Errata de la série PORTES INTERDITES

sly a écrit:

Lowbac a écrit:

PI 1.

À mon sentiment en voici une nouvelle d'erreur (en VF) non répertoriée survolant la fin >> paragraphe 267 : on a à mesurer sa force à celle d'un villageois qui est notée de 16 et ce, lorsqu'on s'apprête à balancer une dynamite dans la face d'un Exogène.

Peux-tu expliciter le problème selon toi ? C’est pas clair...

Si le villageois a une Force de 16, soit une Force surhumaine, il est pratiquement impossible de remporter l'assaut contre ce dernier. D'autant que si on échoue c'est PFA explosant avec & en se reportant à la Table des Conflits le 16 en valeur pour l'attaquant ou le défenseur ne figure pas, juste 12 le plus haut.
Je crois qu'il faut ainsi lire Force de 6 non de 16.
Voilà sly ;.

merci ;-)

Vu dans les PI 1
§ 134 : "La pleine lune éclaire votre chemin." >> s'ensuit un combat avec son double démoniaque puis sitôt reparti pour se rendre à Bryn Coedwig il est dit § 328, venant bien après, que "le soleil décline à l'horizon et de grandes ombres commencent à obscurcir la vallée."

Puis, dans les PI 2 que je parcours ce même type d'erreur se retrouve, tenez-vous bien

Au § 274 avant de mener son investigation dans la demeure de Shandwick House il est bien précisé qu'il fait nuit. Or lorsqu'on en ressort après y avoir affronté des monstruosités on file voir son ami savant chez qui on prend une collation tout en racontant les derniers événements de la journée écoulée, cependant les auteurs s'emmêlent avec la notion du temps une fois de plus : "à la fin de votre récit, le feu s'est à moitié consumé dans l'âtre et l'ombre du soir a envahi la pièce   . "
Il est bien dit en plus au § 236 qu'on quitte Bedford Terrace la demeure du savant à la tombée de la nuit pour se rendre à Shandwick House. L'erreur est d'autant plus criante qu'une fois une journée d'aventure finie les auteurs nous invitent à récupérer la moitié des points d'endurance & de résistance perdus ce qui n'est le cas qu'après les événements vécus de Shandwick House & le retour sitôt après à Bedford Terrace.

Erreur relevée dans le deuxième tome de la série :

au 183 il faut inverser les choix comme ceci :
Si vous échouez, rendez-vous au 144. Si vous réussissez, rendez-vous au 168.

PI2 Terreur hors du temps.

Il y a un problème de continuité à la suite du paragraphe 44. On se trouve dans la file d'attente des passagers qui vont embarquer dans le dirigeable Lucrétia. Une seule option possible: rendez-vous au 19. On s'y réveille en sursaut dans une chambre à bord du Lucrétia.
Simple ellipse, passage manquant ou erreur d'orientation?

Le Thermogène a écrit:

PI2 Terreur hors du temps.

Il y a un problème de continuité à la suite du paragraphe 44. On se trouve dans la file d'attente des passagers qui vont embarquer dans le dirigeable Lucrétia. Une seule option possible: rendez-vous au 19. On s'y réveille en sursaut dans une chambre à bord du Lucrétia.
Simple ellipse, passage manquant ou erreur d'orientation?

Je pense que c'est simplement une ellipse.

Herbert West a écrit:

Je pense que c'est simplement une ellipse.

J'ai l'impression aussi mais c'est un peu maladroit.

Peut être que la VO est plus claire.