter, fréter un navire.



O


Obérer  : endetter jusqu’à la ruine.

Obsidienne : roche volcanique très cassante, dont l'aspect rappelle celui du verre.

Office : pièce proche de la cuisine.

Ogivale: en forme d'arc diagonal.

Omnibus : train qui dessert toutes les stations sur son trajet, opposé à express

Onyx  : pierre précieuse semi-transparente de couleur noire, présentant parfois des bandes parallèles blanches.

Opalescente : dont l'aspect irisé rappelle celui de l'opale.

Ophidien : de la nature du serpent, relatif aux serpents.

Ordalie : épreuve, allant jusqu'à la torture, usitée au Moyen Âge comme preuve en justice.

Oronge: champignon vénéneux.

Oriflamme : bannière d'apparat dont la partie flottante est terminée en pointes.

Osmanthe  : arbuste dense à feuillage brillant, vert sombre à la profusion de petites fleurs blanches, très parfumées, en petits bouquets. Désigné aussi
                 parfois sous l'appellation "faux-houx".

Ossuaire : bâtiment ou excavation ou l’on enterre des ossements humains.



P


Palanque : chacune des planches superposées qui constituent l'un des obstacles du concours hippique.

Palastre  : boîtier métallique contenant le mécanisme d'une serrure.

Palétuvier : arbre caractéristique des mangroves.

Panacée: remède universel à toutes les maladies.

Pandore  : gendarme, policier obéissant et passif.

Panégyrique: parole, écrit à la louange de quelqu'un.

Panneton : partie de la clef qui pénètre dans la serrure et agit sur le pêne.

Parturition : accouchement naturel

Patère : support fixé à un mur pour accrocher des vêtements ou pour soutenir des rideaux, des tentures.

Pâturon  : partie de la jambe du cheval comprise entre le boulet et la couronne, et qui correspond à la première phalange.

Pavois  : sorte de grand bouclier recourbé en usage à l'époque mérovingienne.

Pavoisé : décoré de drapeaux.

Pendard : coquin, fripon, vaurien, qui mérite d'être pendu.

Percolateur: appareil servant à faire du café à vapeur par percolation (circulation d'un fluide).

Péristyle : colonnade qui entoure un édifice, une cour intérieure; par extension: galerie constituée sur une de ses faces par des colonnes et sur  
              l'autre par le mur même du monument.

Pérorer : discourir, parler d'une manière prétentieuse, avec emphase.

Pers : d'une couleur où le bleu domine.

Pervenche  : couleur d'un bleu clair tirant sur le mauve.

Pignes : pommes de pin.

Pince-nez : lorgnon qui tient sur le nez grâce à un ressort.

Piquer des deux  : appuyer en même temps sur les deux éperons; par extension: éperonner un cheval pour qu'il accélère son allure.

Piriforme : en forme de poire.

Piton: pointe d'une montagne élevée.

Plat-bord : bande de bois cerclant le pont d'un bateau.

(Armure de) Plates : armure composée de plaques de métal dont tout ou partie de celles-ci sont fixées sur des sangles ou armatures en cuir. A ne  
                             pas confondre avec l'armure de plaque (faite d'une seule pièce). Ce type d'armure offre une meilleure mobilité au détriment du  
                             poids et de la protection.

Pochon: petit sac.

Pourpoint  : ancien vêtement masculin (XIIIe-XVIIe s.) qui couvrait le corps du cou à la ceinture.

Populages : aussi appelés soucis d'eau, plantes à fleurs jaunes qui croissent dans les endroits marécageux.

Poupe : partie arrière d'un navire.

Prélart : bâche destinée à recouvrir les marchandises d’un navire.

Prie dieu : meuble en forme de chaise basse, au dossier muni d’un accoudoir, sur lequel on s’agenouille pour prier.

Prognathe: proéminent, notamment pour une mâchoire.

Promontoire : cap (pointe de terre) élevé s’avançant dans la mer.

Protozoaire  : être vivant unicellulaire se reproduisant par mitose ou par reproduction sexuée.

Pseudopode : expansion cytoplasmique de la cellule.

Puisard : sorte de puits pratiqué pour recevoir des eaux inutiles et les absorber.

Pulvérulent : qui est à l’état de poudre.

