| Destins / Virtual Reality Adventure | |
|
+34Nicolas B. Wulf Tabasko le Noir John Doe Oversea Maximus vador59 Antares Lowbac Rapha craft Albatur Milk Marmouscule Hacik Warlock Requiem Davidou VIK Paradox dav-ID Orion Grosbill lolocomtedebrume melkori Ikar Meneldur Milos Sombrecoeur Glutinus segna Throm le barbare ptiprincedu33 Hades almighty LORIN 38 participants |
|
Auteur | Message |
---|
VIK Maître admin
Nombre de messages : 13660 Date d'inscription : 31/08/2008
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Mar 28 Oct 2008 - 19:35 | |
| La solution complète et la critique du PEUPLE MAUDIT sont maintenant disponibles sur le site de Jeveutout, qui a été très rapide et que je remercie ! [img]https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_thumright.png[/img]
Je l'avais proposé ailleurs mais je n'ai jamais eu de réponse. [img]https://2img.net/i/fa/i/smiles/kopfschuettel.gif[/img]
Je conseille à ceux qui souhaitent s'y attaquer d'aller y jeter un petit coup d'oeil, vu les erreurs de la VF:
2 erreurs de renvoi de paragraphe, gâchant bien le livre; une compétence de départ rajoutée dans la VF et qui est donc complètement inutile, 3 personnages de départ non traduits et oubliés dans la VF, des erreurs sur les compétences de départ des persos de la VF.
Rajoutons les passages réécrits et les traductions discutables, sans compter les illlustrations manquantes (dispos sur les Archives Oubliées).
Vous saurez tout ! [img]https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_study.png[/img]
Justice est faite ! [img]https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_batman.png[/img] , plusque 327 ldvelh à corriger... [img]https://2img.net/i/fa/i/smiles/icon_geek.png[/img]
Dernière édition par VIC le Mer 9 Juin 2010 - 15:35, édité 1 fois | |
|
| |
Davidou Banni
Nombre de messages : 1277 Age : 40 Date d'inscription : 05/04/2010
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Lun 7 Juin 2010 - 17:15 | |
| Salut! J'aimerais savoir si cette série est bien? et surtout le pirate des 7 mers! Parce que + jeune mon cousin l'avait et l'a couverture m'a toujours intrigué (jolie!) Je voulais savoir en quoi cette série est différente de défis fantastiques? (j'ai lu qu'on pouvait customiser son perso, comment cela fonctionne?) merci d'avance pour vos réponses! | |
|
| |
Requiem Zombie King
Nombre de messages : 11434 Age : 40 Localisation : dans son lugubre manoir Date d'inscription : 28/09/2008
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Lun 7 Juin 2010 - 17:18 | |
| destins est une superbe série, l'une de mes préféré en tout cas "le pirate des sept mers" est surement l'aventure la plus réussi des 4 donc n'hésite pas à le faire dans cette série pas besoin de dés seul les choix du joueur compte et c'est très bien écrit par dessus tout ! | |
|
| |
Davidou Banni
Nombre de messages : 1277 Age : 40 Date d'inscription : 05/04/2010
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Lun 7 Juin 2010 - 18:25 | |
| Une histoire sans dés??? ça me plait déjà ça! J'aimerais savoir ce qui différencie cette série d'un DF par exemple et aussi à quel type d'histoire ressemble t-il dans la façon d'écrire, dont les événements se déroule etc....? Sans oublier ça cotation (je l'ai vu à 30€...c'est normal? perso même un LDVELH rare ne peut pas être si chère, je trouve ça anormal...) | |
|
| |
Warlock Maître Modo
Nombre de messages : 10768 Age : 46 Date d'inscription : 07/03/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Lun 7 Juin 2010 - 18:26 | |
| Même si il n'y a pas de combats dans cette série, elle est plutôt réussie, des paragraphes longs avec pas mal de descriptions, le hasard n'entre pas en ligne de compte dans cette série. Bref en ce qui me concerne je l'apprécie, donc effectivement je te la recommande aussi, puis bon pour juger il faut la faire | |
|
| |
Davidou Banni
Nombre de messages : 1277 Age : 40 Date d'inscription : 05/04/2010
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Mer 9 Juin 2010 - 0:15 | |
| J'aimerais savoir comment ce déroule les combats, quelqu'un aurait un exemple??? Cette série à l'air sympa car les combats au dés je suis contre, autant le jet de dès peut être sympa parfois mais pour les combats je n'ai jamais aimé... en tout cas je pense prendre un jour le pirate des 7 mers mais je ne le trouve pas en dessous de 30€ C'est le seul d'une autre série que je n'ai jamais testé qui me tente, vu que je ne fais que du défis fantastique en général (oui j'en ai d'autres collections mais bon...) | |
|
| |
Hacik Champion
Nombre de messages : 430 Age : 46 Localisation : Val d'oise Profession : Reprographe Loisirs : j'ai plus le temps pour les loisirs en se moment Date d'inscription : 17/11/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Mer 9 Juin 2010 - 9:55 | |
