La gamme ADVANCED FIGHTING FANTASY enfin en français !

Novice Nombre de messages : 12 Date d'inscription : 05/04/2013

Nato a écrit:: Si tu n'es pas rôliste, mais fan de l'univers de Titan, je te conseille plutôt d'attendre la traduction de Out of the Pit, qui constitue le Bestiaire, et surtout de Titan, qui constitue l'encyclopédie, avec l'Histoire, la Géographie, les dieux et religions etc...

Le premier bouquin que nous sortons est essentiellement un livre de règles (il y a un peu de background, un bestiaire de base et un scenario), qui ne sert que pour le jeu de rôle, au contraire des deux autres bouquins, que tout fan digne de ce nom se doit de posséder.

Je viens de finir le livre de base, au niveau de la traduction, avez-vous la possibilité de me renseigner ce qui est prévu et vers quand (en dehors de Titan et Out of the Pit)? J'aurais peut-être du créer un sujet dédié ou aller sur scriptaforum mais je n'avais pas la motivation (en plus de la redondance).

En tout cas félicitation et merci (d'avance aussi pour le reste), le livre est superbe (et pour ma part je trouve les illustrations intérieures pas mal du tout) et bonne continuation!

MitchCourtenay a écrit:: Je viens de finir le livre de base, au niveau de la traduction, avez-vous la possibilité de me renseigner ce qui est prévu et vers quand (en dehors de Titan et Out of the Pit)? J'aurais peut-être du créer un sujet dédié ou aller sur scriptaforum mais je n'avais pas la motivation (en plus de la redondance).

En tout cas félicitation et merci (d'avance aussi pour le reste), le livre est superbe (et pour ma part je trouve les illustrations intérieures pas mal du tout) et bonne continuation!

Je ne suis pas de Scriptarium mais d'après ce que j'ai compris, c'est justement et fort logiquement Out of the Pit (1 & 2) qui devrait être le prochain avec Titan, à être traduit.
Pour le reste, aucun renseignement pour l'instant. Mais comme je vais régulièrement sur le forum, dès que j'aurais des infos, je le mettrais également ici.

Szalista a écrit:: Ca ne figure pas sur leurs catalogues internet.

Pourrais-tu m'indiquer de quelle boutique tu parles, stp (par MP si tu préfères) ?

nemeion a écrit:: 40 brouzoufs et qq tout de même

Un chouilla moins. Wink

Bon, c'est vrai que la VO est dans les 10€ moins cher (si on compte les frais de port depuis le Royaume-Uni), mais nous avons rajouté environ 100 pages (principalement une campagne exclusive permettant de redécouvrir des lieux et personnages culte des premiers DF, mais bien plus en détail), beaucoup de dessins, et la maquette est, de l'avis de tous, bien plus agréable. Et puis... ça a l'avantage d'être en français. Laughing

MitchCourtenay a écrit:: au niveau de la traduction, avez-vous la possibilité de me renseigner ce qui est prévu et vers quand (en dehors de Titan et Out of the Pit)? J'aurais peut-être du créer un sujet dédié ou aller sur scriptaforum mais je n'avais pas la motivation (en plus de la redondance).

En tout cas félicitation et merci (d'avance aussi pour le reste), le livre est superbe (et pour ma part je trouve les illustrations intérieures pas mal du tout) et bonne continuation!

Merci !
Je t'invite effectivement, comme VIC l'a suggéré, à venir de temps en temps sur notre forum pour voir où nous en sommes, mais un petit tour sur le blog de DF-Jdr peut être plus rapide et agréable (ou sur celui plus général de Scriptarium, où beaucoup d'infos DF-Jdr sont répercutées, mais où on parle aussi de nos autres projets, notamment ceux concernant Loup Solitaire.