Purge: substance à l'action laxative puissante et rapide

Pyrite : substance minérale, généralement de couleur jaune et essentiellement composée de soufre, de fer et dans laquelle il entre quelquefois
          accidentellement du cuivre ou de l'arsenic.



Q


Quille : pièce longitudinale formant la partie inférieure de la charpente de la coque d'un navire.



R


Raidillon : courte partie d'un chemin qui est en pente raide.

Rapière : épée à lame fine et longue en usage dans les duels.

Ratafia : boisson alcoolique aromatique sucrée à base de fleurs et tiges ou par mélange de marc et de moût de raisin.

Rauque : se dit d'une voix rude et comme enroué.

Ravauder  : raccommoder à l'aiguille.

Ravine : petit ravin, rigole creusée dans la roche par un torrent, un ruisseau.

Remugle : odeur désagréable que prennent les objets longtemps enfermés ou exposés à un air vicié.

Ressac : retour des vagues sur elles-mêmes après qu'elles ont fraappé un obstacle; déferlement sur le rivage, sur un écueil, etc.

Resserre : réserve, remise.

Rhizome : tige souterraine, généralement horizontale, de certaines plantes vivaces telles que la fougère ou l'iris et qui donne naissance à des racines
             adventives (apparaissant le long de la tige) et à des tiges aériennes.

Rivet : élément d'assemblage permanent. Il se présente sous la forme d'une tige cylindrique, généralement métallique, qui est munie à l'une de ses
         extrémités d'une "tête", c'est-à-dire une partie de section plus grande. L'autre extrémité sera aplatie et élargie par écrasement, pour solidariser les
         éléments qu'on veut riveter ensemble (rivetage).

Roboratif : fortifiant.

Roc: l'oiseau Roc (ou Rok; ou Rokh; ou Rohk) est un aigle mythique d'une taille gigantesque, présent dans les contes arabes traditionnels. C'est    
      Marco Polo qui en a fait mention dans ses récits de voyage, affirmant que la créature "pouvait soulever un éléphant".

Rogatons: restes d'un repas.

Rogomme (Voix de) : voix d'ivrogne; voix rauque d’une personne qui abuse de liqueurs fortes.

Rogue : arrogant, hautain, d'un abord raide et désagréable.

Roque : hargneux.

Rostre  : éperon dont était armé l'avant des navires (romains notamment).
          : appendice plus ou moins rigide et effilé de divers animaux, en l’occurrence ici une sangsue.



S


Sabord : ouverture pratiquée dans le flanc d'un navire et par laquelle passent les canons, les avirons ou simplement une prise d'air.

Saumure : solution aqueuse de sel dans laquelle on conserve des aliments

Sapeur: celui qui est employé à la sape, à savoir l'exécution d'ouvrages souterrains permettant de renverser ou dynamiter un édifice d'une part, et de
          faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles d'autre part.

Saprophyte  : végétal qui tire sa nourriture de substance en décomposition.

Sardonique : moqueur, acerbe, sarcastique.

Sarment  : Tige ou branche ligneuse grimpante
                ou Branche de vigne de l'année, à partir du moment où elle est lignifiée.

Sarrau: tablier

Saumâtre : qui a goût de sel, comme l'eau de mer

Scalène  : se dit d'un triangle dont les trois côtés sont de longueurs différentes, au contraire du triangle équilatéral.

Scialytique : appareil d'éclairage qu'on utilise dans les salles d'opération et qui supprime les ombres portées.

Scone : petit gâteau d'origine anglaise qui se mange avec le thé

Scrofuleuses : atteint de scrofule (à savoir: lésion d’altérations de la peau et des muqueuses avec gonflement des ganglions lymphatiques du cou
                   susceptible de produire des tumeurs et des ulcères); par extension, désigne toute affection de la face, et principalement les pustules.

Sébile : sorte de coupe ou de bol en bois servant à collecter l'aumône.

Sente  : petit sentier.

Septentrion : nord.

Sigil : symbole graphique ou sceau représentant une intention ou un être magique.

Sixte/(Quarte)/Seconde : appellation de 3 des 8 positions de l'escrime.

Solier = Grenier

Spartiate : qui rappelle la rigueur, l'austérité.

Spinescente : couverte d'épines.

Squameuse: qui se détache en lambeaux (notamment pour la peau).

Stramoine: végétal toxique.