| Le pirate des 7 mers 30€ ??? cherche bien sur divers site et ne reste pas bloqué sur price car même sur ebay tu le trouvera (pas pour le moment) moins chère. Et bon de mémoire les combats se déroule de la façon suivante Si vous avez la compétence escrime vous perdrez 2 PE, si vous possédez bagarre de rue 4 PE et si vous ne possédez aucun de ces talent vous perdez 6PE. Voila groso modo | |
|
| |
Marmouscule Banni
Nombre de messages : 2666 Age : 47 Localisation : Tour de l'Archimage Profession : Téléopérateur dans la permanence téléphonique Loisirs : Internet et les JDR Date d'inscription : 15/01/2005
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Mer 30 Juin 2010 - 23:20 | |
| L'Etoile de la Destinée = Avatar avant l'heure . Forêt d'Arden = Pandora Austrasiens = méchants Terriens Elfes = Navi. Héros = Gentil Terrien En plus, on retrouve un Arbre de vie dans les heux histoires! :smurf: Marmouscule :dwarf: | |
|
| |
Davidou Banni
Nombre de messages : 1277 Age : 40 Date d'inscription : 05/04/2010
| |
| |
Sombrecoeur Prince des Ténèbres
Nombre de messages : 5736 Age : 39 Localisation : Neuchâtel, Suisse Profession : Collaborateur admin Loisirs : Cinéma, série, lire, écrire, voyages, jeux vidéo Date d'inscription : 20/03/2005
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Jeu 1 Juil 2010 - 7:37 | |
| Ben voilà, du coup, nous avons notre première et officielle adaptation d'un ldvelh! ^^ | |
|
| |
Marmouscule Banni
Nombre de messages : 2666 Age : 47 Localisation : Tour de l'Archimage Profession : Téléopérateur dans la permanence téléphonique Loisirs : Internet et les JDR Date d'inscription : 15/01/2005
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Ven 2 Juil 2010 - 9:30 | |
| - Davidou a écrit:
Sa pue le plagia! L'Etoile de la Destinée date de 1986, Avatar de 2009. C'est donc James Cameron le copieur! Marmouscule :dwarf: | |
|
| |
Warlock Maître Modo
Nombre de messages : 10768 Age : 46 Date d'inscription : 07/03/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Sam 3 Juil 2010 - 19:55 | |
| Il existe une traduction de Twist of fate ? | |
|
| |
VIK Maître admin
Nombre de messages : 13660 Localisation : Paris Date d'inscription : 31/08/2008
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Sam 3 Juil 2010 - 19:59 | |
| Pas de traduction de Twist of Fate à ma connaissance. Par contre il existe bien une traduction officieuse de Heart of Ice.
Cela dit je me ferais une joie de te le prêter en VO si cela t'intéresse ... | |
|
| |
Warlock Maître Modo
Nombre de messages : 10768 Age : 46 Date d'inscription : 07/03/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Sam 3 Juil 2010 - 20:04 | |
| Pour Heart of ice j'ai la traduction, de ce que j'ai pu voir il a l'air sympa, avec effectivement pas mal de pnjs et un univers glacé assez bien retranscrit. Quand à Twist of fate, VIC il ne te reste plus qu'a le traduire | |
|
| |
Milk Maître d'armes
Nombre de messages : 2687 Age : 46 Localisation : Montreal, Canada Date d'inscription : 22/09/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Sam 3 Juil 2010 - 20:06 | |
| J'essaie d'avoir Twist of Fate et heart of ice en ligne mais ils sont chers. Je n'ai pas encore vu twist of fate, j'aurais pu avoir heart of Ice pour une vingtaines d'euros par contre. Je doit dire que les couvertures VO de cette serie sont assez laides. Mais ca c'est le cas de 90% des series anglaises. Bon faut dire quand meme que le peuple maudit VF a la distinction d'etre a mon avis la pire couvertures de tout les LDVELH folio junior. En tout cas Dave Morris lui-meme a dit que son LDVELH favoris qu'il a ecrit est Heart of Ice. | |
|
| |
Warlock Maître Modo
Nombre de messages : 10768 Age : 46 Date d'inscription : 07/03/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Sam 3 Juil 2010 - 20:12 | |
| La couverture d'Heart of ice laide ? Y'a pire je crois, du moins pour ma part je la trouve sympa, il y a mieux certes, mais elle est originale. | |
|
| |
VIK Maître admin
Nombre de messages : 13660 Localisation : Paris Date d'inscription : 31/08/2008
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Sam 3 Juil 2010 - 20:20 | |
| Pour ma traduction de "Twist of Fate" = "Le Zouk du Gros", enfin aproximativement... Dois-je continuer ? Twist of Fate et Heart of Ice ont des illustrations intérieures de Russ Nicholson, qui a aussi planché sur Le Collier Maléfique : on est très loin du Russ Heroic Fantasy et le résultat est un peu curieux. Très peu d'illustrations par contre dans la série Destin, et en plus , elles sont souvent petites (quart de pages) . Comme d'hab, certaines ont disparu en V.F. J'ai posté celles manquantes du Peuple Maudit chez Elterin, maintenant hébergées chez Oiseau... Edit : La couv de Twist of Fate me fait trop penser à une pochette d'Iron Maiden ! | |
