Amis de la poésie, Bonsoir !

Je propose ici de comparer nos goûts pour ce curieux art qu'est la poésie:

Vos poésies préférées : vers, proses, vos auteurs favoris :

Etes-vous plutôt Baudelaire ou Nosferax ?

Un poème d'Howard ? Que sais-je encore...

Les extraits sont les bienvenus, les versions originales aussi bien sûr ...

(Pour éviter de passer pour un intello, j'ouvre conjointement un autre topic qui vous sierra peut-être davandage :
"Amis de la bière, Bonjour !" , dans la rubrique Divers...)

Voilà ! J'attends vos poèmes préférés ...

La poésie... Qu'est-ce qu'il m'en reste ? Comme beaucoup, des bribes de ces poèmes qu'on nous a forcé à rabacher sans comprendre, à l'école :
"Mignonne, allons voir si la rose"... "Un soir, t'en souvient-il, nous voguions en silence"... etc, etc...
Certains m'ont quand même suffisament marqué pour que j'ai leurs oeuvres dans ma bibliothèque aujourd'hui :
LES FLEURS DU MAL de BAUDELAIRE (avec surtout "LESBOS", "DELPHINE ET HIPPOLYTE" et bien sûr "LE RENIEMENT DE SAINT PIERRE", chef-d'oeuvre anticlérical d'une puissance incroyable).

LES POEMES ANTIQUES et LES POEMES BARBARES de LECONTE DE LISLE.

Autrement, en vrac, "LA MORT DU LOUP" d'ALFRED DE VIGNY, "LES DJINS" de VICTOR HUGO, certains passages de "VOYAGE AU BOUT DE LA NUIT" de CELINE...

Pour HOWARD, "NINIVE, MAIS OU SONT TES REVES D'AUTREFOIS" ?

Je termine ce rapide tour d'horizon par ces phrases d'EURIPIDE, que j'adore :
"De ces fleurs cueillies dans une prairie virginale j'ai tressé pour toi, maîtresse, la couronne que voici. Là, jamais le berger n'osa mener ses troupeaux, et le fer de la charrue ne l'a point encore effleurée. Virginale prairie que parcourent en tous sens au printemps des vols d'abeilles, sous les regards de la pudeur la rosée des eaux vives y fait éclore des fleurs réservées à ceux dont l'âme, sans étude et par une grâce naturelle, aspire à la pureté totale".

Franchement depuis la primaire il ne me reste pas trop de souvenir...

En ce qui me concerne j'écris des poésies, donc bon , l'inspiration ? L'amour bien sur .....

Citation :

En ce qui me concerne j'écris des poésies, donc bon , l'inspiration ? L'amour bien sur .....

Tu peux en poster ici une ou deux si tu veux. Ou bien dans la rubrique Le Coin des Artistes...

@VS, tu as cité pas mal de poètes que j'aime.
Euripide +1
Mais pourrais-tu préciser les passages que tu as trouvés poétiques dans "Le Voyage au bout de la nuit" ? ça m'intringue.

je suis pas trop poète dans l'âme mais de temps en temps il m'arrive d'en lire

Oulà ! ça remonte à loin et ça fait un bail que j'ai pas relu CELINE... Le passage qui m'avait marqué, c'est la description d'un coucher de soleil sur un coin perdu d'afrique. C'est assez court comme passage, mais c'est magistralement écrit et ça m'est resté.
Autrement, les écrits de THEOPHILE GAUTIER me plaisent beaucoup également (surtout "le roman de la momie") ou, plus touchant, ces quelques mots de l'empereur HADRIEN au moment de mourir :
"Petite âme, âme tendre et flottante, compagne de mon corps, qui fut ton hôte, tu vas descendre dans ces lieux pâles, durs et nus, où tu devras renoncer aux jeux d'autrefois. Un instant encore, regardons ensemble les rives familières, les objets que sans doute nous ne reverrons plus... tâchons d'entrer dans la mort les yeux ouverts"...

@ VS : Pour Céline, ça devait être dans la première du livre alors. J'ai vu il y a un mois son livre illustré par Tardi chez des Bouquinistes, et le prix était démentiel.
Quant à Théophile Gautier... il avait plusieurs cordes à son arc. J'aime assez sa petite nouvelle Lovecraftienne, "Le pied de Mommie."

(Bon, pour l'instant , on a un peu de retard sur le topic Bières, mais l'espoir n'est pas encore perdu. Yavie où es-tu ? Si jamais notre Sombrie tombe sur le topic Bière, c'est la fin.)