Mais en synthèse, et pour te répondre :
- Livre de base disponible (réédition corrigée de quelques coquilles en grande partie grâce aux remontées des premiers acheteurs, et avec des cartes et illustrations couleur éclaircies);
- Carte d'Allansia disponible (A2, couleur, sur vinyl, la plus complète jamais publiée, y compris en VO, entre autres grâce à des éléments exclusifs fournis par Steve Jackson, Ian Livingstone et Jonathan Green, idéale pour localiser vos DF et Sorcellerie ! préférés);
- Accessoires du Meneur de jeu disponibles (collection de plans de sol, mobilier et figurines pour matérialiser les aventures d'introduction du livre de base ou animer toute aventure souterraine);
- Écran du Meneur de jeu disponible (accompagné d'une aventure illustrée de 80 pages prenant place aux confins de l'Océan Noir et de l'Océan des Serpents);
- Aventure illustrée et maquettée Tel est pris disponible en téléchargement sur le site DF (et qui se passe dans la forêt de Yore);
- Titan en cours de traduction (un ouvrage mi-atlas mi-guide historico-culturel de la planète, avec des biographies des grands personnages et de nombreux détails sur les dieux), sortie d'ici la fin 2013, probablement accompagné d'un scénario prenant place en Vastelande et en Analand en cours d'élaboration.
- Bestiaire, prévu pour la mi-2014 (présentation technique mais aussi descriptive et de contexte -avec illustrations systématiques- de toutes les créatures rencontrées dans les livres-jeux et d'autres encore).
Au-delà, c'est un peu dur de se projeter, mais nous avons bien évidemment d'autres projets de traduction et toujours d'écriture (dont une co-écriture pour un futur supplément d'Arion Games, dont nous sortirions bien évidemment aussi une VF... mais je ne peux pas en dire plus à ce stade).
D'ici là, d'autres aventures seront mises à disposition des MJ, sur nos sites (notamment La Malédiction de Meraki dans Draco Venturus 3, qui n'en finit plus de ne pas sortir... mais va pourtant sortir) ou dans des magazines.

Maître d'armes Nombre de messages : 766 Date d'inscription : 27/08/2012

Pour les boutiques c'étaient l'oeuf cube et Jeux Descartes.

Hello ! J'avais un peu décroché du forum depuis quelques temps mais cette nouvelle me réjouit.
Qui peut donner son avis sur ce jeu ? Tenté une partie ?

Letorve a écrit:: Hello ! J'avais un peu décroché du forum depuis quelques temps mais cette nouvelle me réjouit.
Qui peut donner son avis sur ce jeu ? Tenté une partie ?

Absolument. De mon côté j'adore. C'est un jeu old school rapide à prendre en main et pas prise de tête.
Il suit les règles des DFs mais avec pas mal d'améliorations, par exemple sur les dégâts différents ET variables en fonction du type d'arme, et la même chose avec des armures. 2 règles d'arme et d'armure qui vont pour moi dans le bon sens, et qui manquaient aux DFs.

Côté personnage, il n'y a pas de classes, un joueur peut s'orienter guerrier, voleur, ou ce qu'il veut en privilégiant des compétences. Toutefois, si il veut se spécialiser en magie "majeure", il devra choisir entre Mage, Sorcier, ou Prêtre. Le Mage est très proche de celui de la Citadelle du Chaos. Le Sorcier reprend les règles de la série Sorcellerie. Le Prêtre enfin présente des règles minimalistes (4 pouvoirs quotidiens dont un de guérison, prise en main ultra rapide). Le descriptif des nombreux Dieux de Titan est d'ailleurs excellent dans le Live de Base, et permet de mieux comprendre le background des DFs. C'est d'ailleurs un point très intéressant : la lecture des DFs gagne en intérêt quand on connaît l'histoire des continents, les dieux, etc ...

L'une des caractéristiques de ce JDR est son adaptabilité : il se prête particulièrement aux règles maison pour ceux qui comme moi aiment bien mettre leur grain de sel. Ce genre de règles maison (facultatives) sont même encouragées car l'une des devises du jeu est "have fun". On joue comme on veut, le système étant très souple.

Un bon moyen de personnaliser son personnage, qui ne figure pas dans les DFs, est de choisir un Talent particulier caractérisant le héros, ceci à la création de personnage. C'est très sympa.

Le Livre de Base en VF est tout simplement excellent avec plein d'illustrations inédites en VF (de Russ Nicholson et Blanche entre autre). Un gros boulot et de véritables ajouts par rapport à la VO. Et il contient une campagne de base. Je ne l'ai pas jouée, mais par contre on a fait il y a peu de temps le scénar qui accompagne l'écran : une partie très sympa, en bonne compagnie (bon MJ et bons joueurs).
Ce livre de base en est à sa 2è édition et a donc bénéficié d'un erratum. Il a reçu une très bonne critique sur le site du Grog, qiu référence tous les livres de JDR. (Allez-voir l'article en question pour avoir un descriptif complet du livre).

