Mongoose, Mantikore-Verlag, Cubicle 7, les rééditions de LS

J'ai eu l'occasion de feuilleter quelques minutes un ou 2 ouvrages de LS en V.O., reédités chez Mongoose, et j'ai trouvé ça très alléchant pour le peu que j'en ai vu :

- couverture rigide : ressemble plus à un livre qu'à un ldvelh. C'est luxueux (le prix est en conséquence, hélas : 15 à 20 euros)

- illustrations supplémentaires : j'en ai vu quelques unes mais je ne sais pas quel % cela représente.

- § bonus : mini aventure d'une centaine de § à la fin de chaque tome.


=> QUESTION :

Si l'un d'entre vous en possède, pourrait-il nous communiquer ses impressions ? Merci ...

perso j'ai les volumes de 1 à 12 de chez mongoose, et honnètement je préfère les éditions Red Fox en ce qui concerne l'artwork: rien ne remplacera en effet les couvs de Peter Jones et les illustrations intérieures de Gary Chalk / Brian Williams...

de plus ces éditions ne sont pas dépourvues d'erreurs de renvois, heureusement que Project Aon est là d'ailleurs... et puis sur la tranche du vol 12 y a une erreur typo ce qui n'est vraiment pas sérieux

et puis tant pis si j'insiste mais je trouve les illustrations intérieures franchement laides

sinon les couvs en hardback, c'est sympa mais est-ce vraiment nécessaire ? d'autant que ce sont des ldveh donc on est censé feuilleter le livre de droite à gauche et inversement, ce serait plus pratique avec des couv molles

voila pour les griefs, et pour les points positifs.... bah y en a pas !! eh oui j'aime bien critiquer, mais beaucoup moins encenser

donc restez avec vos éditions françaises, voila

Merci Craft, ton avis m'a été extrèmement utile. Je vais donc rester avec mes éditions frenchy...

Quel dommage d'avoir gâché tout ce potentiel...

VIC a écrit:

- § bonus : mini aventure d'une centaine de § à la fin de chaque tome.

C'est pas un point positif ça ?

Franchement si il sort en VF je le prend de suite
Car si les 28 volume sorte agrémenté de nouveaux paragraphe et surtout dans la même édition je trouve que ça vaux le coup.
Mais en fessant un calcul rapide 15€ le livre (théoriquement) X 28 livres = 420€ ça me fais plus fuir que autre chose.
Mais bon vue que je n’achèterais pas d'un coup le tout c'est faisable...
Haaaaaa c'est beau de rêvé lol

Qui sait, peut-être que cela se produira un jour.

Haaaaaa si le Grimoire pouvais s'y intéressé...
Mais c'est tout autre chose que de sortir un jeu de rôle.
Car là c'est de la traduction bête et méchante sans une once d'imagination qu'ils peuvent rajouté.
Et c'est une entreprise risqué car il n'est pas sur que cela fonctionne.
Car malgré les fans serais ce suffisant et surtout il y a des fanatiques qui refuseront de se l'acheté car c'est pas le bon format et cie.
Honnêtement je ne crois pas en la réédition des livres.
Je remercie quand même oiseau qui avait traduit le premier volume, car il a permis de nous faire partagé ça.

L'atout majeur de ces rééditions, ce sont à mon avis les mini-aventures.
En dehors de LW1, le seul à avoir été re-écrit entièrement par Joe Dever, et qui se suffit donc à lui-même (d'ailleurs il est tellement épais que Joe n'a pas jugé bon d'y rajouter une mini-aventure comme dans tous les autres volumes).

Maintenant, elles ne se valent pas toutes.
A la décharge de celles que je juge les moins intéressantes, ce sont souvent les plus courtes (donc les auteurs n'ont pas forcément eu beaucoup de place d'allouée).

Certaines sont assez en lien avec les aventures de Loup Solitaire, d'autres moins.
Certaines sont plus "punchy" que d'autres.
Et certaines développent du background, tandis que d'autres non (avec aussi quelques développements background malvenus car incohérents avec les textes de Joe, mais ça reste heureusement rare).