Autrement, les contes des 1001 nuits peuvent être considérés comme trés poétiques, aussi. Mais pas la traduction d'A.GALLAND qui donne l'impression d'être à VERSAILLES plutôt qu'à BAGDAD...
"Le ciel a ses étoiles,
la vie sa fragilité,
le destin ses limites"
SCHEERAZADE

MAIS SURTOUT CE POEME DE GEORGES SAND (A SAVOURER UNE LIGNE SUR DEUX)...

http://samir.e-monsite.com/rubrique,poeme-de-george-sand,1015341.html

VIC a écrit:

Si jamais notre Sombrie tombe sur le topic Bière, c'est la fin

ben non justement comme ca il restera avec nous pour en parler au lieu de faire la tournée des bars

Le George Sand, un classique ! Depuis Gainsbourg, je trouve que la censure a fait des progrès immenses ... alors que le vulgaire s'est généralisé.
Sinon l'art de la dissimulation peut parfois rejoindre la poésie en effet :

Dans son Enquête, l'historien grec Hérodote (484-445 av. J.-C.) rapporte ainsi une anecdote : Histiée incite son gendre Aristagoras, gouverneur de Milet, à se révolter contre son roi, Darius, et pour ce faire, « il fit raser la tête de son esclave le plus fidèle, lui tatoua son message sur le crâne et attendit que les cheveux eussent repoussé ; quand la chevelure fut redevenue normale, il fit partir l'esclave pour Milet ». (source Wikipedia)

Voyageur Solitaire a écrit:

Autrement, les contes des 1001 nuits peuvent être considérés comme trés poétiques, aussi. Mais pas la traduction d'A.GALLAND qui donne l'impression d'être à VERSAILLES plutôt qu'à BAGDAD...
"Le ciel a ses étoiles,
la vie sa fragilité,
le destin ses limites"
SCHEERAZADE

Pour les 1001 nuits je préfère tout ce qui touche à Poe

Les Mille et deux histoires de Shéhérazade d’Edgar Allan Poe :

En 1845, Poe publie sa première nouvelle, intitulée Les Mille et deux histoires de Shéhérazade. Dans cette nouvelle, Shéhérazade, la célèbre narratrice, décide de finir le récit de Sindbad le marin dont la clairvoyance aurait, paraît-il, atteint des sommets. Choqué par le récit des événements qui menèrent Sindbad, du bateau de fer aux appareils de plongée et à l’imprimerie, le roi décide de faire exécuter Shéhérazade. Elle essaye de l’apaiser en poursuivant son histoire et en envisageant une conclusion conforme au tempérament du roi.

Toujours très poétique aussi les oeuvres de Poe, du moins certaines, à noter que pas mal de personne s'accorde à voir en Baudelaire l'intermédiaire majeur entre Poe et non seulement la France, mais aussi toute l'Europe continentale.
Baudelaire qui a traduit de nombreuses oeuvres de Poe donc il était un fervent admirateur, deux grands poètes en somme.

Certains vers sont parfois irrésistibles...
"PLUS LE DESIR S'ACCROIT, PLUS L'EFFET SE RECULE"
(à lire trés vite).

Corneille !

de Hugo : "Le Roi de Perse Habite, inquiet, redouté ..."

Citation :

ben non justement comme ca il restera avec nous pour en parler au lieu de faire la tournée des bars

pas bête ! Je pensais pas que parler de bière allait baisser la consommation d'alcool

Le George Sand, un classique ! Depuis Gainsbourg, je trouve que la censure a fait des progrès immenses ... alors que le vulgaire s'est généralisé.
Sinon l'art de la dissimulation peut parfois rejoindre la poésie en effet :

Dans son Enquête, l'historien grec Hérodote (484-445 av. J.-C.) rapporte ainsi une anecdote : Histiée incite son gendre Aristagoras, gouverneur de Milet, à se révolter contre son roi, Darius, et pour ce faire, « il fit raser la tête de son esclave le plus fidèle, lui tatoua son message sur le crâne et attendit que les cheveux eussent repoussé ; quand la chevelure fut redevenue normale, il fit partir l'esclave pour Milet ». (source Wikipedia)

Quant à Poe, son influence sur Jules Verne a été énorme, J.V le cite plusieurs fois dans ses romans. L'ouvrage de J.V. que je préfère, Le Sphinx des Glaces, est justement une suite/hommage au roman de Poe :Les aventures d'Arthur Gordon Pym.

Hélas, pour l'instant j'ai eu du mal avec les traductions des 1001 nuits, pourtant source intarissable de poésie.

Pour la route :
"COMMENT ? JE NE T'AI POINT DIT QUELLE ETAIT MA QUERELLE" ?

J'ai bien aimé la plupart des classiques, ce qui était intéressant n'était pas tant le texte que les explications qui allaient avec. Heureux qui comme Ulysse, L'Albatross, le Dormeur du Val, Pour faire le portrait d'un Oiseau... restent des bons souvenirs.