|
| |
Milk Maître d'armes
Nombre de messages : 2687 Age : 46 Localisation : Montreal, Canada Date d'inscription : 22/09/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Sam 3 Juil 2010 - 21:45 | |
| Non pas fat, fate. C'est destin. :p
Twist of Fate c'est un tour/coup du destin. Il dit d'aileurs, ce meme morris, qu'il n'aime pas ce titre | |
|
| |
VIK Maître admin
Nombre de messages : 13660 Localisation : Paris Date d'inscription : 31/08/2008
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Sam 3 Juil 2010 - 22:05 | |
| - Citation :
- Non pas fat, fate. C'est destin
Je sais bien ce que veut dire fate. J'espérais que cette farfelue traduction du titre allait me dispenser de traduction. Je trouve que le titre reflète pourtant assez bien ce qui ce passe dans le livre. Ce ldvelh m'a fait pas mal penser au jeu des 1001 nuits édité par Gallimard (on en a parlé dans la rubrique jeu de plateau). - Citation :
- Il dit d'aileurs, ce meme morris, qu'il n'aime pas ce titre
=> Non pas Morris. C'est Maurice. OK je sors... | |
|
| |
Albatur Maître de FFT
Nombre de messages : 14695 Date d'inscription : 27/12/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Mer 25 Aoû 2010 - 23:05 | |
| sur les sites de ventes ils sont super chers ces livres...Ils valent le coup ou c'est juste de la speculation malsaine ? | |
|
| |
Warlock Maître Modo
Nombre de messages : 10768 Age : 46 Date d'inscription : 07/03/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Mer 25 Aoû 2010 - 23:14 | |
| Le premier est très bien, le pirate des 7 mers, un scénario solide et sympa, une ambiance maritime bien retranscrite, des pnj savoureux, pas mal de rebondissements, une très belle réussite , il n'y a pas de combats dans cette série, mais toujours beaucoup d'événements et de rebondissements, non vraiment c'est une très bonne série, très romancée aussi, mais la ça passe bien. | |
|
| |
Albatur Maître de FFT
Nombre de messages : 14695 Date d'inscription : 27/12/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Mer 25 Aoû 2010 - 23:15 | |
| si je deviens riche j'y penserais car là les prix sont prohibitifs ! | |
|
| |
Davidou Banni
Nombre de messages : 1277 Age : 40 Date d'inscription : 05/04/2010
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Jeu 26 Aoû 2010 - 0:03 | |
| - Albatur a écrit:
- si je deviens riche j'y penserais car là les prix sont prohibitifs !
Surtout avec l'autre dingue qui vend son pirate des 7 mers à 2000€ et qui affirme qu'il en vaut 90 centimes... il a ressortie son annonce, il devrait être ban de price! Du coup quel est la vrai valeur de ce livre? 15 € c'est chère? ou c'est un opportunité vu la rareté? parce que j'en ai vu facilement à une centaine d'euro... :'( | |
|
| |
Albatur Maître de FFT
Nombre de messages : 14695 Date d'inscription : 27/12/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Jeu 26 Aoû 2010 - 17:47 | |
| dis toi que c'est juste un livre de poche d'occasion, donc oui 15 € c'est super cher.
Moi etant jeune jamsis j'aurais acheté des ldvelh si ils avaient coutés 100 francs. | |
|
| |
Hacik Champion
Nombre de messages : 430 Age : 46 Localisation : Val d'oise Profession : Reprographe Loisirs : j'ai plus le temps pour les loisirs en se moment Date d'inscription : 17/11/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Jeu 26 Aoû 2010 - 20:50 | |
| - Albatur a écrit:
- dis toi que c'est juste un livre de poche d'occasion, donc oui 15 € c'est super cher.
Moi etant jeune jamsis j'aurais acheté des ldvelh si ils avaient coutés 100 francs. Tu sais étant jeune les livres couté moins de 30 francs et à l'époque quand j'avais 10 ans c'étais une somme pour moi. Maintenant j'ai les moyens, si je voulais je pourrais complété comme nous tous toutes les collections en 1 semaine (cad acheté les derniers loups solitaire lol) mais cela me ferais mal au coeur car ce n'est pas payé le livres chère mais de savoir que un mec c'est fais de l'argent dessus si facilement cela me ... Bon nous n'avons que à être patient et les bonne affaires se représenteront et pas que sur ebay ni price | |
|
| |
Albatur Maître de FFT
Nombre de messages : 14695 Date d'inscription : 27/12/2009
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure Jeu 26 Aoû 2010 - 21:25 | |
| Si mes souvenirs sont bons, les tout premiers que j'ai acheté , je les ai eu pour 18 francs soit 2.5 euros. | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Destins / Virtual Reality Adventure | |
| |
|
| |
| Destins / Virtual Reality Adventure | |
|