Strobile  : mot botanique qui signifie une formation compacte en forme d'épi ou de cône.

Suppurante : qui produit du pus.

Surcot : pièce de tissu portée par-dessus la cotte, tant par les hommes que les femmes, au Moyen-Âge (XIII-XVIe s.).

Sycomore : figuier originaire d'Egypte, aux fruits comestibles, au bois très léger et incorruptible.

Sylphe : créature imaginaire issue de la tradition occidentale, décrite comme un élémentaire de l'air et symbole de beauté et de grâce, à mi-chemin entre
           les anges et les elfes. Les sylphes ont pour compagnes et filles les sylphides.

Sylphide  : génie aérien féminin plein de grâce.



T


Tabard (ou tabar) : manteau serré à la taille et ouvert sur les côtés que les chevaliers du Moyen Âge portaient par-dessus leur armure. On pouvait y
                          arborer ses armoiries. On parle alors de cotte d'armes.

Taillis : partie d'un bois où les arbres sont très petits.

(En) tapinois: en cachette, sournoisement.

Tavelé : marqué par des taches, des crevasses.

Teck  : arbre de l’Asie tropicale fournissant un bois dur.

Timonier  : homme de barre sur un navire.

Tétrachire: dont les quatre membres se terminent par des mains. Ici, c'est le nom donné à la créature du Dr Macabre, qui possède quatre bras.

Tillac : pont supérieur d'un navire (entre les gaillards).

Toise : mesure de longueur valant 6 pieds, soit près de 2 mètres.

Tolet : cheville de bois ou de fer enfoncée dans un renfort du plat-bord d'une embarcation pour servir de point d'appui à l'aviron.

Touffeur : atmosphère lourde, chaude, étouffante.

Toron  : réunion de plusieurs fils tordus ensemble.

Tors  : tordu, difforme.

Tortillard : train d'intérêt local sur une voie de chemin de fer qui fait de nombreux détours.

Torve : sournois et menaçant.

Toupet: touffe de cheveux sur le sommet du front.

Tourbe : matière noirâtre, souvent spongieuse, qui résulte de la décomposition à l'abri de l'air (dans l'eau) de certains végétaux et qui est utilisée comme
           combustible (malgré son faible pouvoir calorifique).

Travers : direction perpendiculaire à celle suivie par le navire.

Trépaner (un bateau): l'éperonner.

Trille : battement rapide et prolongé de deux notes; plus généralement: chant d'oiseau (particulièrement le rossignol).

Trombe: colonne d'eau tournant sur elle-même à très grande vitesse; tourbillon.

Tumulus: amas de terre ou de pierre, en forme de cône ou de pyramide, que les anciens élevaient au-dessus des sépultures pour servir de tombeau.


U



V


Vantail : battant.

Varech : algues rejetées par la mer.

Vasque : bassin en forme de coupe peu profonde.

Veinule : petite veine.

Vélin  : peau de veau mort-né, qui a l'apparence d'un très fin parchemin; par extension: papier de qualité supérieure, qui imite la blancheur et l'uni
          de ce parchemin.

Venelle  : ruelle étroite.

Vent debout : allure qui correspond à un vent qui souffle face au bateau; vent directement opposé à la route que l'on veut faire.

Vergue : pièce de bois longue et ronde, qui est attachée en travers des mâts pour en soutenir les voiles.

Vermiculé : strié.

Verroterie : ensemble de menus objets en verre travaillé.

Vespéral  : du soir, du couchant.

Vespidés : famille d'insectes à ailes antérieures repliées, comprenant les guêpes.

Vétiver  : plante indienne (graminée) dont l'odeur éloigne les insectes et dont la racine est utilisée en parfumerie, donnant un parfum frais.

Vitrifiée: qui a l'apparence, les caractéristiques du verre.

Volatil : qui se transforme facilement en vapeur, en gaz.

votif : Qui est exécuté ou offert pour acquitter un vœu : Tableau votif.

Vrille : organe de certaines plantes grimpantes s'enroulant en hélice autour des supports et permettant ainsi à la plante de s'élever.


W

Whist : jeu de cartes répandu en France au 19e siècle, ancêtre du bridge qui l'a éliminé.


X


Y


Z


Ziggourat: édifice religieux mésopotamien, en forme de pyramide à étages.