En cours d'Espagnol on avait étudié ce texte que je trouve magnifique:
http://users.fulladsl.be/spb1667/cultural/lorca/romancero_gitano/romance_de_la_luna_luna.html
Pour moi ce poème est presque indissociable de la musique du Concerto D'Aranjuez (2ème mvt)...

De Poe

J'aime la gloire, j'en raffole ; je l'idolâtre ; je boirais jusqu'à la lie cette glorieuse ivresse ; je voudrais que l'encens monte en mon honneur de chaque colline et de chaque hameau et de chaque ville et de chaque cité sur terre.

Citation :

je boirais jusqu'à la lie cette glorieuse ivresse

Je n'arrive plus à suivre en jonglant avec mon topic bière !
Je vais finir par poster de la poésie dedans ou parler d'alcool ici, quoi que l'absinthe a eu son mot à dire dans la Muse ...

@Tholdur : quel dommage que je ne parle pas Espagnol, ça me passe complètement par dessus la tête...

"Quelle importance pourrions-nous attacher aux choses de ce monde ? L'amitié ? Elle disparaît quand celui qui est aimé tombe dans le malheur, ou quand celui qui aime devient puissant. L'amour ? Il est trompé, fugitif ou coupable. La renommée ? Vous la partagez avec la médiocrité ou le crime. La fortune ? Pourrait-on compter comme un bien cette frivolité ? Restent ces jours dits heureux qui coulent ignorés dans l'obscurité des soins domestiques, et qui ne laissent à l'homme ni l'envie de perdre, ni de recommencer sa vie".
CHATEAUBRIAND.

VIC a écrit:

@Tholdur : quel dommage que je ne parle pas Espagnol, ça me passe complètement par dessus la tête...

En résumé c'est la lune (la mort) qui vient pour emporter un enfant. Le salut de ce dernier passe par les gitans, mais quand ces derniers arrivent c'est trop tard...
Il y a une vrai intensité avec la lune "beauté fatale"qui se rapproche de plus en plus, l'enfant qui la défie en lui parlant des gitans, la lune qui réplique par des paroles de mort en s'approchant, l'enfant qui dit qu'il entend déjà les chevaux des gitans, la lune bien trop proche... et le final plein de mélancolie, qui fait écho au début quand l'enfant regarde la lune...

Merci Tholdur pour ces précisions. Hélas il semble que la pratique de la langue originale s'avère indispensable pour saisir toutes les nuances poétiques, enfin c'est un autre débat.

J'ai ainsi fait du Russe au Lycée, ce qui a exarcerbé ma sensiblité aux xtextes Russes, au détriment des textes Espagnols ... On ne peut tout avoir, hélas ...

Perso je ne lis pas de poésie en vers, ou alors si ça m'arrive c'est par simple curiosité: j'ai toujours trouvé artificiel les sytèmes de pieds, de rimes, etc.

Par contre j'apprécie volontier un joli texte en prose, à condition que cela reste facilement compréhensible: pas envie de passer plusieurs minutes à essayer de comprendre ce que l'auteur a (peut-être) voulu dire à travers telle ou telle ellipse ou métaphore...

Hum, je crois que ce topic n'est pas fait pour moi... Je file alimenter celui sur la bière!

Un texte en prose peut tout aussi bien aller dans une chanson, par exemple en ce qui me concerne la poésie chanter j'aime beaucoup.
Or on retrouve chez pas mal d'artistes des textes sublimes, par exemple du Dylan.
La poésie c'est bien sur du déchirement, de la tristesse de la mélancolie, on retrouve ça dans la musique et la chanson.

Je suis bien d'accord : certains textes de BALAVOINE (SAUVER L'AMOUR, TOUS LES CRIS, LES SOS)... peuvent être considérés comme de la poésie.
Pareil pour INITIAL BABY de GAINSBOURG qui m'apparaît plus comme un poème, une ode à la beauté que comme une chanson.

VIC a écrit:

Citation :

En ce qui me concerne j'écris des poésies, donc bon , l'inspiration ? L'amour bien sur .....

Tu peux en poster ici une ou deux si tu veux. Ou bien dans la rubrique Le Coin des Artistes...

Disons qu'elles sont personnelles..., le vécu, certaines souffrances, pas évident de le monter comme ça au grand jour, mais bon qui sait peut être bientôt.

Oui Pour Balavoine, il y a aussi la superbe Aimer est plus fort que d'être aimé, avec de magnifiques paroles poétiques et si vraies...

Toi qui sais ce qu'est un rempart
Tu avances sous les regards
Courroucés
Tu écris mais sur le buvard
Tous les mots se sont inversés

Si tu parles il te faut savoir
Que ceux qui lancent des regards
Courroucés
Ne voudront voir dans leur miroir
Que ce qui peut les arranger