Sinon, indépendamment des mini-aventures, Joe a quand même un peu remanié son texte, sur des détails (soit des recalibrages de stats pour des combats, soit des ajouts/rectifications background). Mais pour détecter ces changements, il faut être un peu "atteint", comme je le suis moi-même.

Concernant les illustrations, enfin, même si on peut ne pas adorer le style des dessinateurs, il est à noter qu'on trouve quelques nouvelles mini-illustrations en lien direct avec le texte (contrairement à la version française). Et ça c'est assez sympa, c'est un petit plus de vie pour le Magnamund.

moi j'ai regardé les publication loup solitaire de moogoose publishing et ce qui diffère c'est surtout la qualité des illustrations et aussi je trouve

que les page de garde anglaise sont beaucoup plus détaille et mieux dessiné que les éditions Gallimard on croirait voir des dessin pour les enfants de 4-5ans même si je comprend car ces livres sont dans la section jeunesse lol.

Vous oubliez les superbes cartes en couleur! Quoiqu'un peu sombres quand même.

J'aime bien la nouvelle série des livres-jeux, bientôt le livre-jeu 15, les nouvelles illustrations et surtout, surtout, les aventures bonus.

Sur les suppléments du jeu de rôle, je trouve que c'est bien mieux que l'ancienne version (quoique je n'accroche pas trop aux systèmes héroïques).
Les grossières erreurs des cités dans Signs & Portents ont été supprimées dans le volume Sommerlund. Je trouve ça bien joué.
Ainsi, on voit enfin apparaître pour Holmgard le quartier des Guildes, la taverne du Prince Fedor (entre autres), et tout ça, c'est pas dans la VF.

Je suis assez optimiste pour les suppléments à venir, et me régale d'avance de lire les prochains opus : le Bestiaire (qui a été corrigé par rapport à l'ancien) et Corruption d'Ikaya, entre autres. Et aussi bien sur tous les livres-jeux à venir (dont le 29 !!!) et les romans.

Faucon Noir a écrit:

J'aime bien la nouvelle série des livres-jeux, bientôt le livre-jeu 15, les nouvelles illustrations et surtout, surtout, les aventures bonus.

Sur les suppléments du jeu de rôle, je trouve que c'est bien mieux que l'ancienne version (quoique je n'accroche pas trop aux systèmes héroïques).
Les grossières erreurs des cités dans Signs & Portents ont été supprimées dans le volume Sommerlund. Je trouve ça bien joué.
Ainsi, on voit enfin apparaître pour Holmgard le quartier des Guildes, la taverne du Prince Fedor (entre autres), et tout ça, c'est pas dans la VF.

Je suis assez optimiste pour les suppléments à venir, et me régale d'avance de lire les prochains opus : le Bestiaire (qui a été corrigé par rapport à l'ancien) et Corruption d'Ikaya, entre autres. Et aussi bien sur tous les livres-jeux à venir (dont le 29 !!!) et les romans.

Hé psssst collègue!
Je crois que tu es HS: on parle des livres-jeux, pas du jdr!

merci Craft pour le lien !

tu parlais par contre des éditions Rex fox : en aurais-tu un visuel ?

nemeion a écrit:

merci Craft pour le lien !

tu parlais par contre des éditions Rex fox : en aurais-tu un visuel ?

si tu parles des couvs, c'est les mêmes que celles des 1eres éditions folio

La couv' du tome 17 :

Elle a plus de gueule que la couve française pas effrayante pour un sou.

Ils aiment beaucoup Loup Solitaire debout sur des escaliers en train d'affronter une créature maléfique. Comparez avec les couvertures des tomes 8, 9 et 14 ! ^_^

Celui là j'ai hâte de le refaire, histoire de voir s'il est faisable sans tricher cette fois !

La difficulté a en effet été globalement baissée, mais Joe Dever a refusé de baisser les statistiques d'Ixiataaga.