Voilà, pour moi c'est un JDR idéal pour les fans de DFs et de Sorcellerie, leur permettant d'évoluer dans l'univers de Titan (Allansia, Kull, Vieux Monde...). Les DFs sur Titan sont autant de scénarios possibles, donc on a un très bon vivier où puiser l'inspiration.

Il est idéal aussi pour les débutants dans le JDR grâce à ses règles simples, ou bien pour les dinosaures du JDR comme moi qui aiment revenir au old school : j'ai joué à ADD et à plusieurs autres JDR aux règles compliquées, j'ai toujours des campagnes en cours (Pathfinder, Ombres d'Esteren ...), et j'aime bien la fraîcheur de ce jeu en comparaison : pas de prise de tête.

Bref, si on aime les DFs et qu'on pratique le JDR, pour moi faut pas hésiter, faut l'acheter, d'autant que ce Livre de Base est très bien foutu !

Merci pour les précisions.
En fait Yaztromo fait partie de l'équipe créative VF ? Cool.
Je cherchais un jeu à proposer pour des novices. Je crois que je v me laisser tenter, et en VF contrairement à mon habitude parce qu'elle a l'air effectivement d'un contenu supérieur.

Elle l'est indiscutablement et fait même envie aux anglais, c'est dire.
Sa maquette est vraiment bien et avec toutes les illustrations bonus, on est vraiment dans un univers familier. Avec tes expériences des JDR et des DFs, tu auras de quoi faire en attendant les parutions en VF du Bestiaire géant Out of the Pit, et du background sur Titans.
Pour des novices il est idéal. D'ailleurs de mémoire plusieurs jeunes y ont joué en découvrant le JDR, et ça s'est très bien passé. C'était dans les compte-rendus de partie sur le forum de Scriptarium.
C'est là-bas qu'on centralise les discussion sur ce JDR.

http://forum.scriptarium.fr/viewforum.php?f=71

Après pour moi la difficulté principale reste la dépendance vis à vis de l'HAB, mais tout le monde est logé à la même enseigne. Il faudra juste un peu de doigté au MJ pour ne pas proposer des adversaires aux stats trop élevées, car l'endurance peut fondre vite en cas de déséquilibre.

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats

Hello tous.

Alors comme je le disais dans un autre topic, j'ai écrit une petite critique du jeu de rôle DÉFIS FANTASTIQUE, que je vous livre ici :

Récemment, avec quelques membres de ma petite équipe de joueurs, nous avons joué notre première partie de DÉFIS FANTASTIQUES le Jeu de Rôle.
La première chose que je dois signaler, c'est que nous sommes plutôt habitué à des systèmes de règles plutôt lourds en général, avec des livres par dizaines et des univers très vastes et extrêmement bien décrits, tels que Donjons & Dragons ou l'Appel de Cthulhu - sans compter que nous manipulons quotidiennement des dés de tous les genres, de 3 à 100 faces en passant par tous les intermédiaires possibles (ou presque).
Aussi, c'est avec une certaine méfiance que je me suis engagé dans la découverte de DFjdr, sachant que je me retrouverais avec des règles extrêmement simples et un univers Fantasy un peu caricatural.

La création des personnages pour commencer, a cela de surprenant que les fiches de perso ne contiennent pas 4 caractéristiques, contrairement à ce qui est indiqué dans les règles, mais UNE SEULE. En effet :

L'ENDURANCE est présentée comme une caractéristique, bien que ça n'en soit pas vraiment une. C'est plutôt le décompte des points de vie.
La CHANCE n'est pas vraiment une caractéristique non plus. Certes, elle fonctionne de la même manière, mais est gérée comme un compte-à-rebours.
L’HABILETÉ est, en vérité, la seule véritable caractéristique de ce jeu. Car si, en apparence, elle semble faire référence à la dextérité du personnage, ou à ses capacités physiques en général, elle est en fait utilisée dans TOUTES les situations ! Force, adresse, mais aussi sociabilité ou connaissance, l'Habileté (Skills en VO) est LA compétence générale du personnage. Heureusement qu'elle est complétée par la liste des aptitudes, qui permettent de personnaliser un peu les PJs.
La MAGIE est souvent à 0, et n'est utilisée que dans les cas de magie. Pour l'instant, nous n'avons pas encore vraiment approché la magie.

