Lectures actuelles

gynogege a écrit:

Bon je vais radoter un truc que j'ai peut-être déjà dit: pour moi Tolkien est irrémédiablement lié à Alexandre Dumas !

Oh c'est une histoire chouette !
J'ai une affection très particulière pour le Comte de Monte Cristo, parce que mon père me l'avait raconté sous forme d'histoires pour m'endormir quand j'étais petite. Des années plus tard, quand j'ai lu le roman de Dumas, j'étais sidérée de me rendre compte que l'histoire avait un violent parfum de déjà-vu, et quand j'ai fait le rapprochement ça m'a rappelé tellement de bons souvenirs que, comme toi, je l'ai dévoré en quelques jours.
Comme quoi, il a quelque chose, ce bouquin !

cdang a écrit:

Le truc qui coince le plus c'est l'Arpenteur ; indéniablement, Grand Pas est vachement mieux (et je préfère Sacquet à Bessac). Comme je ne l'avais pas relu depuis 25-30 ans, je n'ai pas pu comparer plus finement.

Pareil, ça m'a terriblement gênée. Et Philibert Fleurdebeurre à la place de Prosper Poiredebeurré, que l'on surnomme "Bébert", dans la ville de BRIE, juste à côté DU Comté euh ... Là j'avoue qu'on m'a perdue. Je suis allée manger du fromage en fulminant contre les traductions françaises.
(pour le coup, j'aimais bien que Ledoux ait laissé des noms anglais dans Bilbo, je l'ai pourtant lu à 8 ans mais ça ne m'a pas dérangée, et je modifiais dans ma tête lors de ma première lecture du SdA, tellement j'avais pris l'habitude).

cdang a écrit:

Yavanna a écrit:

ou que Soleil et Lune passent allègrement d'un genre à l'autre

C'est pas parce que c'est comme ça en elfique ? J'ai un vague souvenir comme ça, genre une note de bas de page, non ?

Oui, pour les Elfes et les Hobbits, le Soleil est féminin, et la Lune masculin.
Je me suis mal exprimée : ce qui m'a fait tiquer, c'est que justement cette inversion des genres ne cesse d'être oubliée : Legolas et Frodon disent allègrement LE soleil et LA lune, alors qu'ils devraient dire LA soleil et LE lune. Le bon genre n'apparaît qu'à de rares occasions, et se contredit parfois dans la même phrase !

cdang a écrit:

Yavanna a écrit:

Rooooh mais réjouis-toi, on en fait sans arrêt de nouveaux en fouillant dans ses archives

Et c'est plutôt pas mal. Les textes sont plus digestes que dans le Silmarillion et les histoires sont plus courtes que Le Seigneur, du coup, je conseillerai par exemple Les Enfants de Húrin pour commencer en douceur avec Tolkien.

En immense fan de Tolkien, je ne peux que m'en réjouir, et j'avoue être une grande collectionneuse. Je possède 7 éditions du Hobbit, 4 du SdA, 2 du Silmarillion et des Enfants de Hurin, des versions anglaises, annotées ... J'adore. Chaque nouvelle sortie est une petite fête, on y découvre de nouvelles choses, c'est merveilleux (mention spéciale aux Contes et Légendes Inachevés et aux Livres des Contes Perdus, à lire en parallèle du Silmarillion et des Lais du Beleriand pour vraiment avoir un récit exhaustif).
Beren et Luthien est top pour commencer aussi, ça se lit tout seul, et les personnages sont tellement attachants ...
Et pour les enfants il ne faut pas oublier Le fermier Gilles de Ham, Roverandom, les Lettres du Père Noël ... J'ai offert Mr Merveille à mon neveu aussi, il adore !
Il est immortel, notre Tolkien

Là je suis sur Roverandom, un autre conte pour enfants de Tolkien. Un tout petit livre mais comme c'est ma lecture de don de plasma, j'ai à peine dépassé les notes préliminaires en deux mois

Et de 4 finit...il n'y a pas de raison de s'arrêter en si bon chemin...



T'ain le pavé, un peut moins de 1000 pages...

Oui plus tu avances dans les livres et plus ils sont gros hahaha

Bonne lecture ^_^

Bon, en lecture du dimanche soir, ça fait plus d'un an qu'on a commencé les Tolkien. Les enfants avaient bien apprécié Le Hobbit mais je sentais bien que sur Le Seigneur des Anneaux, ça vasouillait un peu.

Dimanche dernier, madame étant absente, c'est moi qui coiffais ma fille et donc je ne pouvais pas lire. Du coup, ce sont les enfants qui ont lu et ils ont carrément adoré. Maintenant, ils se battent pour avoir le bouquin, je suis obligé d'imposer une alternance de lecture à voix haute d'une page par personne

Bref, je préférais leur lire de peur que le livre — son épaisseur, son vocabulaire, ses circonvolutions — ne les rebute mais en fait non. En lecture silencieuse je sais pas mais en lecture de groupe, ça passe crème.

Bref, content.

Là, on est à la fin du dernier chapitre de La Communauté de l'Anneau, Frodo vient de fuir Boromir et les orcs ne vont pas tarder à se radiner…

, j'ai gardé mes exemplaires Folio jeunesse du SdA, ce qui m'avait aidé à les lire ce sont les illustrations qui m'accrochaient bien, or lesdites illustrations sont vraiment belles si tu vois l'édition dont je parle

Autrement moi je me suis commandé à prix doux étonnamment une intégrale de l'auteur Philip José Farmer Le monde du fleuve aux éditions Mnémos.

On attaque le 6em...^^

Terminé le 6em volume, un peut mitigé concernant ce dernier, agréable à lire mais un peut moins bon que certains...sauf la fin qui est pas mal déstabilisante...

Spoiler:

Du coup, ben on attaque le dernier...