Nombre de messages : 9099 Date d'inscription : 30/07/2008
Sujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES Mar 25 Fév 2020 - 12:01
Herbert West a écrit:
Toujours dans le tome 3: -paragraphe 175: on nos demande si l'on a enregistré la décision 29. Ça n'est pas possible. Le tableau des décisions s'arrête à 25!
C'est la 20 dans la VO.
MAJ !
poifpoif Novice
Nombre de messages : 7 Date d'inscription : 28/11/2021
Sujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES Mer 8 Déc 2021 - 23:47
SH7 “Pour l’honneur de la Reine”
238: deux cas de figures sont proposés en fin de paragraphe: si vous avez enregistré la décision 5, rendez-vous au 470. Sinon, rendez-vous au 283.
Il existe pourtant un troisième cas de figure. Pour la cohérence du récit et sans spoiler, la vraie question posée ici est “Avez-vous déjà rencontré Sally Barnes?” Si c’est oui, rendez-vous au 283. Si c’est non, rendez-vous au 470.
ayms Champion
Nombre de messages : 385 Age : 38 Localisation : En Mauritasie Profession : Production de chiffres... Loisirs : Torturer mes méninges Date d'inscription : 23/04/2011
Sujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES Ven 17 Juin 2022 - 19:37
Hello, dans SH4 il y a aussi le souci avec Education (feuille d'aventure) et Communication (dans l'aventure)... par contre on est bien sûr qu'en VO c'est éducation ? Je trouve que communication matche mieux avec le contenu. Ne serait-ce pas plutôt une erreur dans la FA reproduite dans tous les Sherlock ?
Lowbac Aventurier de l'Infini
Nombre de messages : 14556 Age : 45 Localisation : Angers Profession : Employé commercial Loisirs : Lectures, Commerce, Angers Sco Date d'inscription : 03/01/2011
Sujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES Ven 17 Juin 2022 - 22:32
ayms a écrit:
Hello, dans SH4 il y a aussi le souci avec Education (feuille d'aventure) et Communication (dans l'aventure)... par contre on est bien sûr qu'en VO c'est éducation ? Je trouve que communication matche mieux avec le contenu. Ne serait-ce pas plutôt une erreur dans la FA reproduite dans tous les Sherlock ?
Effectivement l'ami ; : la FA originale en langue anglaise https://gamebooks-org.translate.goog/scans/SherlockHolmes/holmes4-1.gif?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_pto=sc .
Sujet: Re: Errata de la série SHERLOCK HOLMES 