Autre détail percutant : le livre des règles ne décrit (brièvement) que TROIS races, les plus classiques en l’occurrence. Les Humains, les Nains et les Elfes. Mais où sont donc passé les Hommes-Rhinos, les Marmouscules, les Elvins, les Hommes-Lézards, etc ? Le Monde décrit à travers les Livres-dont-vous-êtes-le-Héros regorge de races plus étranges les unes que les autres, ces mêmes races qui participent à l'ambiance générale si particulière de cet univers. Et pourtant, elles en sont absentes.
Certains prétendent qu'elles seront présentes dans l'un des prochains suppléments – espérons !

Ensuite, le bestiaire est curieusement absent de ce livre. Certes, il y a bien une petite liste d'une quinzaine de créatures brièvement présentées, mais encore une fois, elle se limite à l'essentiel, le plus standard, sans piocher dans les originalités spécifiques à cet univers.
Mais le 'bestiaire' (ou son équivalent) devrait être l'une des prochaines traductions, je resterai donc en attente.

Concernant les règles en elles-mêmes, je peux en parler pour les avoir utilisées en séance. Et pour tout dire, bien que très maigres, elles ont parfaitement rempli leur office ! Épreuves de Vigilance, de Saut et de Connaissance des Pièges se sont succédées, intercalées par des combats plus ou moins dangereux selon les cas, le tout au sein d'un mécanisme fluide que je ne demande qu'à explorer plus avant lors des séances suivantes.

Le seul bémol, dans tout cela, est que cette partie avait la saveur globale d'un univers de Fantasy sans véritable personnalité intrinsèque. L'absence de références culturelles ou géographiques, et celle des races et créatures vraiment notables, s'est à mon sens cruellement fait ressentir, chose que j'espère voir comblée lors des prochaines séances (ou lorsque j'aurai mis la main sur le supplément TITAN bien sûr).

Malgré cela, je ne demande qu'à continuer à explorer cet univers qui m'a fait rêver des années durant ; disons que j'ai beaucoup d'espoir pour la suite.

Un bilan très positif pour un livre de base, malgré quelques manques un peu frustrants, mais j'attends la suite avec impatience !!

Merci Chrysalid pour cette belle présentation.

Chrysalid a écrit:: Autre détail percutant : le livre des règles ne décrit (brièvement) que TROIS races, les plus classiques en l’occurrence. Les Humains, les Nains et les Elfes. Mais où sont donc passé les Hommes-Rhinos, les Marmouscules, les Elvins, les Hommes-Lézards, etc ? Le Monde décrit à travers les Livres-dont-vous-êtes-le-Héros regorge de races plus étranges les unes que les autres, ces mêmes races qui participent à l'ambiance générale si particulière de cet univers. Et pourtant, elles en sont absentes.
Certains prétendent qu'elles seront présentes dans l'un des prochains suppléments – espérons !

Ensuite, le bestiaire est curieusement absent de ce livre. Certes, il y a bien une petite liste d'une quinzaine de créatures brièvement présentées, mais encore une fois, elle se limite à l'essentiel, le plus standard, sans piocher dans les originalités spécifiques à cet univers.

Alors les 3 races, Scriptarium n'a pas pu en présenter d'autres d'emblée car c'était la traduction d'un JDR anglais. J'ignore les détails sur les ajouts qu'ils ont eu le droit de faire ou pas. Ils ont enrichi le livre de base avec la Campagne, c'est sûr, mais je ne sais pas pour le reste. Même remarque pour le Bestiaire, qui en VO s'appelle Out of the Pit, et Beyond the Pit pour sa suite. Donc la bizarrerie incombe à nos amis Anglais (mais ça, on savait déjà que les Anglais étaient bizarres, isn't it ?).

Scriptarium travaille donc sur le Bestiaire, et tu as raison d'espérer, car de nouvelles races jouables pour les PJs devraient y être normalement proposées, justement pour pallier à ce manque.

Pour le background global, Titan est une mine d'or et la somme dépasse les parties. Elle agrège les données des DFs et de Sorcellerie en y a joutant celui des romans de Jackson, des 12 Travaux du Sorcier, etc ...
En attendant, il est vivement conseillé pour la connaissance de l'univers de lire les premiers DFs, ceux signés par Jackson et Livingstone, car ils décrivent très bien ce qui se passe dans la zone névralgique d'Allansia.
Puis Sorcellerie bien sûr, qui décrit complètement une région du Vieux Monde.

En attendant d'avoir le bestiaire, on trouve les caractéristiques des principaux monstres dans les DFs (HAB et END) : un peu brut mais ça dépanne en attendant.

