Errata de la série LOUP* ARDENT

Toutes les erreurs de la série Loup*Ardent.

Vous les trouverez aussi sur Planète-LDVELH.

 Sur la quatrième de couverture de la version 2, le résumé est celui d'Astre d'Or ...

Le dessin de la couverture est l’œuvre de Stephen Bradbury et non de Geoff Taylor.

126 : Dans certaines éditions, ce paragraphe a disparu. Il devait y avoir : "La boîte explose. Rendez-vous au 13".

 Page 248 : Il manque le paragraphe explicatif sur Exterminator : "Lézard Artificieux : Ses aptitudes varient en fonction de l'idée que s'en fait son adversaire. Son total de point de vie est 384. Utilisez les dés pour déterminer à quels chiffres Loup*Ardent évalue sa Force et son Endrance."

Sources : Jeveutout, JFM, Lowbac, ALIN V

Le dessin de la couverture est l’œuvre de Stephen Bradbury et non de Geoff Taylor.

Le paragraphe "la quête du pouvoir" au début du livre, il est dit que Loup*Ardent gagne 100 PP + 20 par ennemi tué s'il finit les cryptes du premier coup. Mais à la fin des paragraphes 93 et 109 correspondant à la sortie des cryptes, il est dit que loulou gagne 200 PP + 25 par ennemi tué. C'est quand même un sacré écart...

Quand on décide de chercher Olric au palais au lieu d'aller au monastère, on se fait capturer par les gardes et jeter en prison. Malheureusement, un seul paragraphe traite du séjour de Loup*Ardent en prison: le paragraphe 69. Et une fois sorti de là, il n'y a qu'un choix possible... se remettre à la recherche de la guilde des alchimistes!!!

 Les statistiques du Prince Harkan sont oubliés en VF. Les voici :
"Le Prince Harkaan peut utiliser tous les sorts en tant que Sorcier de la Maison Harkaan :
Strengh 56 Speed 64 Stamina 56 Courage 64 Skill 50 Luck 48 Charm 56 Attraction 64 Power 250/ Life points 458."

16 : Rayez 35, remplacez par 34.

21 : L'illustration Loup*Ardent et Exterminator est en fait celle du 20.

50 : L'illustration Loup*Ardent et la tapisserie est en fait celle du 59.

68 : (première édition) Ce n'est pas "rendez-vous au 7", mais "rendez-vous au 78". L'erreur a été corrigé dans la deuxième édition sans logo.

157 : Il est fait mention de "deux cerbères" alors qu'il y a quatre démons.

 Quelques petites erreurs au sujet des aptitudes au combat des ennemis de L*A à la fin du tome (voir la VO pour référence):
- monstre du cor: dommages +10 (porte un coup à 7 comme tout autre adversaire); L*A n'est pas tué sur le coup s'il obtient un double 1 avec les dés, mais il voit le monstre du cor combattre aux côtés de ses ennemis.
- pseudo-démon: dommages +5 (porte un coup à 7 comme tout autre adversaire).
- gardes de la forteresse: armure de plaques -12 (et non -10)

Sources : zaxx, Jeveutout, Zoki, ALIN V

 paragraphe "acquérir de l'Habileté", il est fait mention d'un gain de 20PV par point d'Habileté gagné, ce qui bien sûr est incorrect (on ne gagne qu'un seul PV par PH).

6 : Pas une erreur à proprement parler, mais une incohérence flagrante. Lors de l'empoisonnement de Loup*Ardent au paragraphe 29 , le choix de la Résurrection renvoie au paragraphe 10... qui se déroule la veille de l'action! Cela n'a aucun sens! Ce sort ne remonte pas le temps et n'efface pas la mémoire... Il manque clairement un autre paragraphe similaire au paragraphe 31 (pour le sort retour en arrière) qui est le seul point de continuité de l'action. Il serait à la rigueur plus logique pour l'histoire d'aller également au 31 si l'on utilise le sort de résurrection plutôt qu'au 10.

157 : Précision pour la toile d'araignée, il s'agit bien d'un adversaire qui ne riposte pas. On peut donc sauter le combat si on a choisi l'option 3, ou perdre son temps à lancer les dés pour soi-même et débiter les pv de la toile... Bien sûr, si on a choisi l'option 1 on peut toujours perdre...

235 : L'illustration "la charge des gardes dorés" semble être celle du 236.

source : Herbert West, zaxx, ALIN V

Les statistiques du prince Harkaan, oubliez en vf (merci à John Doe):

Le Prince Harkaan peut utiliser tous les sorts en tant que Sorcier de la Maison Harkaan :
Strengh 56 Speed 64 Stamina 56 Courage 64 Skill 50 Luck 48 Charm 56 Attraction 64 Power 250/ Life points 458

Erreur monumentale qui m'a fait sourire pour la dernière édition du tome 1 de LA on a le résumé du quatrième de dos de couve consacré... à Astre d'Or 1^^.

MAJ

Désolé Alin de ne pas avoir fait moi-même la MAJ, je n'avais pas vu le message de Lowbac.

Intéressant,thanks Rapha. très pratique ces renseignements/corrections.

L*A 3 - L'Ultime Combat de la Horde

En 154, pris dans un labyrinthe souterrain, Loup*Ardent décide de changer de salle et... se retrouve en 203 en train de rechercher un passage secret dans une autre partie du souterrain (les issues ne correspondent plus non plus, ni même les monstres déjà rencontrés).