Nato a écrit:

La difficulté a en effet été globalement baissée, mais Joe Dever a refusé de baisser les statistiques d'Ixiataaga.

Je pense que c'était surtout l'enchaînement des combats à la fin, juste avant l'affrontement final, qui posaient problèmes. Plus que le score d'Ixiataaga en lui-même en tout cas.

Sinon c'est vrai qu'elle est bien belle la nouvelle couverture

Oui effectivement, même si les statistiques d'Ixiataaga jouaient quand même pour pas mal dans cette difficulté.

Joe Dever a donc baissé les stats de certains monstres, mais pour Tagazin je ne me souviens plus.

John Doe a écrit:

Celui là j'ai hâte de le refaire, histoire de voir s'il est faisable sans tricher cette fois !

J'aurais bien aimé savoir les stats revues à la baisse des monstres de la mort de cette 17e aventure, n'ayant que la VF que j'escomptais faire prochainement.

Vu sur le forum de l'éditeur (http://forum.mongoosepublishing.com/viewtopic.php?f=14&t=48761) :

Citation :

Officially, we are saying you will get this book before Christmas. Unofficially, it looks like it will be out in early to mid-November.

Soit : Officiellement la date de sortie sera avant Noël. Officieusement, le livre pourrait être disponible entre début et mi-novembre.

Ce post s'adresse particulièrement aux lecteurs Anglophones et aux fans français qui souhaiteraient se procurer les premiers exemplaires de la nouvelle édition de Loup Solitaire en anglais. Nous proposons sur notre site, à partir de maintenant, les ouvrages de la nouvelle édition de Loup Solitaire pour LONE WOLF de notre confrère éditeur anglais Mongoose Publishing !

C'est ici : http://www.legrimoire.net/store/14-lone-wolf

--
Sebastien BOUDAUD

Le livre est sorti depuis quelques semaines maintenant, moi j'ai récupéré mon exemplaire la semaine dernière... ou plutôt mes exemplaires, car je les proposerai à la vente au stand Megara/Scriptarium du Festival des jeux de Cannes le week-end prochain (18-19/2/2012), avis à ceux qui vivraient dans le Sud-Est de la France et seraient tentés par un saut à ce fameux festival multi-jeux (2ème du pays après le Monde du Jeu de Paris).
Nous y proposerons également bien d'autres choses, des livres de la gamme du 2e jeu de rôles Loup Solitaire de Mongoose Publishing (inédit en français), ou encore des cartes du Magnamund signées de Joe Dever.

Pour revenir à ce livre, les illustrations intérieures, de Rich Longmore, sont aussi glaciales que le contenu de l'aventure, même si un cran au-dessous de la superbe couverture de Quidault -superbe mais effectivement en partie construite sur un schéma déjà usité comme le fait justement remarquer Oiseau, il faut croire que Joe Dever et Will Chapman adorent cette configuration .
Et ceci dit, pour réagir à ce qu'a dit Lowbac, je ne détestais pas la VF non plus, elle a un côté mystérieux et déroutant qui n'est pas pour me déplaire : ce qu'on y voit donne déjà la chair de poule, ce qui tombe bien pour une contrée glaciale comme Ixia.

Dans la réédition il y a des petites modifs dans le texte et les stats (moi j'avais fini par le réussir sans tricher, mais après un sacré paquet d'essais, de mémoire -le plus dur LS que j'ai joué). Mais sans avoir pris encore le temps d'aller chercher en détail ces modifs, je me suis précipité, comme à la sortie de chaque nouveau volume, sur l'AVH-bonus, ici de Darren Pearce et Charlotte Law. Cette fois, on peut jouer un Monstre d'Enfer, en mission d'infiltration en Ixia. Le sujet est donc super original (les méchants contre les méchants), reste à voir ce que ça donne en jeu.

Je me ferai un plaisir d'en faire un compte-rendu détaillé dans le prochain Draco venturus, ainsi probablement que des deux rééditions précédentes. Ce n'est pas pour avant avril, mais voici déjà la couverture :