Enfin, avec 60 titres à la base, en retirant ceux de SF, on a potentiellement 45 DF qui peuvent servir de décor à un scénar.
Donc de mon point de vue, c'est très riche. Simplement c'est une culture qui s'acquière au fil des lectures, assez empiriquement, tant qu'on n'a pas lu Titan. Et justement, l'ensemble a une saveur particulière car on découvre que Titan est un vrai patchwork, avec beaucoup d'ambiances locales.

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats

Ouaip, je suis en train de les relire, mes vieux DF. J'espère tous les refaire - quant à Sorcellerie !, c'est clairement ma série préférée, et j'ai hâte de l'attaquer aussi.

En tout cas, j'attends avec impatience de mettre la main sur le volume TITAN que ma boutique locale tarde à m'obtenir.

Quant au fameux Out of the Pit dont j'ai effectivement entendu parler, je suis TRES impatient. Car enfin, l'on pourra imaginer des équipes constituées de créatures vraiment typiques en combat contre des monstres tout aussi spécifiques. N'imagineriez-vous pas un Roulard, un Marmouscule et un Elvin se fritter contre un Oursconce ? (ou toute autre combinaison du même genre - faîtes les vôtres) Là, on la sentirait, l'ambiance DF/Sorcellerie!. Car pour l'instant, c'est justement ce qui me manque (même si les illustrations choisies et l'ambiance générale du bouquin de base comblent aisément ce manque, je dois avouer).

Bon allez, je me lance. J'ai une tablée de joueurs, les trois volumes publiés, les cartes et le nécessaire de magie.

Sur la "ressourcerie" de Défis fantastiques chez Scriptarium, il est question d'un scénario - la Malédiction de Méraki - censé est disponible dans Draco Venturus n°3. Mais sur le site, le lien semble cassé. Quelqu'un sait-il comment se procurer le scénario ou la revue ?

http://www.defisfantastiques.fr/ressources/

MarkTwang a écrit:: Bon allez, je me lance. J'ai une tablée de joueurs, les trois volumes publiés, les cartes et le nécessaire de magie.

Super !

J'espère que ça va vous plaire.
Le nouvel écran (superbe illustration !) va arriver d'ici la fin de l'année, avec un scénario / campagne pour l'accompagner.

MarkTwang a écrit:: Sur la "ressourcerie" de Défis fantastiques chez Scriptarium, il est question d'un scénario - la Malédiction de Méraki - censé est disponible dans Draco Venturus n°3. Mais sur le site, le lien semble cassé. Quelqu'un sait-il comment se procurer le scénario ou la revue ?

http://www.defisfantastiques.fr/ressources/

Je vais me renseigner, on te tient au courant !

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats

VIK a écrit:

MarkTwang a écrit:: Sur la "ressourcerie" de Défis fantastiques chez Scriptarium, il est question d'un scénario - la Malédiction de Méraki - censé est disponible dans Draco Venturus n°3. Mais sur le site, le lien semble cassé. Quelqu'un sait-il comment se procurer le scénario ou la revue ?

http://www.defisfantastiques.fr/ressources/

Je vais me renseigner, on te tient au courant !

Vik, j'ai "dépanné" MarkTwang hier sur ce qu'il cherchait.

Merci encore alnaro !
D'une manière générale, je suis à la recherche de tous les scénarios disponibles en français pour Défis fantastique le JdR. Pour l'instant, j'ai ceux inclus dans les trois ouvrages de Scriptarium (livre de base, Titan et Créatures de Titan), ainsi que : la Fosse aux ordures, la Tour de Credoz, les Vieux c'est mystérieux, la Malédiction de Méraki, le Sorcier de la Montagne de Feu (1re partie), Tel est pris.

Sinon on m'a expliqué que les Draco Venturus seraient de retour ultérieurement, le temps de refaire quelques trucs sur le site.

EDIT : http://www.scenariotheque.org/Document/info_jeu.php?f_id_jeu=388

Merci Alnaro !

_________________
DFix vous propose les principaux DFs rééquilibrés avec une HAB calculée en fonction de la difficulté de chaque DF :
https://www.la-taverne-des-aventuriers.com/t3251-projet-dfix-premiers-resultats

» La gamme ADVANCED FIGHTING FANTASY RPG enfin en français!!!
» FIGHTING FANTASY
» Collection Fighting Fantasy
» [AFF] Advanced Fighting Fantasy
» Fighting Fantasy Scholastic