Cette "particularité" étant identique dans la VO, je suis incapable pour le moment à en imaginer une correction : mais je prendrai ce qui sera proposé

Deux illustrations du tome 2 ne se rapportent pas au bon paragraphe:
- Loup*Ardent et Exterminator: 21 -> 20
- Loup*Ardent et la tapisserie: 50 -> 59

Lutin Jaune a écrit:

L*A 3 - L'Ultime Combat de la Horde

En 154, pris dans un labyrinthe souterrain, Loup*Ardent décide de changer de salle et... se retrouve en 203 en train de rechercher un passage secret dans une autre partie du souterrain (les issues ne correspondent plus non plus, ni même les monstres déjà rencontrés).

Cette "particularité" étant identique dans la VO, je suis incapable pour le moment à en imaginer une correction : mais je prendrai ce qui sera proposé

En fait je pense que l'enchainement des paragraphes est correct. La description du 203 montre que L*A a tourné en rond (ce sont ses propres traces qu'il voit), et il se retrouve dans la caverne aux serpents qui est accessible de plusieurs autres paragraphes. Je vérifierai cela quand j'en aurai l'occasion.

Bug ou pas?

Dans le tome 2, quand on décide de chercher Olric au palais au lieu d'aller au monastère, on se fait capturer par les gardes et jeter en prison. Malheureusement, un seul paragraphe traite du séjour de Loup*Ardent en prison: le paragraphe 69. Et une fois sorti de là, il n'y a qu'un choix possible... se remettre à la recherche de la guilde des alchimistes!!!

Ceci veut dire qu'on peut refaire les cryptes des alchimistes autant de fois qu'on veut pour accumuler des points de pouvoir illimités...

Ah oui, pour ceux qui lisent le paragraphe "la quête du pouvoir" au début du livre, il est dit que Loup*Ardent gagne 100 PP + 20 par ennemi tué s'il finit les cryptes du premier coup. Mais à la fin des paragraphes 93 et 109 correspondant à la sortie des cryptes, il est dit que loulou gagne 200 PP + 25 par ennemi tué. C'est quand même un sacré écart...

Quelques petites erreurs au sujet des aptitudes au combat des ennemis de L*A à la fin du tome 2 (voir la VO pour référence):

- monstre du cor: dommages +10 (porte un coup à 7 comme tout autre adversaire); L*A n'est pas tué sur le coup s'il obtient un double 1 avec les dés, mais il voit le monstre du cor combattre aux côtés de ses ennemis

- pseudo-démon: dommages +5 (porte un coup à 7 comme tout autre adversaire)

- gardes de la forteresse: armure de plaques -12 (et non -10)

J'ai trouvé deux petites erreurs en continuant mon petit roman-solution:

- dans le tome 2, §157, il est fait mention de "deux cerbères" alors qu'il y a quatre démons (noter que dans la VO, il y a également une coquille, mais pas au même endroit)

- dans le tome 3, paragraphe "acquérir de l'Habileté", il est fait mention d'un gain de 20PV par point d'Habileté gagné, ce qui bien sûr est incorrect (on ne gagne qu'un seul PV par PH)

Pas une erreur à proprement parler, mais une incohérence flagrante: lors de l'empoisonnement de Loup*Ardent au paragraphe 29 du 3e tome, le choix de la Résurrection renvoie au paragraphe 10... qui se déroule la veille de l'action! Cela n'a aucun sens! Ce sort ne remonte pas le temps et n'efface pas la mémoire...

Il manque clairement un autre paragraphe similaire au paragraphe 31 qui est le seul point de continuité de l'action. Cela a-t-il été fait ainsi pour éliminer le choix le plus évident? On ne saura jamais...

Dans l'ultime combat de la Horde, un petit bug sans conséquence:
235: l'illustration "la charge des gardes dorés" semble être celle du 236.

Pas un bug mais une interrogation:
au 157, on a affaire à une toile d'araignée peu commode. 3 choix sont proposés. Les 2 premières options proposent un affrontement avec Exterminator ou avec la magie. Ok, mais je fais comment? Tout ce qu'on sait, c'est que la toile à 500pv. Je lance mes dés en considérant que la toile ne fait qu'encaisser mes coups sans riposter (ce qu'elle fait quand même plus ou moins au 175)?
Plus ambigu encore: la 3ème option (209) nous dis juste (en gros) de nous démerder!!!! Merci Brennan!!

Herbert West a écrit:

Dans l'ultime combat de la Horde, un petit bug sans conséquence:
235: l'illustration "la charge des gardes dorés" semble être celle du 236.

Pas un bug mais une interrogation:
au 157, on a affaire à une toile d'araignée peu commode. 3 choix sont proposés. Les 2 premières options proposent un affrontement avec Exterminator ou avec la magie. Ok, mais je fais comment? Tout ce qu'on sait, c'est que la toile à 500pv. Je lance mes dés en considérant que la toile ne fait qu'encaisser mes coups sans riposter (ce qu'elle fait quand même plus ou moins au 175)?
Plus ambigu encore: la 3ème option (209) nous dis juste (en gros) de nous démerder!!!! Merci Brennan!!

Toute la partie sous le lac est incohérente. Voir mes commentaires plus haut.

Voici ce que moi je fais pour cette partie:

- choix Exterminator: inchangé -- le pauvre bougre qui choisit cette option doit subir les conséquences de son choix
- choix Magie: on peut lancer les sorts type Invisibilité et Paralysie qui permettent de "sauter" le combat comme si on avait gagné; si cela ne marche pas, on peut lancer les sorts Boule de feu et Dard empoisonné pour affaiblir son adversaire; quand cela est fait, on résume le combat normalement comme si on avait choisi la troisième option
- choix "autre": on vient d'acquérir une lance +20... autant s'en servir

Pour la toile d'araignée, il s'agit bien d'un adversaire qui ne riposte pas. On peut donc sauter le combat si on a choisi l'option 3, ou perdre son temps à lancer les dés pour soi-même et débiter les pv de la toile... Bien sûr, si on a choisi l'option 1 on peut toujours perdre...