Illustrations

L'égoût et les couleurs... (oui, je sais, elle est nulle, mais bon, c'est 00:50...)

Je n'ai jamais aimé ce paragraphe de Sorcellerie ! et m'efforce de ne pas y passer quand je refais le volume.

Sombrecoeur a écrit:

C'est moi ou les chiottes de la VO ont l'air plus crades que sur la VF et bien plus fournies en commentaires?

Il y a un peu plus de commentaires en VO. Sur le mur de gauche, il y a des inscriptions sous Veni, vidi, vomiti. Dans la VF, il n'y a pas d'inscription sous les Beaux gnomes de neige.

Veni, vici vomiti: excellent.

Pour ma part, même minot, j'ai toujours kiffé la serviette.
l'animal savait -il de son vivant que mort, sa dépouille allait passer le plus clair de son temps dans le ...enfin entre les .... du lourd régiment des gardes de Mangpang? (nourris je vous le rappelle par la matrone gobeline et sa bouffe pourrie: elle l'est déjà à l'entrée, alors à la sortie )

Puis bon se laver les mains après l'avoir touchée....là je dis bravo.

Comment fait-on pour éloigner les mouches de la Mariée? nous demandent les Elfes Noirs.

Marmouscule :dwarf:

Pour faire suite à mon précédent post, le passage dans les égouts de Kharé est peut-être un peu décevant:

1/ il existe de nombreux culs-de-sac, ce qui est un peu surprenant pour ce qui est censé être un réseau particulièrement étendu. Concrètement, il n'y a que 9 paragraphes consacrés aux égouts pour l'ensemble du livre...

2/ le combat contre le Gobeur de Vase s'avère lui aussi décevant: avec 1 minuscule Point d'Endurance, c'est sans doute une des créatures les plus faciles à éliminer dans l'ensemble de la série. Il est vrai qu'en dehors du combat, le passage par les égouts coûte 5 Points d'Endurance, on peut donc comprendre que Jackson n'ait pas souhaité pénaliser plus que de raisons les inconscients aventuriers qui ont eu la naïveté d'y tomber...

En tout cas, en VO, cet épisode du Gobeur nous offre une belle couverture:

Spoiler:

Dav-ID a écrit:

c'est vrai que LS aime beaucoup les égouts...

N'hésite pas développer un peu ta nausée pensée!!

Attention Vador, le gobeur de vase ne dispose pas d'un seul point d'endurance mais de 11. C'est une erreur de traduction, enfin d'imprimerie (oui oui ne revons pas, vu la taille de la creature..).

La couverture du gobeur de vase est la même qu'en VF, non? Excepté la 4e de couverture.

Milos a écrit:

Attention Vador, le gobeur de vase ne dispose pas d'un seul point d'endurance mais de 11. C'est une erreur de traduction, enfin d'imprimerie (oui oui ne revons pas, vu la taille de la creature..).

Merci pour cette précision Milos!

Vu sous cet angle, le passage par les égouts devient un peu plus redoutable!

vavan a écrit:

La couverture du gobeur de vase est la même qu'en VF, non? Excepté la 4e de couverture.

C'est exact! La toute première VO, disponible chez Penguin, proposait une "wraparound cover" dont on aurait bien aimé qu'elle soit reprise par Gallimard... On peut rêver

C'est exact. Le gobeur de vase, que ce soit en VO ou francaise, est toujours representé sur les couvertures de la cité des pièges.
Voici d'ailleurs ses illustrations "old" and "new" :







J'avoue avoir une préférence marquée pour l'ancienne.

J'avais rédigé un article concernant ce monstre dans le titan wiki à l'epoque. Vous pouvez le retrouver ici.
http://wiki.defisdetitan.com/doku.php/encyclopedie/creatures/gobeurs_de_vase

Merci beaucoup d'avoir créé ce topic qui m'a fait pleurer de rire!

Alianna a écrit:

Merci beaucoup d'avoir créé ce topic qui m'a fait pleurer de rire!

Quelle poésie, n'est-ce pas??

vador59 a écrit:

Alianna a écrit:

Merci beaucoup d'avoir créé ce topic qui m'a fait pleurer de rire!

Quelle poésie, n'est-ce pas??

J'apprécie particulièrement "Loup Malodorant"!

En pleine lecture de "la couronne des rois" version grand format...c'est toujours un grand moment lorsque tu pénètres dans cette fameuse pièce avec son illustration et ses messages sur les murs ainsi que sa description...


J'ai honte, mais l'autre jour alors que j'étais assis dans l'herbe, le dos appuyé à un arbre dans un parc à côté du cimetière, j'ai pas pu m'empêcher de rigoler en arrivant là...bien entendu comme un con, je n'ai pas pu me retenir de rentrer dedans pour fouiller la pièce...

Voici un recueil de scans que j'utilise maintenant en priorité lorsque je ne trouve pas les images en HD. Il rassemble les illustrations des tome 1 à 3 avec le Livre des Sorts et les gribouillis d'ambiance. Chaque scan nécessite d'être modifié au niveau de Luminosité/Contrastes pour éliminer la transparence et les nuances de gris, mais cette manipulation permet d'obtenir de bons résultats.

J'ai trouvé des couvertures customs un peu au pif sur internet (probablement faites par IA + mise en page à la main). Mais vu qu'elles sont pas mal dans le ton et le mood des bouquins, je partage

C'est moi ou y a un p'tit quelque chose ? D'autant que c'est dans la même position inhabituelle (un "regard caméra" au 1er plan à droite) et dans un livre ayant un titre ressemblant, La Cité des voleurs.


Les autres couv' m'évoquent aussi vaguement des illus connues (le cimetière du premier "Loup Solitaire", un monstre dessiné par Bob Harvey, le personnage du Prêtre Jean, les cités orientales façon gâteau de mariage par Russ Nicholson), mais je reconnais peut-être ce que j'ai envie de reconnaître.

Ah c'est complètement possible. Je pense que pour obtenir ces illus, quelqu'un en a administré des tonnes à une IA type Midjourney avant de lui mouliner plein de requêtes.

Absolument pas d'une IA. Elles datent d'avant Midjourney et autres saloperies.
C'est un vrai artiste (français en plus) qui les a produites : Gabriel Romann.
https://www.artstation.com/artwork/5JqxW

Je ne comprends pas cette tendance à voir de l'IA partout ces temps-ci...

Ah ben au temps pour moi. Heureusement que c'est pas une IA, je les trouve vraiment cool.

Moi je vous dis que Macron est une IA...

gynogege a écrit:

Moi je vous dis que Macron est une IA...

Basée sur les dialogues d'OSS117 en guise de corpus.

(hors-sujet, désolé)

D'ailleurs, si on fait Macron IA, ça fait Macronia qui est la déclinaison latine de la Macronie, si c'est pas un signe ça ! C'est probablement une IA qui remonte aux rosicruciens.